它属于中国的北斗导航卫星系统。
It belongs to China's Beidou Navigation Satellite System (BDS 北斗卫星导航系统).
约翰·沃斯：这个经典的英国品牌在中国获得了新生，不过现在它属于中国人所有了，由中国的工人在南京的一个工厂里装配。
JOHN VAUSE: This is the rebirth of a British classic, but now the famous MG brand is owned by the Chinese, assembled by Chinese workers in a factory in the Chinese city of Nanjing.
换句话说，今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人，它属于那些掌握了新的成功模式的人。
The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.
最近中国已宣称其与五个东南亚邻国有纠纷的南中国海属于它的“国家核心利益”之一。
Lately it has taken to calling the South China Sea, which it disputes with five of its South-East Asian neighbours, a "core national interest".
嫦娥二号的运行属于中国探月工程二期，它主要为未来的卫星登月收集资料。
Operations of Chang'e-2 are in the second stage of the Chinese moon-landing project, which focuses on collecting information for future orbiters to land on the moon.
嘉荫恐龙属于中国，它已经走出龙江。
Jiayin dinosaurs belong to China, they have gone out of Heilongjiang.
现在还有中国冷却器，无论弟弟怎么说，它完全不属于礼物类。
Now there is the matter of the Chinese cooler, which doesn't fit neatly in the category of a gift, no matter what my younger brother says.
中国东北平原西部土地荒漠化，主要表现为土地沙漠化和土地盐碱化，它属于荒漠化的两种类型。
Sandy desertification and soil salinization are two types of desertification in western Northeast Plain of China.
同时，它产生于中国，其中很多以中国的事物为题材，又属于中国文学。
However, it was produced in China and many of the works portraied the things happened in China, so it belongs to Chinese literature.
安慰言语行为属于表达类行为，它本质上是一种礼貌和使人受益的行为。本文以言语行为理论和礼貌理论为理论框架，试图通过描述性的研究了解汉语安慰言语行为在中国大学生中的实施情况。
This thesis attempts to conduct a descriptive study on the realization of comforting in the Chinese context from a pragmatic perspective, based on the speech act theories and politeness theories.
它属于世界人民，并受到了高度的评价，因为它对于研究中国古代文化的人很重要，并且因此，它正得到了更好的保护。
It belongs to all the people and is thought highly of, because of its importance for those who are in search of Chinese Ancient culture. In return, it is now being well protected.
我们的地球带着因地心引力而附属于它的所有东西，包括跳跃中的中国人和蹦床上的杂技演员。
Our planet carries along with it everything that is attached to it by gravity, including jumping Chinese and acrobats on trampolines.
我们的地球带着因地心引力而附属于它的所有东西，包括跳跃中的中国人和蹦床上的杂技演员。
Our planet carries along with it everything that is attached to it by gravity, including jumping Chinese and acrobats on trampolines.
应用推荐