它们看上去都有可靠的作者或者提倡者；
它们看上去好似一条蜇针卷在背上的巨蝎。
They looked loke a gigantic scorpions with stings curled over their backs.
我看不出这两支笔有什么不同。它们看上去完全一样。
I can't see any difference between these two pens. They simply look identical to each other.
但是在充斥着新技术的现代世界里，它们看上去就略显陈旧落伍了。
Compared with the newer energy technologies that are now sweeping the world, however, they look old-fashioned and a bit frumpy.
坐在那儿盯着夏洛特阿玛利亚海湾里的游艇，它们看上去很弱小。
From there I watched yachts in the bay at Charlotte Amalie looking feeble and small.
他还声称NASA篡改了照片，使得它们看上去不太像脸了[来源：霍格兰]。
He also claimed that NASA doctored the images, making them look less like a face [source: Hoagland].
屏幕由一名图形Web设计人员设计，以使它们看上去更专业一些。
The screens were designed by a graphical Web designer, for a professional look and feel.
现在的事情常常不仅不是它们看上去的那样，事情可能正好与看上去的相反。
Not only are things often not what they seem, they may be just the opposite of what they seen.
可能就在你的身边，一些很好的机会已经存在，只不过它们看上去很普通。
There may be some great opportunities right around you, even if things aren't looking so great.
现在的事情常常不仅不是它们看上去的那样，事情可能正好与看上去的相反。
Not only are things often not what they seem they may be just the opposite of what they seen.
当乔治克鲁尼和朱莉安娜玛古尼斯经历这些曾经的事务时，它们看上去令人兴奋和迷人的。
When George Clooney and Juliana Margulies went through these routines on “E.R., ” it seemed exciting and glamorous.
也就是说，它们看上去象是由从未使用过他们自己的API的理论家设计出来的。
Namely, they look like they were designed by theorists who never had to use their own APIs.
它们看上去很生动，难以忘怀，但是如果你不记下它们，它们一会儿就会消失。
They may seem vivid and unforgettable but they will vanish in a few minutes if you don't record them.
我们最初帮助组建这些公司的时候，它们看上去绝对不像是世界上最伟大的生意。
When we help organize one of these companies at the beginning, it never looks like the world's greatest idea.
我们的行为模式很大程度上是由哲学观念塑造的，尽管它们看上去那么天真，被看作理所当然。
Our modes of behavior are very much shaped by philosophical ideas that looked innocent enough to be taken for granted.
可以通过组件和指令来扩展模板中的HTML词汇。它们看上去就是新元素和属性。
We can extend the HTML vocabulary of our templates with components and directives that appear as new elements and attributes.
当然你可以添加更多的灯，移动它们，更改颜色，强度……它们看上去将非常的漂亮。
Of course, you can add more lights, move them, different colors, intensities,... it'll always look good.
如果无法斩断给我们生活“通电”的各种电源线，至少现在可以让它们看上去更加赏心悦目一些。
If we can't cut the umbilical cord that ties us to the power grid, here's a way to at least make it look pretty.
它们看上去象按钮，可是当你去按它们的时候，它只是，就好象是粘在上面的一个小方块。
They look like buttons, but you go to press them and it's just, like, a little square pasted on.
奇怪的是，我很少会回顾过去的清单——它们看上去与我当前的志向毫不相关，因此根本无法令我感到兴奋。
Curiously, I rarely look back at past lists - they seem so irrelevant to my current aspirations that I simply can't get excited about them.
他是这样描述那些液体的：“它们看上去就像地下室的水，只不过不同的是，它们在一个…核反应堆旁边。”
He described it as looking "like water in your basement, except it happened to be in.".. a nuclear power plant.
软件开发项目正逐渐消耗着企业资产，而每个人还确信一切进展顺利—或至少它们看上去如此，这是非常可能的。
It's quite possible for software development projects to be going down the corporate drain while everyone is convinced everything is fine — or at least they act like it is.
她们在春季系列中推出了长近脚踝的丝质裙子和经典色调的束带外套，它们看上去既怀旧又不失摩登。
For spring, the designers showed ankle-grazing silk skirts and belted jackets in classic shades that looked simultaneously old-school and modern.
专家们认为这样的作用并不理想，因为存在已免疫的鸡携带与散播病毒的风险，虽然它们看上去很健康。
However, experts are divided over its usefulness, because there is the risk that vaccinated chickens might still harbour and shed the virus, while appearing to be healthy.
要根据具体的工作和应聘的公司来修改自己的简历，让它们看上去很有见识，让别人真正有兴趣去看。
Tailor each resume or CV toward the specific job and company to which you are applying to appear knowledgeable and genuinely interested.
然而，在这些改变世界的发明背后，还有一些被世界遗忘的发明，它们看上去非常有趣甚至显得有点荒唐。
However, somewhere between these great world-changing inventions there were some fun and sometimes even hilarious inventions the world has forgotten.
然而，在这些改变世界的发明背后，还有一些被世界遗忘的发明，它们看上去非常有趣甚至显得有点荒唐。
However, somewhere between these great world-changing inventions there were some fun and sometimes even hilarious inventions the world has forgotten.
应用推荐