工党似乎把最大的宝押在了名星代言上，他们的代言人是因深受孩子喜欢而名声大振的《小猪佩奇》。
Labour seemed to have secured the biggest celebrity endorsement of the campaign: Peppa Pig, eponymous star of the children's franchise.
很多孩子喜欢追着泰德的宠物跑。
人们总是说孩子喜欢模仿他们的父母。
安妮小的时候，一些顽皮的孩子喜欢取笑她。
When Anne was young, some naughty children liked making fun of her.
如果您的孩子喜欢待在厨房里，那么烹饪夏令营绝对合适他。
If your child enjoys being in the kitchen, then the culinary camp is definitely the right fit.
女孩子喜欢打扮自己。
此外，小孩子喜欢照镜子，他们能看到的动作取决于他们自己的行动。
In addition, young children enjoy looking in mirrors, where the movements they can see are dependent upon their own movements.
我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。
I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.
孩子喜欢像探索岩洞或袋鼠公园之类的事物。
“女孩子喜欢碎花，”史萝依说。
谁不希望看到小孩子喜欢用功读书呢？
如果孩子喜欢玉米，试图混入一些豌豆或胡萝卜。
露丝说道：“有男孩子喜欢克莱尔吗？”
他喜欢女孩子喜欢的。
小心高糖类型如果您的孩子喜欢它，这可能是其中一人！
Watch out for the high-sugar types (if your kids love it, it's probably one of them!)
一些女孩子喜欢把隐形眼镜与日常服装相配起来。
Some girls now enjoy matching their contacts to their daily outfits.
我的孩子喜欢礼物——但我不想让他们认为礼物是圣诞节的一切。
My kids do want presents —but I don’t want them to think that’s what Christmas is all about.
健康度降低但为孩子喜欢的汉堡王芝士汉堡加油炸食品、饮料可乐。
Less healthy but perhaps favored by kids is the Burger King cheeseburger with fries and Dr. Pepper.
如果孩子喜欢南瓜馅饼，例如，可尝试把甘薯捣成糊状，或制胡萝卜泥。
If a child likes pumpkin pie, for instance, try mashed sweet potatoes and then mashed carrots.
孩子喜欢受到奖励，因此奖惩制度是训练孩子行为得体的好方法。
Children easily identify with rewards, so this is a good way to keep their behavior in check.
问题是很多时候父母们放弃了寻找孩子喜欢零食的努力，而安心于流行的垃圾食品。
The problem is that many times parents give up trying to find the snacks that their kids like and settle for popular junk foods instead.
孩子喜欢做的事就不会成为我最先需要做的事了，并且他们想抱我的时间将会快速的溜走。
There won't always be kids doing firsts, and moments that they want to be hugged are slipping away much too quickly.
第一步要营造读书环境，加入些孩子喜欢的东西到阅读的过程，使他们享受阅读。
The first step to getting a youngster to embrace reading as an enjoyable leisure activity is to associate reading with something pleasurable.
只要想到这个东西他能玩一阵就好。比如说这个孩子喜欢画盘子，那就让他去画好了。
Think 'what is it that this child will do for a while; drawing utensils for a child who likes to draw, for example.'
小孩子喜欢和时间比赛，他们宁愿有个闹钟告诉他们时间不够了，也不愿听到父母的催促声。
Kids love to beat a clock and appreciate having a clock telling them that time is up rather than their parent's voice.
如果你的孩子喜欢动物或者热爱环境，那么当地的宠物庇护所或者公园也许乐于接受她的帮助。
If your child loves animals or the environment, a local pet shelter or park may be eager for her help.
要成为一名随时紧盯孩子的父母，我们就要在家里创造孩子喜欢的氛围，这样才能了解孩子的朋友。
Become a hands-on parent by make your home more kid-friendly so and get to know your children's friends.
一个像我的姐妹一样，被我的孩子喜欢，被我丈夫尊重的人，怎么突然就能变成那个毁了我们生活的人呢？
How does a person go from being like a sister to me — adored by my girls and cherished by my husband — to being the one who ruined our lives?
她知道孩子与牙医的预约，孩子的情事，孩子的好朋友，孩子喜欢的食物，孩子害怕的事物，孩子的目标和理想。
She knows about dentist appointments and romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
苹果的下载—购买模式也是有市场空间的，比如有的小孩子喜欢反复观看同一段电视节目，然而这个市场相对要小很多。
There is a place for Apple’s model of downloading and buying videos—children, for example, like to watch the same TV programme many times—but that market is likely to be smaller.
应用推荐