孩子们还学会了许多技能，比如如何在野外生活。
The children also learn many skills like how to live in the wild.
农民学会了许多降低损害的方法。
Farmers have learned many ways in reducing the damage done to crops.
我学会了许多东西。
我在日本六个月的逗留中学会了许多日语单词。
I picked up quite a lot of Japanese words during my six-month stay in Japan.
梅根最终学会了倒立前翻，还学会了许多其它的技巧。
Megan eventually did learn handstand forward rolls as well as many other skills-in her own time.
第一批白人来到之后，切罗基人学会了许多白人的生活方式。
Whenthe first white men came, the Cherokee copied many of their ways.
我现在真的在一个愉快的位置上，我已经成长许多也学会了许多。
I am really in a happier space right now. I have grown up so much and learned so much.
最终，在同样漫长的时间内，业界已经学会了许多有关如何使用的适当方法来构建和定义模型语言。
Finally, during the same extensive period, the industry has learned a lot about suitable ways of using, structuring, and defining modeling languages.
三年后的今天，站在这里的还是你们，但是你们长大了。变得聪明、懂事，学会了许多本领。
Three years later, you all growing up and becoming more clever, sensible and learn a lot.
我来到这里，学会了许多卢旺达语言，学会了卢旺达国歌，了解了卢旺达的文化传统，卢旺达人对我很友好。
When I came here, I learned some of the local language, and the national anthem, and I learned Rwandan heritage.
总之，这个暑假我领会到了许多、也学会了许多，在我生长的道路上，给我得来了一道美丽的风景，使我的生存越发故意义。
In short, This summer I realized a lot, learned a lot, I grew up on the road, I have come to the beautiful scenery, make my life more meaningful.
我在公司里工作的很开心，感觉公司的气氛就和一个大家庭一样，大家相处的融洽和睦，同时在公司里也学会了许多工作以外的处世为人等做人的道理。
I work in the company's very happy, I feel the atmosphere and on like a big family, we live in harmony in harmony, while I also learned how many people work outside the life and other life truth.
到1985年，全国大约有30万文盲成年人学会了读、写和使用数字，其中许多人从未上过小学。
By 1985, about 300,000 illiterate adults from all over the country, many of whom had never attended primary school, had learnt how to read, write and use numbers.
如今，许多医生已经学会了针灸技术，一些牙医也是如此。
Nowadays, a lot of medical doctors have learned acupuncture techniques; so have a number of dentists.
在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字；在他的帮助下，许多人第一次学会了读报；在他的帮助下，许多妇女能够教她们的孩子识字。
With his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspaper for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
回首过去，我是无论如何都不想改变九年级的经历的，因为那时我从朋友以及老师和领导的偏见中学会了人生许多大道理。
In retrospect, I wouldn't change my ninth grade experience, because I learned many of life 's important lessons from my friends and the ignorance of teachers and administrators.
从我得家庭里，我学会了许许多多妙不可言的生活准则，在我的后半生里，我也将奉行这些准则。
I have acquired many wonderful principles from my family and I intend to follow these for the rest of my life.
他回忆说，当他学会了骑自行车，能像模像样在铁路旁骑行时，生活好了许多。
Life improved greatly, he recalls, when he learnt to ride a bike and could go properly off the rails.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
学会了以上技巧并不意味着一定成功，但是检视一下许多成功的、专业的说服性信息，就能看出其中应用了许多技巧。
Weaving all these together is no mean feat, but look at most professionally produced persuasive messages and you'll see many of these principles on show.
我们这些旅行者的灵魂团体逐渐地合并入这个村庄，而且很快的他们学会了村民们与他们分享的许多技术与特殊才能。
Our Soul group of travelers were slowly integrated into the village, and before too long they had learned many of the skills and special talents the villagers Shared with them.
年幼的Irene Pepperberg和许多孩子一样曾都对《怪医杜立德》着迷不已。在这个故事中，杜立德医生在其饲养的鹦鹉的教学下，学会了动物语言。
The young Irene Pepperberg was not the only child to have been enthralled by the "Dr Dolittle" stories, in which a doctor is taught the language of animals by his parrot.
经历许多坎坷曲折之后，这个天真的小姑娘最后变得世故起来，学会了如何应付困难。
With many twists and turns, the naive little girl finally became sophisticated, learning how to deal with difficulties.
世界上现存成千上万的不同种类的动物，人类已经学会了同其中的许多动物交上了朋友。
Of the thousands of different kinds of animals that exist in the world, man has learned to make friends with many of them.
在此计划开始前，我待在家里帮我妈妈做家务。上学改变了我的生活。我学会了阅读和写字并且做许多其他的事情。
Before the project started, I stayed at home and helped my mother with the housework. Going to school changed my life. I learnt to read and write and do many other things.
如果我们学会了对许多事情说不，那么，我们将能够对很重要的事情说是。
If we learn to say no to many things, then we will be able to say yes to things that matter most.
生活是一位智者，他告诉我了许多事情，给了我许多启示，在生活中我学会了怎么做人。
Life is a wise man, he told me a lot of things, gave me a lot of inspiration, I learned how to be a person in your life.
一段日子之后，我把环境摸熟了，也学会了如何在台北市内走动，这才发现台北有许多好玩的事可做。
But after a while, as I started to get to know my surroundings, and learned how to navigate around Taipei, I found lots of fun things to do.
一段日子之后，我把环境摸熟了，也学会了如何在台北市内走动，这才发现台北有许多好玩的事可做。
But after a while, as I started to get to know my surroundings, and learned how to navigate around Taipei, I found lots of fun things to do.
应用推荐