芬兰人不相信有人可以可靠衡量学习的本质。
Finns don't believe you can reliably measure the essence of learning.
上世纪70年代后期，有兄弟俩花费了一些时间来研究学习的本质。
In the late 1970s two brothers spent some time exploring the nature of learning.
只有弄清终身学习的本质，才能为撂讨其价值取向乃至构建学习社会奠定理论基础。
We only understand the essence of lifelong learning fully, we can establish theoretical basis to inquire into the trend of value of lifelong learning and build learning society.
多种观点和多种视野的协调与碰撞使我们对任务型学习的本质的了解和思考更加透彻。
The harmony and conflict of the varied viewpoints and visions enable us to understand and reflect the essence of task-based learning more thoroughly.
道德学习的本质是人满足道德需要的自主建构，核心是追求自我价值，即满足自尊的需要。
The essence of moral learning lies in its independent construction of morality to satisfy people's moral needs with the core of pursuing self-values, i. e. meeting the needs of self-respect.
非正式学习是西方国家新兴的一个研究领域，对于深刻认识人类学习的本质具有重大价值。
Informal learning has become a burning area for research in western countries, which is valuable to the exploration of the nature of human being's learning.
通过对研究性学习含义的分析，作者提炼出语文研究性学习的本质，并概括出定义及其特征。
Through analyzing the meaning of research-oriented study , the author refines the essences and summarizes the characteristics of Chinese research-oriented study .
那些进行“职业教育”的学生，大多没有什么工作经验，所以难免会误解学习的本质和目的。
To admit only students with little or no work experience, as the professions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose of the learning experience.
词汇深度知识能够体现学习者词汇知识的质量并关系到二语学习的成败，能够反映二语学习的本质。
This paper is intended to research the relationship of the depth of vocabulary knowledge and students'productive ability of vocabulary in English learning in terms of one month's tracking test.
建构主义认为学习的本质是个体积极主动的建构过程，学习的内容不仅包括结构性知识，而且包括非结构性知识。
Constructivism believes that the essence of learning is a process of individual positive construction. The learning contents include structural knowledge and non structural knowledge.
在第二章中，我们阐述了内隐学习的本质，阐述了内隐学习研究的相关领域，阐述了内隐学习研究的新进展，最后我们还全面高度地分析了内隐学习研究给我们的重要启示。
At chapter 2, we explored the nature of implicit learning, involved the relational fields, introduced the new development, and in the end analyzed some great implications of implicit learning for us.
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
通过学习去辨别这些无意识思想，消除认知扭曲和重构它们以使其在本质上产生正面影响，我们完全可以创造出一个令人满意和愉快的现实。
By learning to recognize these automatic thoughts, eliminating cognitive distortions, and reframing them to be positive in nature, we can literally create a more fulfilling and enjoyable reality.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
它也会帮助你更好的学习节奏，让你明白如何创造自己节奏的本质。
This will also help you get better at learning beats and what is essential to making your own beats.
重点学习团队协作的本质和人们对工作任务的偏好，这对每个人来说都是好的起点。
A good starting point is for everyone to learn about the nature of teamwork and the preferences people have to engage with some tasks and not others.
通过对海浪的思考，我学习接受生活的本质——平衡。
It is about accepting life's balance of nature as reflected in the waters of the ocean.
现在你们将不只聪明地利用植物而且你们也将学习他们的振动力的真实本质。
Now, you will not only utilize plants wisely but you will also learn the true essence of their vibration.
堂诘诃德提醒了我们,那就是,如果我们只有在确保可信的情况下才相信别人,只有在保证能得到回报的情况下才去爱,只有在知道学习是有价值的时候才去学习,那么我们就摒弃了人性的本质.
Quixote reminds usThat if we trust only whenTrust is warranted, love onlyWhen love is returned, learnOnly when learning is valuable,We abandon an essential feature of our humanness.
教育本质上就是学习的艺术，不仅从书本上，而是从生活的全部运动中学习。
It is essentially the art of learning, not only from books, but from the whole movement of life.
语言学家Steven Pinker致力于探索我们真实的思想本质——我们的用词方式、我们的学习方式以及我们如何与他人有交点。
Linguist Steven Pinker questions the very nature of our thoughts — the way we use words, how we learn, and how we relate to others.
你们会很快学习到外在的形态与他们内在灵性的本质没有任何关系。
You will quickly learn that outer form is no indication of the spiritual essence inside them.
在上一章中，我们学习了翻译的本质。
In the above chapter, we have learned what the essence of translation is.
中国深厚的文化根基，密封是一种艺术，它结合了书法和雕刻的本质和激励后代学习，欣赏和收藏。
To Chinese, seals are an art of deep cultural roots, which combines the essence of both calligraphy and engraving and inspires generations to study, to appreciate and to collect.
本文从终身学习的内涵入手，分析了终身学习的主要本质及其教育价值取向和社会价值取向。
This article starts from the intension of lifelong learning, discusses the main essence of lifelong learning and its trend of educational value and social value.
通过这些理论的学习，目的在于对现存的问题和现象进行本质性的阐释。
Through studding the related theory, we are intent to make inherent illumination about the existing problems and phenomenon.
在本课程中，学生将学习营销过程的特点和重要性、营销过程的本质功能，以及实现这些功能的制度。
Students examine the character and importance of the marketing process, its essential functions, and the institutions exercising these functions.
在本课程中，学生将学习营销过程的特点和重要性、营销过程的本质功能，以及实现这些功能的制度。
Students examine the character and importance of the marketing process, its essential functions, and the institutions exercising these functions.
应用推荐