空间飞行器的电子系统设计面临着一些问题。
Designers face some challenges in the filed of spacecraft electronic system.
介绍了远程教学系统中的一种自动问题回答子系统设计。
This paper introduces a design for subsystem of automatic question answering in the distance teaching system.
本文的工作为深入研究油膜动力特性及高速转子系统设计奠定了基础。
This article provides a basis for the further investigation into oil film dynamics and for high speed rotor system design.
本文分别对这两个子系统设计的流程、方法和采用的新技术和方法做了详细的论述。
This Dissertation expatiates and analyses two subsystems respectively, containing the design flow and method, including the correlative advanced technologies and idea.
这样可以根据每个分立的子系统设计系统的慢和快控制律，然后组合成一个混合控制。
Thus, separate slow and fast control laws can be designed for each subsystem and then combined into a composite control.
所导出的分散式自适应律可以直接根据低阶子系统设计，其在线计算量也比常规方法少。
The decentralized adaptive control law deduced can be directly designed through the lower-order subsystems, whose on-line computation amount is less than that conventional methods.
介绍嵌入式GUI系统的三个子系统设计和实现：图形子系统、事件子系统和对象子系统。
Puts forward and introduces the design and implementation of three subsystems of embedded GUI system, including graphics-subsystem, event-subsystem and object-subsystem.
子系统的分析包含创建对象模型来表现内部工作方式，以及所包含的公开服务并且实现它们的子系统设计。
The analysis of the subsystem consists of creating object models to represent the internal workings and designs of the containing subsystems that will expose the services and realize them.
为网络子系统设计多个处理通道，支持网络并发调度，这由多个针对不同应用的内核线程实现。
With specific kernel threads, it designs multiple channels for the network subsystem, which supports the concurrent schedule.
文章详细论述了系统总体结构、子系统设计、数据流程、网络结构和煤炭价格预测的交叉覆盖算法。
In this paper, system primary structure, subsystem design, system data flowchart, network structure and the Alternative Covering design Algorithm to predict the price of coal are discussed in detail.
分析了人体运动实时捕捉设备US B通信子系统的各部分功能，并介绍了该子系统设计的具体方法。
This paper analysed the functions of all parts of the USB transfer subsystem in real-time human motion capture device, and introduced its detailed designing methods of this subsystem.
本论文介绍了基于并行相关鉴相原理的三维测距成像系统的基本原理，鉴相接收子系统设计等方面内容。
This paper introduce the fundamental principle of three dimensional range imaging techniques and their receive system based on correlative phase discriminator.
其次，对子系统设计与实现进行详细的阐述，综合业务子系统主要包括基础数据录入、数据维护和报表管理。
Secondly, design and implementation of the subsystem is described in detail. Comprehensive services subsystem is mainly used for basic data entry, data maintenance and reporting management.
初始啁啾参量的大小与色散补偿的结构以及平均输入功率有关，并提出对采用预啁啾技术的色散管理孤子系统设计的新方法。
The optimum initial chirps are related to compensation configurations and input powers. A new method to design dispersion-managed soliton transmission systems by prechirp technology is given.
运用面向对象的设计方法开发信息管理系统应用程序的过程，体现在窗体设计、数据库管理子系统设计和前后台操作的关联设计三个方面。
The development process of MIS applications with object-oriented method is related to form design, data base subsystem design, associated design of foregrounding and backgrounding.
如果您是一个软件工程师，应该很清楚这个问题，任何给定的子系统或进程，都可被设计用来作为请求者或提供者或兼任两者。
If you are a software engineer, it should be clear that any given subsystem or process could be designed to play the role of a requestor or provider or both.
许多系统是在三个主要层次上设计的：系统、子系统和组件，如图1 所示。
Many systems are designed at three primary levels: system, subsystem, and component, as shown in Figure 1.
AIO子系统的设计包含了取消进行中的操作的能力。
The design of the AIO subsystem includes the ability to cancel outstanding operations.
这是我们开始设计并组织为全面的开发提供基础的内部行为和子系统交互的地方。
This is where we begin to design and organize the internal behavior and subsystems interactions that provide the foundation for full-scale development.
在设计阶段，我们描述类以及类与其他类或子系统的关系，并且要把所有的技术关注点都考虑进来。
In the design discipline, we describe our classes, and their relationships to other classes or subsystems, in a manner that now takes all technology concerns into account.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
公司官员称，哈里斯公司根据合同将负责设计、安装和验证这九个地点的主要通信子系统以及各自的基础设施。
Under the contract, Harris will design, install and certify major communications subsystems and their respective infrastructure at nine initial sites, company officials said.
在设计阶段，通常将软件系统分解为类和子系统，并且根据这些元素来实现用例。
During the design phase, software systems are usually decomposed into classes and subsystems, and the use cases are realized in terms of these elements.
最终我们使用了第一种方法，按照子系统来划分设计模型。
We ended up going with the first approach, dividing the design model along subsystem lines.
企业应用程序模式处理应用程序及其子系统的体系结构内的设计问题。
Enterprise application patterns address design problems within the architecture of applications and their subsystems.
用例设计的下一步骤是用子系统替换公共组以简化重复行为。
The next Use Case Design step is to simplify repeated behavior by replacing common groupings of objects with a subsystem.
他们习惯于依据各子系统之间互联的高层次规范，独自负责某个子系统的设计。
They are likely accustomed to having sole responsibility for the design of individual subsystems, based on a higher level specification interconnecting each subsystem.
假设这个项目还存在，BPI级别的项目管理者同各自子系统的管理者一起去指定随后的计划并构思设计适合于商业改变的相应改动。
Assuming the project survives, BPI-level project managers work with managers for individual subsystems to make subsequent planning and design changes that accommodate the business change.
用例设计第3步：用子系统简化序列图(可选)。
Use Case Design Step 3: Simplify sequence diagrams using subsystems (optional).
用例设计第3步：用子系统简化序列图(可选)。
Use Case Design Step 3: Simplify sequence diagrams using subsystems (optional).
应用推荐