那些文件由我们的律师妥善保管着。
妥善保管你的私人信息。
那些文件由他妥善保管着。
为了妥善保管金钱，我把它存放在银行。
为了不丢失原始文件，可以制作原文件的副本，以妥善保管。
So that you do not lose the original file, make a copy of the original for safekeeping.
第十九条会议记录、录音、录像资料应妥善保管。
XIX. Minutes, audio and video recording material of the conference must be securely kept.
同时应将此使用说明书妥善保管，以便能够随时查阅。
In addition, keep this Instruction Manual so that you may read it at anytime when necessary.
对于扣押的物品、文件，要妥善保管或者封存，不得使用或者损毁。
Seized articles and documents shall be properly kept or sealed for safekeeping and may not be utilized or damaged.
用人单位录用人员的录用登记、核查材料应当妥善保管。
The employers shall appropriately keep their employment registration and verification files of the personnel employed.
在《申命记》中，我们会读到,立约卷被妥善保管在特制的藏经柜中。
In Deuteronomy we read that it will be deposited for safekeeping in a special ark.
信托公司应接收商业银行移交的上述文件材料并妥善保管。
The trust company shall accept the aforesaid documents and materials submitted by the commercial bank and properly keep them.
当顾客财产被组织控管或正被使用时，组织应给予妥善保管。
The organization shall exercise are with customer property while it is under the organization's control or being used by the organization.
妥善保管所有数据存储盘和媒介如软盘、磁带、光盘存储器等。
Safekeeping of all information storage devices and media such as diskettes, tapes, CD.
因为它有吸收外界物质的能力，如果不妥善保管的话就会泛黄。
Because it has the ability to absorb foreign materials, it will yellow over time if it is not properly maintained.
加施海关封志的，当事人或者其代理人、保管人应当妥善保管。
If a Customs seal has been affixed, the party or his agent and the keeper shall keep it appropriately.
使用单位对提供使用的实物应当妥善保管，使用完毕，及时归还。
A user entity shall properly keep the physical objects offered for use and shall timely return them after the use.
妥善保管业务用章，操作密码和重要凭证，办好交接和登记手续。
Safe keep and register business chops, user Id password and critical vouchers, follow handover policy.
妥善保管、节约使用各种美工工具、材料，保持工作场地整齐清洁。
Keep well and save every kind of art tools, materials and keep the art site neatly.
写完信，把它装到信封里，在信封的封面上写上日期，把它妥善保管起来。
At the end of the letter, seal it in an envelope, write the date to open it on the cover and put it in a safe storage space.
我把一些重要的文件放回他们的文件夹，把它放进我的书桌抽屉里妥善保管。
I put some important papers back in their folder and leave it in my desk drawer for safekeeping.
该复制品使用完毕后应当妥善保管、收回或者销毁，不得用于其他目的或者向他人提供。
After the use of these copies if ended, they should be appropriately managed, taken back, or destroyed. They must not be used for other purposes or given to other persons.
给你钱，还有你的汇兑水票，请妥善保管，以后可能有用。这是你的报关单。
Here are your money and exchange memos. Please keep the memos safe. They may come in handy later on. And here's your declaration form.
妥善保管护照、现金及其它个人物品，不宜在房间内存放贵重物品和大量现金。
Keep safe of passport, cash and other valuable personal belongings. Leaving high value goods or large amount of cash inside the accommodation is not suggested.
对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
为了正确使用该电源并防患于未然，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备查阅。
In order to correctly use the power and nip in the bud, please carefully read the instruction and keep properly to look up.
妥善保管各种合同和协议文件，监督必要的会计程序和会计分类账及总账的记录。
To safeguard all contracts and agreements and to supervise the necessary accounting procedures and the preparation of accounting ledgers and summaries.
因为他们可以妥善保管金子，所以很多人上前询问，你能不能帮我保存我的金子呢。
A lot of people would ask them, since they had a safekeeping for gold, could you put my gold in your safe?
现代银行从客户手中吸收货币并加以妥善保管，也贷放货币，并提供许多其它服务。
A modern bank accepts people's money for safe-keeping. It also lends money and offers many other services.
载有秘密或内部事项的磁盘、打印资料及废页要妥善保管和处理，防止丢失和扩散。
Secret carriers, such as discs, typewriting materials and the cancelled pages should be dealt with care so as to prevent from missing and spread.
所有使用过的鹰架应妥善保管，参照工程标准PV 3.4，鹰架的检查，保养和存放。
All scaffold used should be stored properly per Engineering Standard PV3.4 Scaffolds Inspection, Maintenance, and Storage.
应用推荐