妈妈不在的时候，山姆得照顾他妹妹。
Sam has to look after his little sister while his mom is away.
妈妈不在家时，张兰通常在家照顾她的弟弟。
Zhang Lan usually takes care of her little brother at home when her mother is away.
妈妈不在家时，这两姐妹将照看她们的小弟弟。
The two sisters will look after their baby brother when their mother isn't at home.
没事！我经常趁我妈妈不在的时候炸香肠吃。
B: It's all right! I often fry sausages when my mom is not at home.
妈妈不在乎地说：“只要能让你开心就行。”
"Mother doesn't care about the ground to say:" so long as can make you happy.
妈妈不在，侯爵夫人也不在——除了我其他人都不在。
妈妈不在冬天里打我，是不想让我在冬天里哭泣，是想让我温暖地度过冬天。
Mom does not hit me winter is winter, I do not want to cry, wanted me to spend a warm winter.
现在我们家真的有一只可以帮助我爸爸过马路的狗了。当妈妈不在家的时候。
Now we also have a real dog who helps daddy to cross the road when mummy is not there sometimes.
独自在家2003年11月16日星期四晴我拿着成绩单小心翼翼地回到了家中，不料竟发现妈妈不在。
Staying at home Alone Thuesday Nov. 16, 2003 Fine I took my school report and came back home cautiously only to find mother wasn't at home.
当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。
When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice.
那天晚饭，我一直在看着Kian的小女儿，看她慢慢地爬上餐厅的二楼，一发现爸爸妈妈不在那儿，立马大哭起来。
Later that night, I was watching Kian's baby during dinner, and she crawled up to the second floor of the restaurant. Once she realised her parents weren't there, she began to cry.
为嘛招人嫌：不管你怎么省吃俭用，你也没去过她提到的这些地方，将来也去不成，谁让你妈妈不在国泰航空上班呢。
Reasons to hate: Despite saving every penny you’ve ever earned, you’ve never been or never will be in any of the places she mentions because your mother does not work for Cathay Pacific.
小时侯，我会因为晚上爸爸妈妈不在身边感到恐惧因此大吵大闹，现在，晚上独自一人躺在床上，在一片漆黑中，没有恐惧，只是想一些琐事。
When I was little, I will because night mom and dad not at nearby fear so, now, yelling at night alone lie on the bed, in the dark.
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
当小猎豹们在妈妈身边奔来跑去的时候，父亲不在现场。
There was no father cheetah in site as the cubs dashed about with their mum close by
这就是为什么有些妈妈如今已不在外工作的原因。
That's why some moms are no longer working outside the home.
尽管你准备好忘记过去、继续前行，但你的孩子可能还承受着爸爸妈妈以后不在一起的不良影响。
Although you may be ready to move on, your kids may still be reeling from the idea of their parents no longer being together.
即使他们会抱怨你不在他们身边，你的家人也会因为有一个精力充沛的爽快妈妈而快乐！
Your family will enjoy having an energetic and refreshed mom, even if they complain about your absence.
她这么说不代表她不在乎；我妈妈表达的是她对我无条件的支持。
Those words didn't mean she didn't care; my mom was expressing her unconditional support of me.
反正就只有妈妈和我相依为命，但我们并不在意。
Anyway, I guess you could say me and mama was on our own. But we didn't mind.
当你的孩子在为数学发愁，老师们不难想像，她是一位每天只会工作，基本上不在家的妈妈，毫无疑问，她的儿子会因为数学抓狂。
When your son is struggling with math, there's a teacher opposite you thinking, "She is one of those moms who works all the time and is never home. No wonder her son is struggling."
当你的孩子在为数学发愁，老师们不难想像，她是一位每天只会工作，基本上不在家的妈妈，毫无疑问，她的儿子会因为数学抓狂。
When your son is struggling with math, there's a teacher opposite you thinking, "She is one of those moms who works all the time and is never home. No wonder her son is struggling."
应用推荐