如果不是因为他是个亿万富翁，她不会嫁给他。
If it were not for the fact that he was a billionaire, she would never have married him.
如果当科瑞娜三岁的时候有一个标签贴在了她的头发上，她不会记住这件事的。
If Corina had a sticker caught in her hair when she was three, she doesn't remember it.
雌狮可能会力图保护她的幼崽不被杀害，但如果失败了，她不会试图报复杀婴的雄狮。
A lioness may try to defend her cubs against infanticide, but if she fails she does not plan vengeance against the male who did it.
在任何一种情况下，默克尔称，如果不作出诸如确保债权人(而不仅仅是纳税人)承担以后救助的部分成本之类的大幅变动的情况下，她不会将安全网续展超过2013年。
In any case, Mrs Merkel says she will not extend the safety-net beyond 2013 without big changes, such as ensuring that bondholders-not just taxpayers-bear some of the cost of future rescues.
她说如果电子书价格上涨的话，她不会继续购买。
如果有训练有素的医护人员对症下药，她不会死去。
If she had swiftly reached trained medical staff with the right drugs, she would not have died.
但她说也许她不会去因为她只想买某种蔬菜，如果没有的话就没必要去了。
She told me she probably wouldn't go because she only wanted certain vegetables, and if they didn't have what she wanted, then there was no point in going.
如果一个姑娘不喜欢某些女性朋友的做法，她不会直接表现出不满意。
If a girl does not like what her other female friend does, she will not show her dissatisfaction directly.
如果没有足够的社会价值，她不会接受你的联系，只会认为是一个想和我干一下的“好人”。
Without enough social value, she won't reciprocate the connection and think you're just another "nice guy" trying to get into her pants.
劳拉私下琢磨着如果她自己有孩子，她不会容许这样对待她的孩子，不能有她这样的结果。
Nora secretly thought that if she ever bore a child of her own, she would never allow it to be treated in such a manner, regardless of the consequences to herself.
如果不请她出席婚礼，你认为她不会生气，是吗？
You don't think she'll take umbrage if she isn't invited to the wedding, do you?
如果这就是你孩子的情况，你一定要教你的孩子如何有礼貌地打岔(“对不起，妈妈”)因而她不会看起来好像挺粗鲁的。
If this is the case with your child, make sure you teach your child how to interrupt politely (" Excuse me, Mom, ") so she doesn't seem rude.
如果她同意来到你的房间，一般来说她不会拒绝享受一次看似无害的身体按摩。
A massage is something she can't deny once she agreed to come all the way to your bed.
如果她做错了什么，她不会对你隐瞒，但是如果她不在那个情绪中多谈无益。
If she did something wrong, she won't hide it from you, but do not ask when she is not in the mood to talk about it.
讽刺的是，西瓦娜斯最痛恨的敌人同样是她自己死亡的关键，但是如果巫妖王死了她不会自动跟着死。
Ironic, then, that Sylvanas' most hated enemy is also the key to her own death, although if the Lich King dies she doesn't automatically die.
40岁以上的女人如果不想看球赛，她不会坐在你旁边抱怨东抱怨西。
If a woman over 40 doesn't want to watch the game, she doesn't sit around whining about it.
有人说，钱并不意味着一切。在某些情况下，这是真的，但是并不是所有的情况下都是这样的。我的意思是，如果有人没钱买食物和衣服的，她会疯了的。道理很简单。我认为她不会感到快乐的。
Someone says that money doesn't mean everything. In some situation, it may be right but not all situation. I mean if someone doesn't won't feel happy.
如果我不向她招手，她不会看见我的。
如果希拉里“克林顿在头两轮投票中失利，她不会因此放弃：她的干劲和野心不允许她这么做。”
Mrs Clinton will not give up if she loses the first two votes: her drive and ambition forbid it.
如果老板交给你一个任务，她不会说：“每天做一部分。”，她只会说：“下周五前搞定放我办公桌上。”
If the boss hands you an assignment, she doesn't say, 'Work on this each day.' No, she says, 'Have this on my desk by next Friday.'
如果她是个容易，她不会很令人惊奇，如果她是值得的，你不会放弃的。
If shes a easy, she wont be amazing If shes worth it you wont give up.
如果发生在六月或七月，茶馆里有人，一切就都会平安无事，至少她不会那么惨。
If the month had been June or July, the teahouse would have been occupied and all would have been well, or at least better.
40岁以上的女人如果不想看棒球转播，她不会坐在你旁边发牢骚。
If a woman over 40 doesn't want to watch the game, she doesn't sit around whining about it.
40岁以上的女人如果不想看棒球转播，她不会坐在你旁边发牢骚。
If a woman over 40 doesn't want to watch the game, she doesn't sit around whining about it.
应用推荐