如果你仍没有理解其中某一部分，你知道如何联系我的（是的！
Still in case youdon't get any part of it, you know how to get to me (Yes!
我认为他不理解警方与市政部门如何发生联系的动态原理。
I don't think he understood the dynamics of how the police and the city administration relate.
我当然不明白它们是如何与化学反应联系起来的，更不用说我感兴趣的其他学科了。
I certainly didn't understand how they even connected really to chemical reactions, much less other disciplines that I was interested in.
由此，我通过想象医生对你说，你该如何来治愈自己的疾病这个画面来理解“医生”和“说”之间的联系。
Here I’m imagining a connection based on the doctor speaking to you about what you have to do to heal yourself.
这恰恰让我联系到最近的大辩论——我们应如何应对次贷危机？
Which brings me to the latest big debate: how should we respond to the mortgage crisis?
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
当我不知道如何联系某人时，我可以查看我的联系人，看谁认识此人，这个宝贵而难得的功能，我经常使用它。
When I don't know how to contact somebody, finding out which of my contacts knows them is invaluable. I use it frequently.
我相信两种分解都有它们的存在意义，系统工程师应该了解这两种方法，以及它们是如何联系的。
I believe that both decompositions have their place and system engineers should understand both approaches and how they relate.
直到我将迪伦的死和校园枪击案联系起来之前，我无论如何不能接受他参与在其中的事实。
Dylan's participation in the massacre was impossible for me to accept until I began to connect it to his own death.
我也知道如何搞定这一切很难。你盗了我的邮箱，所以我登陆不了，不能工作因为我的联系人都在邮箱存着。
I also find it difficult to make ends meet, but without access to this account I can't work because all my contacts are stored in the account you have taken over.
现在我要把向心加速度，和能被感知到的重力联系起来，来看看我们是如何感知重力的。
I'm going to make a connection between centripetal acceleration and perceived gravity The way that you perceive gravity.
我也鼓励家长和我联系，特别是在学期之初，即家长不知如何在家支持孩子学习的时候。
I also encourage parents to contact me, especially at the beginning of a new term, if they have questions about their role in supporting their kids with work at home.
接下来我想知道，对于多个互有联系的变量，该如何求导。
Then I would want to know maybe how the derivatives, with respect to the various sets of variables, related to each other.
以下是我认为数据共享工具值得投入的三大理由，以及如何与你所在公司的PLM战略联系起来。
Here is my take on top three reasons why you need to invest in data - sharing tools and how it can be related to PLM strategy in your company.
我用电子邮件跟他联系，在如何让工作为你服务(而不是你为工作服务)方面得到一些见解。
I contacted him by E-mail to get some perspective on making your work work for you (instead of the other way around).
我将与你们分享一些初步的成果，并展示我们如何将七夕节，和孩子们自己的经历联系起来。
I'd like to share some of the rough products with you, and how we made the connection between the Star Festival story and the children's own story.
问题会依旧：我该如何将已做的工作和他们想要得的联系起来，即使没有直接地联系？
The question remains: How do I relate what I've done to what they want, even if it's not directly related?
当回到我的老城区，我想联系我的老朋友们但是如何联系呢？
When coming back to my old town I wanted to catch up with old friends but how to reach them?
阅读“志”，也使我坠云雾之中，不知如何才能与上海这城市联系起来。
The "Annals" in my reading made me fall into a fog for I did not know how to connect them with this city, Shanghai.
我也知道这样想对你太不公平我把她的无知和你联系在一起但愿我知道，但愿我知道如何将你俩分清你使我想起噢，噢噢噢。
I know it's so unfair to you, That I relate her ignorance to you wish I knew, wish I knew how to separate the two you remind me, whoa.
我已经有五年没有和他们联系了，所以现在也不知道他们近况如何。
It is five years since I was out of touch with them, so I don't know how they are getting along.
下次，我将介绍如何创建和修改文档主题，它们如何与Excel模板相联系，以及如何处理你认为没有新意的文档主题，并以此来结束关于文档主题的介绍。
Next time, I will finish up themes, covering how to create and modify them, how they related to Excel templates, and what to do when you think your theme is starting to look stale.
我都等不及想看看你们都最终会如何。毕业以后和学校常联系，常回“家”看看，让我们了解你们的情况。
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
我都等不及想看看你们都最终会如何。毕业以后和学校常联系，常回“家”看看，让我们了解你们的情况。
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
应用推荐