老师负责教孩子如何学习；父母应该负责教他们如何工作。
Teachers are responsible for teaching kids how to learn; parents should be responsible for teaching them how to work.
这个主意本身是由探究动物如何学习的桑代克用最好的形式所提出的。
The idea itself was developed in the nicest form by Thorndike who explored how animals learn.
海军陆战队的经历开启了我的机械师生涯。它也让我意识到学习如何学习是一个强大的工具。
The Marine Corps experience launched my machinist career. It also made me realize that learning how-to-learn is a powerful tool.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
这个男孩如何学习中文？
那么学生们将如何学习呢？
这个关于如何学习汉语的应用程序在外国人中很受欢迎。
The app about how to learn Chinese is very popular among the foreigners.
更重要的是，语言习得的研究为了解人类如何学习提供了直接的视角。
What's more, the study of language acquisition offers direct insight into how humans learn.
如何学习一些更具有概念化的东西呢？
制作一个学习时间表，写下空余时间你将会如何学习的计划。
Make a study timetable of how and when you'll study according to the free time you have available. Then try to stick to it.
我很希望看到你们的评论，特别是关于人们如何学习进行小憩。
I would love to hear your comments below, especially if you have more tips for people who are trying to learn to nap.
想想我们是如何学习的：我们不是仅仅得到事物的信息就立刻懂得如何去做。
Think about how we learn: we don't just consume information about something and instantly know it or know how to do it.
这就是我们如何学习做到最好，通过尝试的过程，我们努力去找出最好的方法。
That's how we learn to be great, we try to figure out, through the trial process, what works the best.
你如何学习最有效：通过听课、还是小组讨论、或是坐在电脑前，还是自己动手？
How do you learn best: by listening to lectures, in small-group discussions, by sitting in front of a computer, by hands-on application?
所有的这些都是别人能出钱让另一些人完成任务或者教授他们如何学习技能的例子。
All are examples of skills that people pay other people to perform, or teach them how to learn.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
由一名心理学家评估患者，了解其如何学习，如何集中注意力及处理不同工作？
Having an assessment by a psychologist to work out how the person learns, concentrates and manages different tasks.
巴尔的摩国立水族馆还向游客展示海豚表演，这些表演展示海豚是如何学习和掌握它们生存所必须的技能的。
The National Aquarium in Baltimore also presents a dolphin show. It shows how young dolphins learn and develop the skills they need to survive.
我重读了一遍之前准备好的上万字的稿子，并提取”如何学习“这一话题加入了来自我独特视角的内容。
I looked through the thousands of words I had written in preparation for the talk to find something I felt added my unique perspective to the conversation about learning.
像诸如一个孩子如何学习语言或一个受精卵如何变成生物体这样在实际中难缠的问题也许永远也不可能完全解决。
Problems such as how a child learns language or how a fertilized egg becomes an organism are horrendous in practice and may never be solved completely.’ [emphasis added].[18]
教育的过程指这样一些事情，如思想如何概念化，我们如何支持学习、掌握如何学习，还有对学习、调查研究的热爱。
The process is about things like how areideas conceptualised, how can we support learning and the knowing of how tolearn, as well as the love of learning and investigating.
使用单层方括号()还是双层方括号([])是个人习惯问题，实际上取决于您如何学习命令和shell脚本编程。
Using single brackets () versus double brackets ([]) is a personal preference and really depends on how you've been taught commands and shell scripting.
而学会如何学习是一种才能，它能帮你轻松周旋于生活的方方面面，从烹饪艺术到天体物理，你可以获得任何领域的知识！
And learning to learn is a quality that helps you move in all directions. You can learn in all areas, from culinary arts to astrophysics!
但是这项研究结果也有着更广泛的影响，比如不管是在课堂上学习的学生还是老年人，对他们如何学习都裨益不少。
But the findings also have broader implications for how we learn, both in the classroom and in old age.
努力确保在这些文字链接中包含关键词，例如，用“业务共享软件”(见我如何学习)，而不是一般的东西，如“请点击这里。”
Try to ensure that the text in those inbound links contains keywords; for example, use "business collaboration software" (see how I'm learning) instead of something generic like "click here."
一笔非常小的费用可以让你获得一系列的获胜准则，有助于你了解如何学习怎样购买和出售股票，怎样在股票市场中赚钱。
For investing a very small fee, you will receive a set of winning rules that will help you learn how to buy and sell shares, how to invest and how to make money on the stock market.
视频大概20多分钟，我保证只要你对我们是如何学习的这个问题有一点点兴趣或者想要来个大转变，那么这视频很值得你花时间看一下。
Thevideo runs about 20 minutes, and I guarantee you that if you are the leastinterested in how we learn and change on a large scale, it will be worth yourtime.
视频大概20多分钟，我保证只要你对我们是如何学习的这个问题有一点点兴趣或者想要来个大转变，那么这视频很值得你花时间看一下。
Thevideo runs about 20 minutes, and I guarantee you that if you are the leastinterested in how we learn and change on a large scale, it will be worth yourtime.
应用推荐