由于她入睡很快，我问她是否想要她床上的那个小洋娃娃。
Seeing that she was going off to sleep, I asked if she'd like that little doll on her bed.
她躺在床上，双目合拢，胸部颤抖。
She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.
她爬回床上，用双臂紧紧地抱住自己的身体。
She climbed back into bed and wrapped her arms tightly around her body.
她惬意地在床上舒展着身子。
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。
她看见艾琳躺在床上可怜地哭着。
她挺身坐在床上，穿着印花睡衣，看起来很迷人。
Sue was sitting up in bed, looking very fetching in a flowered bedjacket.
她尖叫着从那张床上跳了起来。
他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
她允许我们做任何事，甚至是在床上蹦跳。
她四肢摊开躺在床上。
克拉拉还不能完全入睡，从她的床上看星星太美妙了。
Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
当第一只公鸡啼叫的时候，小矮人把她带回王宫，把她放在她的床上。
When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.
她对他耳语道：“你这个笨蛋。”然后，她蹒跚着走向她的卧室，在床上躺了下来。
She whispered in his ear, "You silly ass," and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她拒绝只是躺在床上。
她切掉了那烦人的噪音，从床上站起来。
她轻轻地把婴儿放在床上，悄悄地离开了房间。
She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.
她一个人在床上爬上爬下，走到卧室门口，打开了门。
She by herself got up and down her bed, walked to the bedroom door and opened it.
我收到通知，邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
她要把她的暖手筒和漂亮的衣服给我；她要睡在我的床上！
She shall give me her muff, and her pretty frock; she shall sleep in my bed!
她的母亲不能走路，不得不整天躺在床上，她的父亲也看不见。
Her mother can't walk and has to stay in bed all day, and her father can't see.
他穿上她的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，拉上窗帘。
He put on her clothes, dressed himself in her cap laid himself in bed and drew the curtains.
海蒂在她烟囱角落里的床上睡得很好，但是她花了很多天才习惯。
Heidi slept very well in her chimney corner, but it took her many days to get accustomed to it.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
她从床上爬起来，坐到办公桌前，到浴室洗澡，又爬上床睡觉，除了跟自己的九个孩子有电话联系外，避免一切外界联系。
She goes from bed, to desk, to bath, to bed, avoiding all contact aside from phone calls with her nine children.
他问了她女儿为什么她躺在床上。
应用推荐