她一直在大街上四处奔走寻找工作。
她四处奔走，在不同的培训会议上学习……经过几年的努力，刘成功了。
She traveled around to learn at different training meetings ... After a few years' hard work, Liu succeeded.
对于那些喜欢运动，购物或四处奔走的妈妈们，一个轻便，可循环使用，牢固的手提袋是个非常好的礼物。
For moms who like to exercise, shop or are just always on the go, a lightweight, reusable compact tote is a terrific gift.
但税额上涨已带来意外后果：财政部正为寻找长期债券买主而四处奔走，而这以往是最受外国买家青睐的。
But the tax has had unintended consequences: the Treasury is now struggling to find buyers for long-term bonds, which tend to be popular with foreigners.
外边的冰天雪地意味着自家的花园成为了野生动物们的避难所，因为它们不得不四处奔走找食吃。
The freezing weather means that gardens have become havens for wildlife, it adds, as birds and animals are forced to venture further afield in the search of food.
他们担忧，四处奔走，寻找安全的撤离方法，他们的行为永远都不会带着真正意义上的紧急感。
A worried mind, racing around looking for a safe retreat, will never act with a true sense of urgency.
乳清蛋白质对那些需要补充蛋白质以便四处奔走的大忙人来说十分重要。
Whey protein is a great way for busy individuals to get the protein they need on the go.
整个销售队伍都在努力工作，四处奔走，推销我们的新产品。
The whole sales team is working hard to push the sale of our new product here , there and everywhere.
众多房企终日为寻找资本支持、拿到黄金地块而四处奔走。
Housing prices have been looking for a lot of capital support for all day, get the gold block and run around.
我们几个推销员努力工作，四处奔走。
Our salesmen have worked hard to push the sale of your products here, there and everywhere.
我子贡不过是一个为了功名利禄四处奔走，整天忙碌的庸俗之人。
Me, Zi Gong is no more than a vulgar fellow who bustle around for the fame and interest.
你们代表竞选团队在全国四处奔走，在我最需要的时候给予我支持和鼓励—就连仅4岁的小艾丹都跟随他的妈妈四处奔波。
You crisscrossed this country on our behalf and lifted me up when I needed it most, even 4-month-old Aidan who would travel with his mom.
狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。
The Wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.
他们起初一筹莫展，最后全凭运气才找到了一位律师，这位律师接下了他们的案子并一直为他们四处奔走，却没有收取任何费用。
After getting nowhere at first, they found, at last and by sheer luck, a lawyer who took on their case and has been fighting it on their behalf for all this time without charging them.
她四处奔走，和她谈话的人一个不如一个有用处。
She was driven from pillar to post. Each person she spoke to was more unhelpful than the last.
在我为第二部小说《塔夫脱》四处奔走时，前来捧场的都是那些最终真正读了我第一部小说的少数读者。
A few of the people who did eventually read my first novel came to hear me when I went out with my second novel, Taft.
拓也奔走在深夜的福冈四处寻找亚美，他想起两人一起共同度过的时光，决定和亚美相守一生。
Takuya running in the middle of the night's Fukuoka looking for the Ami, he remembered they spent time together, decided to spend the whole life with Ami.
拓也奔走在深夜的福冈四处寻找亚美，他想起两人一起共同度过的时光，决定和亚美相守一生。
Takuya running in the middle of the night's Fukuoka looking for the Ami, he remembered they spent time together, decided to spend the whole life with Ami.
应用推荐