你可以使用宽容以期达到平衡;将一切误解,悲伤,失望,愤怒,挫折或遗憾释放掉。
You can use forgiving to bring balance; to release misunderstanding, sadness, disappointment, anger, frustrations or regret.
(黑洞里)没有我曾设想过的子宇宙分支,物质信息仍然牢牢地保存在我们这个宇宙里。我很遗憾这让科幻迷们失望了。
There is no baby universe branching off (inside a black hole), as I once thought. The information remains firmly in our universe. I'm sorry to disappoint science fiction fans.
遗憾的是,结果(意料当中)很令人失望。
那些曾让你感觉像担子一样的失望和遗憾,现在会赋予你前进的动力和渴望。
The disappointments and regrets that once felt like such a burden, now will give you the energy and desire to move ahead.
带着明显的失望和无可奈何,一个华族的教授曾向我倾吐他生活中最大的遗憾——他的儿子连一句普通话都不会讲!
With palpable feelings of sadness and resignation, a Chinese professor once told me the biggest regret in his life - that his son could not even speak a word of Mandarin!
人们总是从失望中走出,接受了现实的磨难,于奋发中明白,遗憾铸就人生。
People are always out of your disappointment, to accept the reality of suffering, in the work understand that develop life regret.
到最后,还是结果决定一切。我非常失望。很遗憾,我们的关系要就此中断。
In the end, the results are the ones that determine everything. I am very disappointed. It's a pity that our relationship had to be interrupted.
哈代认为社会转型期内的历史性的巨变不是进步,反而代表着失望和遗憾。
In Hardy's eyes, historical changes in transitional society don't necessarily mean development and progress, but imply failure and regret.
不过很遗憾的是,在我看来英格兰队是最令人失望的球队之一。
I'm sorry to say that the English side have been the most disappointing side i have seen.
很遗憾拉斐尔伤了——他很失望,不过没辙。这就是足球,任何人都可能碰上这种事。
It's a shame that Rafael's out injured - he's really disappointed he's not going to make it, but that's football and it can happen to anyone at any time.
而对应英格兰队有两个核心词,分别是“exciting(令人兴奋的)”,但终归遗憾的还有“disappointing(令人失望的)”。
And for England the two core words were "exciting" but sadly ultimately "disappointing".
而对应英格兰队有两个核心词,分别是“exciting(令人兴奋的)”,但终归遗憾的还有“disappointing(令人失望的)”。
And for England the two core words were "exciting" but sadly ultimately "disappointing".
应用推荐