企业处在多变的社会经济环境中，竞争的关键在于人的素质。
Among the changeable social economical conditions, the key to competition is the human diathesis.
复杂而多变的社会需求要求我们从自身素质和职业选择上满足现实需求。
The complex and ever-changing society demands that we should satisfy the realistic needs in terms of our qualities and occupation selection.
在我们现代的，多变的社会中，每个人加入到我们中来享受诚信，加油！
Well, in our modern and changeable society, everyone join us to enjoy your credibility! Come on!
企业如何成为学习型组织是当今多变的社会经营环境中人们关注的主要问题。
Nowadays how enterprises to be organizations of the studying type attracts more and more attention in the changeable social environment.
我国法律对共同侵权行为制度规定得还不够完善，已不能适应复杂多变的社会生活的需要。
The institution of joint torts is also not perfect in our country, and can't satisfy the needs of complicated social life.
为了应对日益复杂多变的社会需求，提高组织整体管理效能，行政组织内部纷纷成立了各种各样的委员会。
A variety of committees have been established in many administrative units to deal with complicated and changeable social requirements and to improve the effectiveness of organizational management.
面对复杂多变的社会状况，有必要建立起紧急状态制度、颁布《紧急状态法》，这是应对突发性社会事件的一个重要途径。
With the complicated and changing social situation, establishing the emergency state system and making emergency law is an important way to deal with emergency.
但是，周成宽律师并未得到满足，反而感到律师的责任任重而道远，还需要向深层次的业务领域开拓，为适应日益复杂多变的社会作出不懈努力！
However, Mr. ZHOU doesn't stop at this but feel more responsibility as a lawyer. He will develop deeply into the professional areas to contribute more to the complicated society.
在故事的这四十年间，电影院经历里许多变迁，所以这个温馨有趣的电影是在庆贺更是在颂扬这个社会以及电影。
Over the 40 or so years of the story, the theater itself undergoes many transitions, so the gently comic film not only celebrates but eulogizes the community and the picture show.
企业正在面临一个日益复杂多变的竞争环境，其所面临的市场由于人口和社会经济的大幅度的变迁而发生急速变化。
All companies now are facing a complicated and changeable competition environment, in which markets choppy changes are taking place as a result of demographic and social economic transitions.
在全球化大背景下，人们思想多元多变的趋势日益明显，其中最主要的因素就是受当代社会思潮的影响。
In the background of globalization, the trend of people's thinking becomes more and more multi-variable, of which the impact of contemporary social thought is one of the most important factors.
社会流动机制的转变必然导致经济、社会诸多变量的变动，而经济和社会变量的变化又影响着生育行为。
The changes of social mobility mechanism will lead to economical and social variables' changing, which will take effects on fertility action.
中国历史进入宋代，宋人的世态风情、生活习俗发生了许多变化，呈现出许多富有时代特征的社会风气。
In Chinese history, the Song Dynasty has witnessed enormous changes in public morals, and customs and manners, bearing the characteristics of the age.
这种传统的教育思想和教育方法与高竞争、高弹性、多变化的社会格格不入。
Hence, such kind of thought and method of traditional education is greatly inconsistent with the society of a high competition, much flexibility and diversity.
竞争激烈、复杂多变的现代社会需求的是身心健康的高素质人才。
The modern society, with keen competition and complex change, demands talents with perfect diatheses whose bodies and minds are all healthy.
文章并以科研竞争为例，说明现代社会组织中的个体要素具有更多的主体性，组织结构更加灵活多变。
Taking competition in scientific research as an example, the article shows that individual factors need more independency, and the organizational structures need more changeability in modem society.
森·罗宾探案全集是一部流行世界的侦察小说，她以其饱满的人物性格，广阔的社会背景，曲折多变、富于悬念的故事情节，引起了广大读者的爱好。
Sen · robin works was a popular alex world reconnaissance novel, she with its full of character, the broader social background, winding, full of suspense story, caused the readers hobby.
一个在都柏林的经济社会研究院的经济学家EdgarMorgenroth说：“世事多变，如果你不想走，那也会很难受。”
"Things totally flipped in a very short time, " said Edgar Morgenroth, an economist with the Economic and Social Research Institute in Dublin. "And if you don't want to go, it can be quite painful.
并探究近年来网络诗歌在创作主体、存在方式、功能模式、价值取向和社会影响力等方面发生的诸多变异。
The research in recent years, writing poetry in the main network, there are way, functionality mode, values and social influence in areas such as the many variations.
刘韡的艺术品用它形式上的多变、技巧上的印象、观念性的雄心和批判性的社会注解，使之成为了中国当代艺术的典范。
Liu Wei's art exemplifies the very best of Chinese contemporary art with its formal variations, technical impression, conceptual ambition, and critical social commentary.
刘韡的艺术品用它形式上的多变、技巧上的印象、观念性的雄心和批判性的社会注解，使之成为了中国当代艺术的典范。
Liu Wei's art exemplifies the very best of Chinese contemporary art with its formal variations, technical impression, conceptual ambition, and critical social commentary.
应用推荐