一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家，接着他们就开始谈生意了。
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
你很有可能会找到你要的答案，并且会进一步清楚地理解地区代表为何作出这样的决定。
You will most likely find your answer and understand your area coordinator's decision a little more clearly.
联合国粮农组织驻亚太地区代表小沼弘之星期三告诉记者，这个地区的粮价居高不下，对穷人伤害最大。
The FAO's representative for the Asia-Pacific region, Hiroyuki Konuma, told reporters Wednesday that food prices across the region remain high and are hurting the poor most.
前任立法会议的地区代表必须协助扶轮社及地区准备建议立法案，以及说明国际扶轮的立法程序。
The district representative to the previous Council on legislation should be available to clubs and the district to assist in preparing proposed legislation and to explain ri s legislative procedure.
你的基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。
Your Fund Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades.
你的留学基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。
Your sponsor i Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades.
许多成员国都希望看到扩大目前由15个理事国组成的安理会，加强地区代表性，并增加常任理事国的数目。
Many countries want to see the 15-member council expanded to include broader regional representation and additional permanent members.
如果你的家庭成员执意想来看你的话，要通知留学基金会地区代表，并确保是在交流期间最后一个月来访。
If a member of your family insists on coming to see you, notify your SPONSOR are coordinator and make sure that the visit occurs at he end of the program year.
如果你觉得留学基金会地区代表没有给你提供你所需要的帮助，请电话联络留学基金会总部寻求更多的帮助。
If you do not feel that your sponsor coordinator is offering you the assistance that you need, please call for more assistance.
候选人们将由地区代表们提名，但任何在另一个功能选民中无投票权的人(选区中的93%左右)都有资格进行投票。
The candidates would be nominated by district councillors, but everyone who does not have a vote in another functional constituency (about 93% of the electorate) would be allowed to pick the winners.
如果你找不到解决你的问题的答案，并且你需要进一步的帮助而地区代表无法做到的话，请联系留学基金会的办公室。
If you cannot find the answer to your problem and you need more assistance then your area coordinator is giving you, please call our office.
在一台机器上，地区代表用户选择的显示语言(例如，英语或西班牙语)，以及日期、时间、货币等方面的格式化约定。
On a single machine, the locale indicates the user's preference for the language displayed (for example, English or Spanish), as well as formatting conventions for date, time, currency, and so on.
本文在分析全国轿车特约服务行业的同时以北京等发达地区作为地区代表，并辅以部分发达国家相关信息的对照分析。
Engaged service trade of sedan in Beijing as well as China is discussed in this paper. Some relative information of developed country is brought to comparison.
联合国粮农组织驻亚太地区代表小沼宏之(HiroyukiKonuma)说，亚洲地区的贫困人口是粮价上涨的主要受害人。
The FAO's representative for the Asia-Pacific region, Hiroyuki Konuma, says rising food costs in Asia are mainly affecting the region’s poor.
如果你的家庭成员执意想来看你的话，要通知usa3H合作的基金会地区代表，并确保是在交流期间最后一个月来访。
If a member of your family insists on coming to see you, notify your USA 3h-fund are coordinator and make sure that the visit occurs at he end of the program year.
联合国粮农组织亚太地区代表小沼宏之说，亚洲贫困人口将高达70%的收入花在食物上，他们是受通货膨胀影响最严重的群体。
Hiroyuki Konuma, the FAO's representative for Asia and the Pacific, says that Asia's poor, who spend up to 70 percent of their incomes on food, are the worst affected by inflation.
地区经理是该区销售代表成功的关键。
The district manager is the key to the success of the sales representatives in his district.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
奇怪的是，当这些马赛克被创造出来的时候，大多数所代表的物种并没有生活在塞佛瑞斯地区。
Oddly, most of the species represented did not live in the Sepphoris region when these mosaics were created.
尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。
While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
道格拉斯认为西北地区应该有两名代表进入内阁。
Douglas believed that the northwest should have two representatives in the cabinet.
这位海洋学家告诉与会代表，高纬度地区的海洋酸化问题更加严重，北极和南极周围比赤道附近糟糕得多。
The oceanographer told delegates that the problem of ocean acidification was worse in high latitudes, in the Arctic and around Antarctica, than it was nearer the equator.
我当选是代表我的地区，其他人当选是代表他们的地区。
And I was elected to represent my district and others were elected to represent their districts.
场馆由20个不同形状的功能模块组成，各模块之间用“游戏棒”分割，代表意大利20个地区。
It comprises 20 functional modules of different shapes, bounded by the "sticks." They represent Italy's 20 regions.
“花旗代表着美国，”该地区一家主权基金的主管当时表示。
"Citi is America," the head of one sovereign fund in the region said at the time.
来自17个国家和地区的代表，包括美国和同属丹麦的法罗群岛都在场。
Representatives from 17 countries and territories, including the United States and the Faroe Islands (also owned by Denmark), were there.
沃尔福威茨晚上回到海得拉巴之后，在邦首席大臣y .RajasekharaReddy的陪同下，会见了100多名来自该邦其它地区的自助小组代表。
Back in Hyderabad in the evening, Wolfowitz, in the company of state chief minister Y. Rajasekhara Reddy, met more than a hundred self-help group representatives from other districts of the state.
沃尔福威茨晚上回到海得拉巴之后，在邦首席大臣y .RajasekharaReddy的陪同下，会见了100多名来自该邦其它地区的自助小组代表。
Back in Hyderabad in the evening, Wolfowitz, in the company of state chief minister Y. Rajasekhara Reddy, met more than a hundred self-help group representatives from other districts of the state.
应用推荐