并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景，在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙，比如四点圆蛛和蟹蛛。
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
图中不同的颜色标明了信息的源和目标，而且这种方法在两条电脑不一定都在线的时候，也可以保证数据流通。
The codes identify the source and destination of the information and enables data to flow without both parties having to be on the Internet at the same time.
以kft为单位的高度信息以及颜色条的放大部分显示在图像的顶部。
Height information in thousands of feet is presented in the top portion of the image, along with magnified sections of the color bar.
想象一下你不用知道表面的颜色是什么，就可以用相同的画笔在白色的表面上绘制一条黑色的线并且在黑色的表面上绘制一条白色的线。
Imagine a way in which you could use the same pen to draw a black line on a white surface and a white line on a black surface without knowing what color the surface is.
颜色就是人的视觉对颜色所产生的印象在语言中的反映，它是一条联系现实世界与人的精神世界的纽带。
Color is the human visual impression of the color produced by reflection in the language. It is a bond between human's spiritual world and the natural world.
周四下午晚些时候，在公园案发房子旁边涂着明亮颜色的球场上，一些孩子正在玩耍。旁边缠绕在路灯上的犯罪现场隔离条有一部分已经被他们弄坏了。
Late Thursday afternoon, shreds of crime-scene tape were wound around light posts near the park house, as children played on a brightly colored playground set nearby.
根据你皮鞋的颜色，可以在棕色或黑色的皮带中选择一条与卡其裤搭配。
According to the color of your shoes can be brown or black belt in choosing a mix with khaki pants.
一个年轻人抓住他附近一块岩石的尖角，在颜色深得像果冻般的水里，宛若青蛙似地缓缓踹动着两条绿腿。
A young man clinging to a spur of rock near him moved slowly frogwise his green legs in the deep jelly of the water.
在一条淡淡的紫红伤痕上，还有一道较深的颜色横贯其中，仿佛是戴在一只强壮而残暴的手指上的戒指，曾经嵌在这娇嫩的肉里。
Across one of the faint purple marks there was a darker tinge, as if a ring worn on one of these strong and cruel fingers had been ground into the tender flesh.
一条宝石颜色的围巾、一件彩虹色的丝绸罩衫、一双亮色浅口鞋、几样低调却奢华的珠宝，意大利人喜欢在细节处体现个人风格。
A jewel-coloured scarf, an iridescent silk blouse, a neon pump, some understated yet fabulous jewellery; Italians prefer to personalise with details.
围棋手在竖19条横19条直线交叉的棋盘上用黑白两种颜色的石棋子按规则下棋。
Weiqi is played with black and white stone pieces on a board that is ruled with19 vertical and19 vertical and19 horizontal lines.
围棋手在竖19条横19条直线交叉的棋盘上用黑白两种颜色的石棋子按规则下棋。
Weiqi is played with black and white stone pieces on a board that is ruled with19 vertical and19 vertical and19 horizontal lines.
应用推荐