在英国度假对我并不特别有吸引力。
Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.
她获准在英国永久居住。
这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
我父亲是德国人，但他在英国工作。
它已经开始在英国以外拓展业务。
我还有几个月的时间在英国。
在英国，新娘的父亲敬酒是一种传统。
In the UK it's traditional for the father of the bride to propose a toast.
有些美国单词在英国英语中没有对应词。
在英国，它有另一种含义。
在英国方便面被称为什么？
在英国，只有十分之一的房子没有花园。
在英国，节礼日通常在12月26日庆祝。
In Britain, Boxing Day is usually celebrated on December 26th.
在英国所有的国家公园里都有很多活动可以做。
There are plenty of activities to do in all of the National Parks in England.
在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
英格兰在英国。
英格兰在英国。
在英国，大学通过议会拨款获得大约70%的财政支持。
In England, universities receive about 70% of their financial support through Parliamentary grants.
在英国，听众和观众可以收看两个BBC电视频道。
In Britain listeners and viewers can tune in two BBC television channels.
当时谣言依然在英国议会和政府流传。
法院裁定，这些标准在英国法律中有效。
The court ruled that these standards have force in British law.
新闻6点钟在英国广播公司电视一台播出。
在英国，野外露营是非法的。
在英国，这副装扮一点也不时髦。
在英国，人们会加一些牛奶和糖。
在英国，你收到礼物后能立即打开吗？
Can you open a gift immediately after you receive it in England?
在英国，我有资金和实验室资源进行研究。
In the United Kingdom, I had the funding and lab resources for my research.
在英国和美国，人们第一次见面时应该握手。
In Britain and the United States, people are supposed to shake hands when they meet for the first time.
在英国你应该随身带一把伞，即使是晴天。
You should take an umbrella with you in England, even on a sunny day.
那你在英国说的话呢？
这项运动在英国和德国更受欢迎。
应用推荐