皮特森开始怀疑，那是不是他在成长过程中遗失掉的教堂经历。
Peterson wondered if that's what he'd been missing in his church experience growing up.
在国家历程中，我们经历了无数考验的苦难，从200多年前的一个小渔村成长为今时今日的独立国家。
In the course of our history, we have come through many trials and tribulations, growing from a small fishing village 200 years ago to the Singapore of today.
他回忆在韩国的经历说：“在我成长的那个环境中，人们羞于表达自己，不习惯畅所欲言。
In Korea, Hong recalls, “I grew up in an environment of people being afraid or ashamed to speak up.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
面对曾经的岁月，在成长的经历中，我经历了那么多的风风雨雨，最终自己还是孓然一身，孤独上路。
Once the face of the years of experience of growing up, I experienced so many ups and downs, or eventually ran out one, lonely road.
妈妈喜欢看我读书写字的样子，妈妈希望不论什么时候她都可以陪伴在我身边，和我一起分享生活中的酸甜苦辣，和我共同经历成长中的点点滴滴。
Mother likes to see I like to read and write, mother hope whenever she can accompany in my side, and I share the bitter and the sweet in life, and I experience growing dribs and drabs.
在成长中的经历与父母惩罚严厉、拒绝否认、过度干涉过度保护等养育方式有关。
The experience during grow-up is correlated with the parental rearing styles of strict punishment, denial, excessive interference and overprotection.
尽管在成长过程中没有接触过巨大的美食世界，威廉姆斯的信用让他被派到厨房工作，并将他31年的经历作为新激情的催化剂。
Despite growing up with little exposure to the vast world of food Williams credits being assigned to work in the kitchen while serving his 31 years as a catalyst for his new passion.
在第一部分中，对库哈斯生平的成长经历及理论著作进行了简要概述。
In the first part, the growth of Koolhaas "s life experience and theoretical writings are briefly outlined."
在人的成长过程中，会经历到许多的事情：成功、失败败……我的成长经历似乎也很平常，但是，那一次的失败却让我受益终身，想知道是为什么吗？
In the human growth process, will experience a lot of things: success, failure...... I seem to grow very common experience, however, that the failure made me a benefit for life, want to know why?
影片以小女孩梅的成长经历为主线，讲述了她先后在两个家庭环境中的生活境遇。
Film, with the little girl may experience of growing up as the main line, tells of her successively in two family environment in the life situation.
“在成长中没有经历任何苦难的人，”她在1997年接受《人物》杂志采访时说道，“将会继续过着甚少建树的生活。”
People who grow up without any hardships, she told 27)People in a 1997 interview, "are the ones who go on to lead pretty unproductive lives."
米切尔在成长过程中闻听了经历内战的人亲口讲述的大量有关内战时期亚特兰大的故事。
Mitchell grew up listening to stories about Atlanta during the Civil war, stories often told by people who had lived through the war.
在美国，卓朗伴随着无数家庭经历成长的过程，收获生活中的喜悦。
In American, Zoomland grows up with many families and harvests the joys in life.
在英超和欧冠的胜利对我们有利无弊，像安德森、纳尼、鲁尼和罗纳尔多这样的球员将会在这些经历中成长起来，成为我们真正的顶级球员。
That triumph of winning the league and the European Cup can only help us. Players like Anderson, Nani, Rooney and Ronaldo will emerge from that without doubt, and be really top players for us.
这种教学实践性知识与个人的成长经历紧密相连，受到学科背景影响而定型，在接近和挑战权威的过程中反思而成。
This kind of knowledge is closely linked with his or her personal lives, formed by the subject background, and optimized through self-reflection.
科学家们相信，英国废弃矿井中的这些蚯蚓经历了快速的进化，废弃矿井使它们能够在富含重金属的环境中生存，甚至茁壮成长。
Scientists believe earthworms have undergone rapid evolutionary changes at abandoned mines in Britain, which have enabled them to survive and even thrive in an environment rich in toxic heavy metals.
科学家们相信，英国废弃矿井中的这些蚯蚓经历了快速的进化，废弃矿井使它们能够在富含重金属的环境中生存，甚至茁壮成长。
Scientists believe earthworms have undergone rapid evolutionary changes at abandoned mines in Britain, which have enabled them to survive and even thrive in an environment rich in toxic heavy metals.
应用推荐