对数据进行分析后，不同景区可以创建自己的在线信息供其他游客查看。
After the data is analyzed, different scenic areas can an create their own online information for other travelers to see.
提供万维网地址以查询这条在线信息。
World Wide Web addresses are provided for finding this information online.
这就是本月专栏中我们把在线信息目录放在一起时出现的情况。
This is the case in this month's column as we put together an on-line information directory.
消费者会欣然接受使用微支付为在线信息付费的想法？
WILL consumers ever embrace the idea of paying for online content using micropayments?
它可以使你通过不同的在线信息程序跟你的朋友聊天。
It allows you to chat with your friends connected though various online messaging applications.
在线信息素质教育与传统信息素质教育相比具有许多优势。
There are more advantages of Online information literacy instruction (OILI) than traditional information literacy instruction.
主服务器只为了保存在线信息和计费存在（比如SkypeOut）。
The main server exists only for the presence information and billing users of the system whenever they make a call that has charges (e.g. SkypeOut).
戴尔公司最近将其网站上说，客户将能够购买设备今日在线信息。
Dell recently removed an online message from its Web site that said customers would be able to purchase the device today.
Limongello指出，博客、帖子和其它在线信息流的数目应有数万。
Limongello figures the number of tweets, blog posts and other online info-bursts must have numbered in the tens of thousands.
在线信息产品特殊的技术经济学特征使得传统的定价策略不再适用。
Traditional pricing strategies are not appropriate for online information goods because of its special technological and economical characteristics.
你是怎样认为Songbird以及其他和在线信息相交互的桌面应用程序的？
What do you think about Songbird and other desktop applications that interact with online information?
Broom解释说当许多游客从在线信息和旅游指南中筛选时，会变得晕头转向。
Many travellers get overwhelmed sifting through information online and in guidebooks, explains Broom.
你的网站上定期访问利用心理学来了解人们如何阅读，使用和解释的在线信息。
The websites you visit on a regular basis utilize psychology to understand how people read, use and interpret online information.
当做出是否雇佣决定时，雇主可以，并且愿意参考社交网站或者其他在线信息源。
The bottom line is that employers can, will, and probably should look at social networking profiles and other online information sources when making hiring decisions.
本论文得到总装备部“交互式在线信息服务技术研究”这一技术基础项目的支持。
The paper is supported by one of the technical basis projects of General Equipment Department of L. A. M with the name "Technical Reasearch on Interactive Online Information Service".
随着数字信息环境的形成，在线信息素质教育逐渐成为图书馆用户教育的主要形式。
With the development of digital information environment, online Information Literacy Instruction(ILI)has become the major form of library user education.
随着数字信息环境的形成，在线信息素质教育逐渐成为图书馆用户教育的主要形式。
With the formation of digital information environment, online information literacy education has gradually become the main form of user education in library.
齐将监督所有努力寻找，我们的在线广告平台，和我们所有的在线信息和通讯服务。
Qiwill oversee all efforts in search, our online advertising platform, and all of our online information and communications services.
通过在线信息回馈，客户可以发布留言并且能查看到他人的留言内容并进行回复交流。
Repay through online information, the customer can release leaving a message and message content that can look over others and reply and exchange.
另一个令人吃惊(的事实)是依赖诸如雅虎新闻和google新闻在线信息聚合器的人如此之少。
Another surprise is how little readers rely on online news aggregators such as Yahoo! News and Google news.
如果你现在正在(或曾经在)信息产业工作，你可以参加在线信息安全的培训，获得在线学位或证明。
If you are (or were) already working in information technology, you can pursue career training specifically in information security through online degree and certification programs.
大多数公司有客户记录，存货，应收账款，财务报表，纳税信息，和其他更多的在线信息。
Most companies have customer records, inventories, accounts receivable, financial statements, tax information, and much more online.
我们会给雇员提供培训，指引人们到达海量在线信息，而它们在火狐浏览器中被完美呈现。
We'll offer employee education and point our people to great online information, all of which will look wonderful in Firefox.
鉴于现状分析，介绍了在线信息咨询服务的方式，提出了加强高校图书馆在线信息咨询服务的策略。
Viewing of the situation analysis, this paper introduced the online information consultancy services, proposed to strengthen the university library online information consulting service strategies.
苹果不但为用户提供非常酷的小工具，而且能提供把计算、在线信息手机和娱乐这些数字生活融合在一起的软件。
Apple is offering users not just cool gadgets but also the software that glues together their digital lives - computing, online information gathering and entertainment.
首先，你的组织不再控制你的在线信息，这一情况将非常明显——如此担心社会媒体导致失去控制的局面将不再有价值。
First, it will become clear that your organization no longer controls your message online - so worrying about social media causing a lack of control is not worth fearing.
阐述了在线信息素质教育的概念，分析了在线信息素质教育的优势，提出了构建在线信息素质教育系统的建议。
This paper expounds the concept of OILI, analyzes on the advantages of OILI, and puts forward some Suggestions on constructing OILI system.
任何人在任何地方都可以输入一小条在线信息，该条信息能够在几分钟内为全世界所分享，并实实在在地帮助他人。
Anyone, anywhere, can post a small piece of information online and it can be Shared around the world in minutes and really help people.
对于云服务，备份诸如博客文章和图片这样的在线信息已经成为热点，但备份个人电脑信息从来就没有引起过关注。
For cloud services, backing up online information, such as blog posts and photos, has become something of a hot topic in a way that backing up personal computer files never was.
由于越来越多的人从传统的印刷读物转移到在线信息娱乐，设计师需要解决如何帮助这部分人更容易地转换阅读方式。
As more and more people migrate from the comforts of traditional press to online infotainment, designers are challenged to welcome them in with an easy transition.
应用推荐