数据策略需要建立在清晰的意见一致的原则之上，例如以下部分。
This data strategy needs to be founded on clear, agreed-upon principles, such as the following.
在清晰的风暴中心周围环绕着纹理粗糙的云层，风眼的直径大约有25千米。
Rough-textured clouds surround the storm's distinct eye, which has a diameter of roughly 25 kilometers.
我有没有在清晰并且有趣地把我的重点表达出来的同时还保持客观呢？
Have I made my points clear and interesting but remained objective?
虽然在清晰照片或者视频出现之前，我仍然对这架飞机的真实性存在怀疑。
Although, until any clear photos are released, or we see flight video's, I remain somewhat skeptical that these are images of the actual aircraft.
男性在清晰阐述观点时处理的更加自如，并且会以更自信的方式坚持自己的观点。
Men are typically more comfortable with getting their points across and standing up for themselves in a more assertive manner.
在友谊的甜蜜中，让这里充满欢笑和分享的喜悦，因为在清晰的小事中找到心灵的清晨并焕发精神。
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
《爱情协商联盟》探索人类身体的未来：在清晰明亮的光线中以粗略的形式、开放式结构进行灰阶速写。
"Amour espace" explores the future of the human body: Rough forms, open structures, grayscale sketches in clear bright light.
最终，他将这一切写入一个故事，讲述所有的错误(及相关的动机)，然后在清晰的情节中给出完整的思想。
At the end, he organizes it all into a story that covers up all the mistakes (and related motivation), and presents the completed idea in clean neat flow.
本文试图在清晰阐述有关企业重组理论的基础上，解决珠江三角洲地区服务企业重组合意的战略选择这一实践问题。
This paper tries to work out a correct solution to how to select the desirable strategy for reorganization, in the base of setting forth the theories about enterprise reorganization.
这样毫无理由的攻击我们的球员和教练，让我们不得不怀疑舒瓦泽的动机何在，而这一切在清晰的事实面前不攻自破。
One has to question Schwarzer's motives for coming out with this unwarranted attack on our players and manager given they are not borne out by the clear facts.
手表名字中的“SV ”字样指的是“SapphireVision ”，用以描述在清晰的蓝宝石情况下可供查看的无与伦比的内部运作。
The "SV" in this watch's name stands for "sapphire Vision", used to describe the unparalleled view of the machine's inner workings below a clear sapphire case.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。
Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
我们在山谷里大喊，不一会儿，回声就清晰地从山坡上传来。
We shouted in the valley, and in an instant, the echo came from the hillside with great distinctness.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
他在黑板上慢慢地、清晰地解释了一切。
He explained everything slowly and clearly on the blackboard.
我可以在回答问题时大声而清晰地说话。
许多老人仍然清晰地记得，他们在60年代初没有足够的粮食吃。
Many old people still remember clearly that they didn't have enough food to eat in the early 1960s.
许多老人仍然清晰地记得，他们在60年代初没有足够的粮食吃。
Many old people still remember clearly that they didn't have enough food to eat in the early 1960s.
应用推荐