我们蹑手蹑脚地在周围走动，以免惊动他。
孔雀在周围的草地上昂首阔步。
当你疲惫时，可以亲近大自然，在周围的美景中放松自己。
When you're tired, you can get close to the nature and you'll feel relaxed in the beauty all around.
一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。
Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.
该地区的生态环境使得武装侵略者在周围的荒漠中潜行，国家几乎难以控制这些荒漠。
The ecology of the region also permitted armed predators to prowl the surrounding barrens, which were almost impossible for a state to control.
假设你在人类经常迷路的地方丢失了方向，请寻找我们在周围地形上留下的痕迹。
Assuming you're lost in an area humans tend to frequently, look for the marks we leave on the landscape.
在周围地区正在开展社会动员活动。
Social mobilization activities are taking place in surrounding areas.
例如，富士康在周围设立了很多网吧。
然后激发分子在周围等待。
在周围乡镇的数百座矿山减产了95%之多。
Hundreds of mines in the surrounding countryside have cut output by as much as 95%.
我还通过在周围移动测试位置来改变测试条件。
另外200000人已经在周围地区居住下来。
另外200000人已经在周围地区居住下来。
我经常看见人们一边谈话，让他们的小狗在周围嬉戏。
I often see people just standing around chatting while their dogs are running around playing.
别想西想西- - -把注意力集中在周围的自然景色里。
Don't just let your mind wander everywhere - focus on the natural surroundings around you.
在周围人们的帮助下建立并强化你的新的也是更积极的身份。
Create and reinforce a new and more positive identity with the help of the people around you.
扳机：放些提示牌在周围帮助你记得，并形成一个好的习惯。
Triggers: Place meaningful reminders around you to help you remember, as well as to help create better habits.
爸爸极其恼火，质问他的女儿，为什么要领着他在周围兜大圈？
The father, much annoyed, asked his daughter why she'd led him around in such a circle.
当我父母在周围时，我小心地不去撒谎，所以我从来没被逮到过。
I was careful not to bring up these fibs when my parents were around, and so I never got caught.
在周围街区的每一座建筑单体顶部，类似的太阳能电池组赫然在目。
On top of every single building for blocks around a similar solar array sprouted.
在周围那些人开始怀疑之前，我能多少次不吃抗酸药也不受胃灼热之苦？
How many times could I fail to take antacids or suffer from heartburn before those around me would start to wonder?
氮16是来自堆芯的高速中子在周围的冷却水中撞击氧原子的时候产生的。
It is made when speeding neutrons from the reactor's core hit oxygen in the surrounding cooling water.
然而，我们中有多少人真的关心它们，或者至少留意到它们在周围的存在？
However, how many of us really care about them or at least notice them around? I'm afraid the number would be significantly lower if we answer honestly?
这会让他们在周围人都放弃的时候，还能努力坚持，拥有梦想，向目标前进。
It will set them up to accomplish great things and keep dreaming and striving when others around them have already given up.
不管我在哪家俱乐部，总有其他球队在周围弄出点动静，这给我施加了压力。
Whichever club I've been at there have always been other sides sniffing around and that's put added pressure on me.
这之后，我在周围走走，走到了市镇受灾最严重的地方，逛了大约三个小时。
After that, I walked around, I walked through the section of town which had been hit hardest. I walked for close to three hours.
该脂肪酸帮助大脑运作，意思是：在周围变成乱糟糟的时候，你还能保持大脑敏锐。
These fatty acids aid with brain function, meaning that you'll have the mental acuity to keep your head when everything is going crazy around you.
在周围能看出美军袭击之前零散的生命迹象：电脑桌，床铺，瓶瓶罐罐和一把塑料枪。
Around are scattered hints of life before the Americans struck: computer cables, bedding, a tin mug and a plastic gun.
在周围能看出美军袭击之前零散的生命迹象：电脑桌，床铺，瓶瓶罐罐和一把塑料枪。
Around are scattered hints of life before the Americans struck: computer cables, bedding, a tin mug and a plastic gun.
应用推荐