她既没有为你的好消息表示祝贺也没有在危急时给予你帮助。
She doesn't celebrate your good news nor does she help you in times of need.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
我们的大脑似乎对此很清楚，在我们进入睡眠时不断练习对危急情况的反应。
Our brains seem to know this and practice responding to threatening situations while we sleep.
他说，他第一次面试时“对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，”随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说，他第一次面试时对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw, then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
美国女众议员加布里埃尔·吉福兹在亚利桑那州一个停车场会见选民时遭到一名枪手枪击，她的情况危急，另有六人已经死亡。
A u. s. congresswoman is in critical condition and six people are dead after a gunman opened fire in an Arizona parking lot where representative Gabrielle giffords was meeting with constituents.
形势需要时，阿纳金也可以足智多谋，甚至诡计多端，不过他通常都依靠自己高超的原力，在危急的处境中全身而退。
Though resourceful and even cunning if the situation demanded it, Anakin generally trusted his superior Force-abilities to bail him out of a tight squeeze.
“跳板工作”指你在接受时就知道不会长期从事的工作，这种情况出现多数是形势危急才做出的决定。
Rebound job is a job you take knowing that it isn't long term, often due to an emergency situation.
与此同时，我们正在考虑在危急的局面得到控制时，作为一本杂志应当如何为重建这个国家作出贡献，届时可能仍需得到你们的支持。
At the same time, we are thinking of how to contribute to the restoration of the country as a magazine when the critical situation is brought under control. We may need your support then.
与此同时，我们正在考虑在危急的局面得到控制时，作为一本杂志应当如何为重建这个国家作出贡献，届时可能仍需得到你们的支持。
At the same time, we are thinking of how to contribute to the restoration of the country as a magazine when the critical situation is brought under control. We may need your support then.
应用推荐