在先前的研究中得到其原子水平上的结构,精确的结构特性允许他们用激光脉冲瞄准目标分子,并且只持续千万一份之一秒以使分子处以单电子自旋状态。
That precise characterization allowed them to target molecules with laser pulses lasting for one-quadrillionth of a second, or just long enough to set single electrons spinning.
在先前的情况,极端的状态处于艺术的管辖之下,虽然是有某些的缺点存在。
In previous conditions, extreme states came under the jurisdiction of the arts, though certain drawbacks existed.
亚健康状态产生的原因,是由于自身存在先天不足,有不良生活习惯,性格刺激等,有工作和生活节奏紧张,环境污染,气候恶劣等。
Congenital deficiency, bad living habits or being stimulated by character, the intense from the fast speed of life and work, environmental pollution and atrocious weather can cause sub-health problem.
在先秦(战国及其以前)时期,则是一种自由化、多样化的状态。
During the period of the former Qin Dynasty (the Warring States and before), it appeared to be a condition of liberalization and diversification.
存在主义文学主要关注的是人的生存状态,它肯定人的存在先于本质这一存在主义首要原则,表现人在绝望、荒谬的境遇之中的精神自由和自由选择。
It confirms the primary principle of existence before essence 'and illustrates man's spiritual freedom and free choice in the situation of despair and absurdity.
存在主义文学主要关注的是人的生存状态,它肯定人的存在先于本质这一存在主义首要原则,表现人在绝望、荒谬的境遇之中的精神自由和自由选择。
It confirms the primary principle of existence before essence 'and illustrates man's spiritual freedom and free choice in the situation of despair and absurdity.
应用推荐