在任何社会里几乎都可以见到极力与左邻右舍攀比的现象。
The urge to keep up with the Joneses is a phenomenon that can be found in almost every society.
在任何社会里,人们时常从一地迁到另一地,—段时间内情深谊长,等到彼此又因迁移而分离时,友情告—段落。
In any society where people frequently move from one place to another, friendships can be close and strong for a while and then disappear when the individuals move away from each other.
就如同在任何一个发达社会里一样,在美国,所有社会相互关系下面都隐含着一系列复杂的文化信号、假设和传统观念。
As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.
在任何一个社会里,总有一些人天生爱旅游,也有一些恋家的人喜欢他们所在的地方,根本没有到别处去游山玩水的愿望。
In any society, there are people that are born to travel and there are homebodies who are happy with where they are at, with no desire to go anywhere else at all.
在任何社会保障是社会里,为了避免不得不工作到那里老人们更可能去救了钱因为退休。
In societies where no Social Security is provided, in order to avoid having to work well into there old age people are more likely to save away money for there retirement.
在任何社会保障是社会里,为了避免不得不工作到那里老人们更可能去救了钱因为退休。
In societies where no Social Security is provided, in order to avoid having to work well into there old age people are more likely to save away money for there retirement.
应用推荐