引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
但是，除在互联网行业和电脑游戏行业，韩国鲜有后起之秀或者技术领先型的企业。
But except in some Internet businesses and computer gaming, South Korea has few start-ups or cutting-edge technology firms.
团队在互联网行业有多年的积累，拥有丰富的广告资源，多盟希望给行业带来独特的价值。
With years of experience in Internet advertising and ample AD resources, we wish to bring to this industry our special value.
在互联网行业繁荣期，作为用于在互联网引导数据的大部分路由器的供应商，思科曾被誉为“新经济”的领头羊。
During the dotcom boom Cisco was hailed as the leading light of the "new economy", being the supplier of most of the gear guiding data through the internet.
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
在互联网泡沫最严重的时期，实体零售是互联网很快就要毁灭的行业之一。
In the heyday of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill-and quickly.
在中国电信行业，手机业务占到了大约所有运营营收中的一半，其中手机短信和无线互联网服务被视作重要的增长点。
Cell phones account for about half of all operating revenue in China's telecom industry, with short message and wireless Internet services seen as important growth sectors, the agency said.
其余45%的市场份额是由互联网媒体，电信和IT公司来驱动，这些行业维护在一个较高的增长率。
Remaining 45 percent of the market is driven by Internet media, telecommunications and IT companies, whose sectors continue growing at high rates.
这种真诚的效仿在中国互联网行业并非鲜见，这是一个由当地公司主宰的领域，它们已成功地移植了其它各地网络先锋的服务。
Such imitative sincerity is hardly unusual in China's Internet sector, which is dominated by locally based companies that have successfully transplanted the services of web pioneers elsewhere.
早先的行业记录是在2009年第四季度创下的，当时美国互联网广告收益攀升到63亿美元。
The previous industry record was set in the fourth quarter of 2009, when Internet advertising revenues in the U.S. climbed to $6.3 billion.
根据行业数据，Facebook上周的页面访问量超过[gm 66nd] ([gm 99nd])，在美国互联网用户中的人气超越了后者。
According to industry data, Facebook overtook [gm99nd] among us Internet users last week, with more visits to its pages than to the search engine.
事实上，这次衰退中，风险资本业者没有看到这个行业在像上次互联网泡沫破灭的时候那样下滑。
In fact, venture capital insiders don't see the industry pulling back in this recession the way they did during the dotcom bust.
思科是经营得最好的公司之一，在各种持续发生颠覆的行业里，其产品都是基本的组件，它们是互联网技术的使能器。
Cisco is one of the best-run companies out there, and they are an essential component to the continued disruption of a variety of industries, courtesy of the enabling technology of the Internet.
其他金融服务公司已在积极地利用非零售行业在互联网的优势，而且往往取得惊人的成功。
Other financial services companies havemoved aggressively to take advantage of the Internet in nonretail categories, often with startling success.
在互联网泡沫破灭之后，软银经历了两次转型，第一次是转型为一家固定电话和宽带服务商，而现在这一行业风光不再，软银又转型成了一家移动电话运营商。
Since the bubble burst, Softbank has reinvented itself at least twice, first as a fixed-line telecoms and broadband firm, and now that scheme has lost its shine, as a mobile-phone operator.
非凡是互联网行业，在科学技术越来越发达的今天，一个人的力量是极其有限的，一个团体的力量才能是无敌的。
Especially Internet industry, in science and technology more and more develop today, the force of a person is extremely finite, the power ability of an organization is inapproachable.
比如，利用计算机在互联网上进行银行交易，对银行业来说每笔花费几分钱，而传统方法就会要花费数美元。
Taking banking over the internet by computer for example, it will cost the banking industry a few cents per transaction, but several dollars for traditional method.
在IT行业和互联网公司工作的人大都坐在电脑前，十分繁忙。
People working in the IT industry and Internet companies are always very busy sitting in front of computers.
不过，随着中国已超越美国成为全球网民数量最多的市场，互联网行业高管们一直在密切关注着中国市场。
However, as China has already surpassed the us as the market with the world's largest number of Internet users, industry executives have.
此外，互联网行业曾是职位的一大来源，但由于其在2015年下半年遭遇的一些挫折，对人才的需求也在减少。
Besides, the Internet industry, which used to be a big source of positions, is also cutting its demand for talents due to some setbacks which happened in the second half of 2015.
例如，一家大服务类公司的全球首席营销官过去在拨号互联网接入行业工作。
One global chief marketing officer of a major hospitality company, for example, used to work in the dial-up Internet access business.
在本质上，融合是将互联网技术应用到电信行业的结果。互联网技术提供了一种低价高效地在网络上传送数据的方式。
At its heart, convergence is the result of the telecoms industry's embrace of Internet technology, which provides a cheaper, more efficient way to move data around on networks.
你做你的功课，与美国商会，在互联网上，与其他的“中国手”，并在您所在的行业。
You've done your homework with AmCham (American Chamber of Commerce in China), on the Internet, with other "China Hands" and in your industry.
2000年底，互联网行业在全球范围内迅速走向衰败。
At the end of 2000, Internet industry melted down worldwide.
2000年底，互联网行业在全球范围内迅速走向衰败。
At the end of 2000, Internet industry melted down worldwide.
应用推荐