它讲述了一个在美国的中国移民（由周扮演）的故事，该移民在唐人街担任洗碗工，隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
临近的一家博物馆则将日本1931到1945年间的战争描绘成首先在中国，然后在整个亚洲，热爱和平的国家从西方帝国主义者手中获得解放的故事。
An adjacent museum paints Japan's wars between 1931 and 1945, first in China and then across Asia, as the actions of a peace-loving nation liberating the region from Western imperialists.
故事情节是这样的：严思(男)是一名机械学专业的德国大学生，他在中国遇到了建筑专业的中国女大学生燕燕。
According to the plot, Jens, a male mechanics student in a German university, met female Chinese architect student Yan Yan in China.
得到更新，就这个，其他的故事，在中国投资界在此注册为我们的通讯。
To receive updates on this and other stories in the Chinese investment community register here for our newsletter.
这部电影讲述的是一名日本的发型师和中国的一名女出租车司机在现代的大都会上海相遇的故事。
The film is about the encounter of a Japanese hair designer and a Chinese woman taxi driver in the modern metropolis of Shanghai.
幸好，大约90％的中国签证申请被批准，所以每天我们在签证台上听故事的一天通常是愉快的一天，但很累！
Fortunately, approximately 90% ofChinese visa applications are approved, so our day hearing stories on the visaline is generally a good day, but tiring!
每一个关于中国最富有的人的最新排行榜常常都伴随着那些在旧排行榜上因为犯法而落榜的富人们的故事。
Each new list compiled of China's greatest tycoons is often accompanied by stories about those on earlier lists who later fell foul of the law.
在中国的童话故事里，马良擅长画画，他可以用他的魔法笔使任何图片的东西成真。
In Chinese fairy tales, the guy ma liang is good at drawing and he can make any picture alive with his magical pen.
编剧俞钟说，故事旨在研究中国家庭的变化，以及它们在快速变化时代中的价值。
Yu, the scriptwriter, said the tale aims to examine the changes in Chinese families and their values in a rapidly changing era.
我在中国音乐学院教书，沿着父亲的足迹，帮助复制中国的成功功故事。
I am following my father's footsteps by teaching at China's Conservatory of Music to help continue China's success story.
孟姜女庙是为纪念孟姜女而建的，孟姜女哭长城的故事在中国流传久远、家喻户晓。
The Meng Jiangnu Shrine is built to the memory of Meng Jiangnu whose wails, as an old and widespread story goes, cracked the Great Wall.
这样的故事在中国的媒体报道中不时会出现，这是虽然不是普遍的现象。
The stories like this appeared spontaneously in China's media reports.
我使认真的。在中国的许多故事中，人们都想活的长些，因此他们都想得到这样神奇的东西。
I'm serious. In many Chinese stories, people want to live longer. So they want to get something magic.
《中国日报》瞄准形形色色出口商的故事，目标市场是在巴西，印度，埃及，以及美国以外的任何地方。
The China Daily runs stories about exporters diversifying, targeting markets in Brazil, India, Egypt, anywhere other than the US.
这项计划以“嫦娥”命名，在中国的神话故事中，嫦娥仙子偷盗了丈夫的不老丹后逃到了月亮上，过着孤独的生活。
The program is called Chang'e , a reference to the story of the lonely Chinese fairy who fled to the moon after stealing her husband's immortality pills .
陈世美在中国是负心男人的代名词，因在中国戏曲中的大量表现而使陈世美故事在中国广泛流传。
Chen Shimei is a byword of men who betrayed their love in China. The vast performances in Chinese operas spread the story of Chen Shimei widely throughout China.
陈世美在中国是负心男人的代名词，因在中国戏曲中的大量表现而使陈世美故事在中国广泛流传。
Chen Shimei is a byword of men who betrayed their love in China. The vast performances in Chinese operas spread the story of Chen Shimei widely throughout China.
应用推荐