修正了当创建点至点传播预测图表使用REC533模型。
Bugfix when creating Point-to-point propagation prediction charts using the REC533 model.
许多图表使用不同的视觉样式来表示不同的数据，如颜色、形状或大小。
Many charts will use different visual properties such as colours, shapes or sizes to represent different values of data.
不要把我看成是一个不大正常的电子图表使用者，我喜欢任何形式与形状的形象化信息。
Dont think of me as a perverted spreadsheet user, I like visualizations in any form or shape.
图1中以图表形式说明了存在内存泄漏的应用程序在垃圾收集周期之后的可用内存(该图表使用内部IBM工具)。
The chart in Figure 1 is an example of the charted free memory after a GC cycle in an application with a memory leak (the chart was using an internal IBM tool).
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与SAX2解析器数字相对应的数字。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
这些图表使用的纵坐标与前两幅图表相同，以使比较变得简化，但是区别在于没有与 SAX2解析器数字相对应的数字。
These charts use the same vertical scale as the previous pair to simplify comparisons, but differ in that there's no equivalent to the SAX2 parser figure.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
您可以使用此窗格创建自定义的图表。
这就是研究人员如何使用图表来显示英国青少年每天的睡眠时间。
It is how a researcher used a graphic to show the number of hours spent sleeping by British teenagers each day.
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
以下图表展示了1960年、1980年和2000年人们在一个欧洲城市上班时使用的不同类型的交通工具。
The chart below shows the different types of transportation people used to go to work in one European city in 1960, 1980 and 2000.
是否要使用大量的图表和图形？
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
既然服务规范已经被完成，您创建一个新的图表，来指示使用这些服务的服务参与方如何进行交互来实现该需求。
Now that the service specifications are complete, you create a new diagram that indicates how service participants using these services might interact to fulfill the requirements.
本文介绍的技术将使您可以创建复杂的图表，并使用GD工具作为创建您自己的程序的起点。
The techniques described allow you to create complex charts and use the GD tools as starting points for creating your own programs.
我们的下一个示例介绍了如何使用多个图表显示相同的内容。
Our next example shows how you can use multiple graphs to display the same screen data.
另外，制作图表是时使用的对象富含逻辑含义，连接一起的对象会判断与周围对象的关系。
Second, the objects used in creating diagrams often are imbued with logic, allowing objects that are connected together to evaluate their surroundings.
该活动并不使用对象流来简化图表的创建过程。
This activity does not use object flows to simplify the creation of the diagram.
图表中的使用附件显示了这些功能相互之间是如何联系的。
The use dependencies in the diagram are shows how these capabilities are intended to relate to each other.
将标识符指定为一个字段属性，让图表知道使用哪个值来创建大小适合的楔形饼图。
Specify the identifier as a field property so that the chart knows which value to use to create pie wedges of the appropriate size.
并且除了使用数据集中的数据之外，图表现在还可以使用来自现有报表项或者数据集的数据。
And in addition to consuming data from data sets, charts can now use data from an existing report item or a data cube.
这个图表再次表明，使用两个集群复制器时会减少CPU的使用。
So once again, this chart shows the CPU usage is reduced when two cluster replicators are used.
如果您使这个图标保留为空，来自这个配置文件的图表选择就会被使用。
If you leave the icon blank, the icon chosen from the profile will be used.
国歌，国旗伴随奖章仪式，显示了每一个国家获得奖牌的数量图表被广泛使用。
National anthems and flags accompany the medal ceremonies, and tables showing the number of medals won by each country are widely used.
在一个报告上同时使用图表和网格。
数据库的CPU占用率图表展现了使用write - behind对后端加载的改善。
The database CPU utilization charts illustrate the improvement in back-end load when using write-behind.
要构建该图表，使用非常酷的jqplot库，它也构建于jQuery之上。
To build the chart, use the very cool jqPlot library, which is also built on jQuery.
使用图表项右边的下拉菜单来打开图表(图9)。
Use the new drop-down menu to the right of the diagram tabs to open diagrams (Figure 9).
以下图表展示了使用WS - RM进行请求-回复Web服务调用的典型消息流。
The following diagram shows a typical message flow for a request-reply Web service invocation using WS-RM.
使用图表工具，譬如微软的Visio。
应用推荐