我们偷偷摸摸地抽着烟，听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来，就和男生在学校一个样，因为收容站虽然默许流浪汉抽烟，但这却是明文禁止的。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
阿扎巴尔说，安特卫普的其它学校以平等之名禁止在校内戴头巾，但实际是想把那些穷学生赶出去，因为他们会拉低学校在学术榜上的排名。
Other Antwerp schools banned scarves on the ground of equality but in reality, says Ms Azabar, they wanted to repel pupils from poor backgrounds who might pull them down academic league tables.
2008年，苏格兰数千位小学生被禁止在学校里制作父亲节卡片，因为担心会让那些与单身母亲一起生活的同学们感到尴尬。
In 2008 thousands of primary pupils in Scotland were prevented from making Father's Day CARDS at school for fear of embarrassing classmates who lived with single mothers.
英国一所学校禁止女生穿裙子，因为校长说女生们再三违反裙子要长及膝盖的规定。
Skirts have been banned at a school because the head teacher said girls have repeatedly breached rules by wearing them above the knee.
因为游戏是被学校禁止的，而且我也不想给他们更多欺负我的素材，所以就像我的一个不体面的秘密一样。
It was kind of my dirty little secret, since gaming was frowned upon, and I didn't want to give them more resources to bully me with.
因为游戏是被学校禁止的，而且我也不想给他们更多欺负我的素材，所以就像我的一个不体面的秘密一样。
It was kind of my dirty little secret, since gaming was frowned upon, and I didn't want to give them more resources to bully me with.
应用推荐