这是由你睡着时放置在你的喉咙的呼吸管所造成的。
This is caused by the breathing tube that was placed in your throat while you were asleep.
它的嘴巴大张着，能一眼看见它淡粉色喉咙的深处。
His mouth was wide open — I could see far down into caverns of pale pink throat.
甚至那些家伙用刀抵着我喉咙的方式都很——我不知道—很欧洲。
Even the way that guy was holding his knife up to my throat felt totally-i don't know-european.
消耗病，痨病肺部或喉咙的任何一种病变，如哮喘或咳嗽。
Any illness of the lungs or throat, such as asthma or a cough.
在她的下面，杰克完全没有觉察到这支直指向他喉咙的利箭。
Below her Jake is totally unaware of the arrow aimed at his.
各位，我很心痛和无奈地告诉你们，我正在经历我喉咙的伤痛。
Guys, I'm heartbroken and worried to tell you that yet again I'm experiencing problems with my voice.
艾米：她喝完牛奶了，她说嘴巴和喉咙的灼热感减轻了一点。
Amy: she drank the milk and she said that it made some of the burning felling in her mouth and throat go away.
沉默了半晌。只听得姨太太扫清喉咙的咳咳的声音从楼上飘下来。
For a few moments neither of them spoke, and the silence was broken only by the sound of the concubine clearing her throat in the room above.
流感被认为是被喜欢在人的鼻子和喉咙的细胞里进行复制的病毒导致的。
The flu is believed to be caused by viruses that like to reproduce in the cells inside the human nose and throat.
她说，两个已知的影响打鼾的主要危险因素为肥胖，以及个体喉咙的结构。
The two known major risk factors for snoring, she says, are obesity and the structure of the throat in individuals.
克伦伯猎鹬犬拥有良好的颈部装饰，在任何条件下都不能刨除喉咙的毛发。
The Clumber has a good neck frill and on no condition should his throat be shaved.
我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。
I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat.
例如，“亚当的苹果”一词描写了亚当吃了夏娃的苹果后被卡住喉咙的传说。
For example, the term "Adam's apple" refers to legendary accounts of the apple sticking in Adam's throat when he took it from Eve and ate.
让我们在意识中只保留良好的鼻子、脑袋、喉咙的形象，就像宇宙意识中那样。
Let us hold before our subconscious mind only the perfect idea of nose and head and throat that is in Universal mind.
大多数，链球菌会导致发热、皮肤或者喉咙的感染，也就是所谓的脓毒性咽喉炎。
In most cases, strep results in fever and infections of the skin or throat, in what's typically called "strep throat."
现在，当你吸气和呼气的时候都用鼻子，引导你的气息再一次的慢慢的通过你喉咙的后部。
Now, as you both inhale and exhale through your nose, direct the breath again slowly across the back of your throat.
韦赛里昂又发出了丝丝声。烟从他的齿缝中溢出，而在他喉咙的深处，能看见金色火焰的扰动。
Viserion hissed again. Smoke rose between his teeth, and deep down in his throat they could see gold fire churning.
我还记得听到克里夫(Clive)在印度建立了英国统治后回到家乡割断自己的喉咙的故事后，我当时的惊讶。
I still remember the surprise with which I heard how Clive, after establishing British rule in India, went back home and cut his own throat.
再举个例子。美国人扯喉咙的手势表示“我知道了”或“我遇到了麻烦”，而在瑞士却传达一个截然不同的信息。
Another example, the American gesture of slitting one's throat implying "I've had it" or "I'm in trouble," conveys quite a different message in Switzerland.
然而根据新法，你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多，而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.
她的喉咙发干，走了那么多路后筋疲力尽了。
Her throat was parched, and she was exhausted from all the walking.
浓度极高时，臭氧对眼睛、鼻子和喉咙是有刺激的。
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
索菲娅的喉咙哽住了，说不了话。
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
“那是一种介于打喷嚏和咳嗽之间的东西，”她摆着架子，嗔怪着说，“它钻进了我的喉咙。”
"It was something between a sneeze and a cough," she replied with reproachful dignity, "and it got into my throat."
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
应用推荐