唯有你的微笑，是我不动声色的终年照耀。
Only your smile, shining in my life invariably throughout the years.
切勿视他人的追求为自己的目标，唯有你知晓自身所需。
Don't set you goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
那样神奇悄然的音响唯有你和它心与心的交流才可以领会。
Such mysterious and quiet sound can only be comprehended when you have exchanges with them from heart to heart.
切勿使他人的追求为自己的目标，唯有你自己知晓自身所需。
Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best of you.
切勿视他人的追求为自己的目标，唯有你自己知晓自身所需。
Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
尽管这些玩笑会让人们打开话匣子，但很可能，最后唯有你会给人留下笑柄。
Such jokes may get everyone talking, but you may be the only one laughing in the end.
唯有你自己知道你人生的追求，以及你是否走在适合你的道路上。
You are the only one who really knows what you want from life and if you're on the right road for you.
被人拒绝和抱怨是家常便饭，唯有你是优质弹簧，修复能力才会更强！
Being refused and complaining is a common occurrence. Only can you be the strong spring, your self-repairing capability could be stronger.
被拒绝是销售人员的家常便饭，唯有你是优质弹簧，修复能力才会最强。
Being refused is a common occurrence for a salesperson, you should heal like a good working spring.
信仰是唯有你能解析和驾驭的心田所想，它无法捉摸，但你要笃信不疑。
Faith is believing in something you can't see or hear, something deep inside that only you understand and only you control.
拥有你善良的明镜似的心，无人能载入我的摆件，唯有你。我暮光城上的妙龄…
Have your kind heart, no one can mirror like load my place, only you. I the twilight of the city's young…
友谊就像尿了裤子：任何人都能看出来，但唯有你自己才能感受到尿裤子带来的暖意。
Friendship is like peeing on yourself: everyone can see it, but only you get the warm feeling that it brings.
在过去的一周里，我们都生活在失去至亲的悲痛中，唯有你多年以来给予我们的力量给了我们继续前行的力量。
We have all despaired at our loss over the past week and only the strength of the message you gave us through your years of giving has afforded us the strength to more forward.
如果你是完全专注于眼前的事情，那么外部因素将不再是问题。因为在此刻，唯有你和那个外部因素，没有成千上万的其它事情需要你担忧的。
If you are completely present, the external forces are no longer a problem, because there is only you and that external force, in this moment, and not a million other things you need to worry about.
我们渴望最优秀的人才，唯有你的优秀才可能创造我们的共同事业。我们无视你的文凭、相貌、性别、家庭背景和过去的经历，我们只看重你的实际工作能力，你的实际能力永远高于一切。
We ignore your diploma, appearance, gender, family background and past experience, we have only the actual value your ability to work, you always higher than the actual capacity of all.
唯有在此时，你才可以通过对象模型暴露的接口（如果存在的话）存取文档内容。
Only at this point can you safely access its content through the exposed object model, if any.
这是因为你在向她表明你愿意跟随独一的真神，唯有祂知道你当作的一切。
That’s because you are showing her that you want to follow the only One who always knows what you should do.
因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。
Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
这是一趟无关雅致、唯有美景的旅程，所以还是把你的晚礼服留在家中吧。
This journey is all about the experience rather than the elegance, so leave the dinner suit at home.
唯有通过正确之习惯，你才会成功；只有正确的习惯才会保证你得到你想要的结果。
Only through right habits can you succeed; it is right habits alone that grant you your desires.
唯有以身作则，你才能证明你的强大内心，才能向你的团队宣示：我将临危不惧、克服险阻，并时刻准备着学习、适应，以及不断创造新的商机。
Show yourteam that you have the confidence to take risks, that you can persist throughdifficult times, and that you are prepared to keep on learning, adapting, andcreating new business opportunities.
唯有考虑充分，你的办 公空间才能满足各种功能需求。
This way, the workspace becomes fully functional and able to serve various needs.
唯有知道如何善待自己，你才会信心百倍，从容不迫地准备应对疾病的侵袭。
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor, you won't be confident and ready enough to resist the attack of illness.
永恒之中并没有等待，唯有循环，或者你无法抗拒的，永无止境的生命与运动。
There is no waiting in eternity, just cycles or never ending life and motion which you cannot resist.
接受现实是克服任何不幸的第一步；唯有面对现实，你才能超越现实。
Accepting the reality is the first step to overcome any adversity; only in the face of reality, you can transcend the reality.
接受现实是克服任何不幸的第一步；唯有面对现实，你才能超越现实。
Accepting the reality is the first step to overcome any adversity; only in the face of reality, you can transcend the reality.
应用推荐