趋势图表明夏季、秋季更高，表明在温暖季节咬尾发生率会提高。
Prevalence tended to be higher in the summer and autumn, pointing to more tail biting during warmer weather.
在持续2年的研究中，发现约15%的猪群存在不同程度的咬尾现象。
During the 2-year study period, around 15% of the herds were affected by some level of tail biting.
在经典的荣格主义框架中，咬住尾巴的咬尾蛇是对自我的一种象征性的描绘。
In the classical Jungian framework, the tail - biting Uroborus is the symbolic depiction of the self.
咬尾率较高的猪群，肺部健康水平越低，暗示咬尾可能与猪群的健康状态低下有关。
Pig herds with a high incidence of tail lesions also had more lung condemnations, suggesting tail biting could be linked to poor health at the herd level.
在所调查的15个农场中，只有两个农场直至生长阶段结束时，仍未出现咬尾现象。
Only on two of the 15 farms studied did none of the pigs have any tail injuries at the end of the growing phase.
如果不需要断尾就能够阻止猪只间的咬尾，这种方法无疑对每个人都有好处，包括猪、农场、兽医、屠宰场。
It would be to everyone's benefit — pigs, farmers, veterinarians and slaughterhouses — if tail biting could be prevented without the need to dock.
芬兰猪场咬尾症平均发生率为2.3%，一份近期的调查表明大多数芬兰猪场对咬尾问题并没有引起足够的重视。
With an average incidence of 2.3%, a recent survey5? Reveals that most Finnish pig farmers do not consider tail biting to be a major problem.
在没有循环陷阱产生的情况下，新算法比较当前迭代中最大似然路径和已经发现的最优咬尾路径是否相同来自适应终止迭代。
Meanwhile, when there no trap happens, a new adaptive stopping rule for CVA is proposed which is based on comparing the maximum likelihood path with the best maximum likelihood tail-biting path.
不应将活跃而显眼的虎皮鱼与鱼鳍长的鱼种放在一起饲养，那些鱼种例如有神仙鱼、丝足鱼或纱罗尾杂交鱼-这是因为虎皮鱼喜欢啃咬它们的鱼鳍！
The lively and recognizable tiger barb should never be kept with long - finned species, such as angelfish, gouramis, or veiltail hybrids as they like to nibble at their fins.
不应将活跃而显眼的虎皮鱼与鱼鳍长的鱼种放在一起饲养，那些鱼种例如有神仙鱼、丝足鱼或纱罗尾杂交鱼-这是因为虎皮鱼喜欢啃咬它们的鱼鳍！
The lively and recognizable tiger barb should never be kept with long - finned species, such as angelfish, gouramis, or veiltail hybrids as they like to nibble at their fins.
应用推荐