今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
或者，您的门户是否重点关注特定的业务单元，并且仅集成少数系统，例如内容管理和业务流程工作流？
Or will your portal focus on a particular business unit, integrating only a few systems such as Content Management and business process workflows?
管理任何规模的业务关键系统都需要有专用和正规的流程。
Managing business critical systems of any size requires dedication and formal processes.
定义SOA范围声明时，缺乏遗留IT系统的知识，不了解哪些流程和信息管理功能一定将更改。
When an SOA scope statement is defined, lack of knowledge about legacy IT systems and what their process and information-management capabilities are undoubtedly leads to change.
很多年来，ERP是唯一可见的管理流程、物料和生产的企业级系统。
For many years, ERP was the only system that was visible on the organizational level to manage processes, materials and production.
文章介绍了教务管理信息系统的系统分析部分，包括可行性分析、数据流程分析和需求分析等；
The article introduced the educational administration management information system system analysis part, including feasibility analysis, data flow analysis and demand analysis and so on;
CreateOrder和Update OrderStatus流程模拟一个基本的客户关系管理(CRM)系统的功能，因此出现在CRM泳道中。
The Create Order and Update Order Status processes effectively mimic the capabilities of a basic customer relationship management (CRM) system, and hence appear in the CRM swimlane.
我们的管理流程是人工、低效和昂贵的，因为我们不断地在多个系统中给相同的信息重复建立关键字。
Our admin processes are manual, inefficient and costly as we continually re-key the same information in multiple systems.
在许多较小的门户中，有简化的流程和小型的团队，他们相互协作，很好地管理和提前准备系统的功能和使用。
In many smaller portals there are streamlined processes or small teams who work together quite well to manage and advance the functionality and use of the system.
这些流程和工具为系统管理员提供他们管理环境和计划以便满足将来计划需求所需要的信息。
These processes and tools provide systems administrators with the information they need to manage their environment and plan for future computing needs.
RMC是一个内容管理系统，为所有流程内容提供了一个通用的管理结构和感观。
RMC is a content management system that provides a common management structure and look and feel for all process content.
具体到信息管理上面，我们以很多方式利用它——从建模到装配，再到系统的运行时部署和构建在soa模型上的流程。
Specific to information management, we take advantage of this in a number of ways — from modeling to assembly to the runtime deployment of systems and processes built on the SOA model.
系统性更改控制流程，从开票到个人审核再到工作通知和最后到打包的应用程序解决方案是管理更改的最好方法。
Systematic change control processes that start with open tickets and move to individual approvals and work orders through a packaged application solution is the best way to manage change.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
除跟踪定单和管理内部审核所需的工作流程之外，通过外部的供应商，该系统还可以自动地发现服务、招标以及下定单。
In addition to tracking orders and managing the workflow needed for internal approvals, this system could automatically discover, solicit bids, and place orders through external suppliers.
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
使用这个流程，TADDM管理员可以跟踪TADDM中的Web服务，以及他们的IT环境中的其他组件和系统。
Using this process, a TADDM administrator can keep track of Web services in TADDM along with other components and systems in their it environment.
iLogJRules和RulesSolutions交付一个业务规则管理系统以控制和管理业务策略和流程。
ILog JRules and rules Solutions delivers a business rules management system to control and manage business policy and processes.
IBM和Adobe的解决方案提供单独统一的系统来管理所有种类的业务内容和文档——包括表单——以及相关的业务流程。
The IBM and Adobe solution offers a single, unified system to manage all types of business content and documents - including forms - and related business processes.
在DevOps环境中，开发人员和系统管理员会构建一些关系、流程和工具，从而更好的与客户互动，最终提供更好的服务。
In a DevOps environment, developers and sysadmins build relationships, processes, and tools that allow them to better interact and ultimately better service the customer.
方法从患者、医生和管理者的角度分析了分诊排队系统对于优化门诊就医流程的重要性。
Methods Analyze the importance of the queuing system for attendance at out-patient treatment process optimization from the patients, doctors and managers view.
知识管理作为一项持续的管理过程，涵盖了业务流程、软件技术系统和企业文化，是一项复杂的系统工程。
As a continual process of management, knowledge management covers the business process, software technique system and corporate culture. It's a complicated system engineering.
系统由九大模块组成，本人主要承担三个模块的设计工作，包括条码管理、流程管理和资产管理。
This system has nine big constituents. Myself mainly undertake three modules design work, including code management, flow management and property management.
赢赢抄写员抄写的文本是文本文件和工作流程管理系统。
Scribe Text Win Scribe Text is a document and workflow management system.
在研究经典信息论和系统论以及对世博会影响分析的基础上，建立了2010年世博会危机管理信息流程模型。
Based on the classical theories of information and system and the impact on the Expo, the model of the crisis management information flow of the World Expo 2010 was built.
最后，给出了工作流管理系统的设计思想和总体架构，概括了工作流管理系统的工作流程。
Finally presents the design ideas and total framework of the workflow system, generalizes work flow of the system.
您需要SOA的建筑师，业务流程建模，系统管理员的工具堆栈，数据的建筑师和其他许多技能。
You need SOA architects, business process modelers, administrators of the tools within the stack, data architects and many other skills.
介绍了航空发动机整机试车试验流程管理系统的设计思想、功能和特点。
Design concept, function and features of the test process management system for aeroengine test were presented.
本系统是针对某汽车制造公司车身装焊质量管理的需求、流程和现状而研究开发的。
This system is developed for the quality management requirement, process and actuality of bodywork assemble and welding in some automobile manufacture company.
应用推荐