一本新书称，母子关系亲密确实能帮助男性和他人相处得更好。
A new book claims that having a close mother-son relationship actually helps boys to have a better relationships with others.
你需要学会怎样和他人相处，和你的老师，同学，特别是你的同屋。
You need to learn how to get along with others, with your teachers, your classmates, and especially your roommates.
在和他人相处的过程中，如果找不到共鸣，那不如永远不要开始相互探索。
Never start to explore or expect in the very beginning is better than find out the hard truth.
外向者一般喜欢和他人相处——在大的班级或开放式办公室里，他们有很多和他人相处的机会。
Extroverts typically love being with others – in a big class or an open plan office – where there's a lot going on.
多年的运动经验，让他在和他人相处时具备了能一眼就看出别人是否经常参加运动，身心是否健康。
Years' experience in sports enables him to perceive at first sight whether the others take part in sports activities regularly and whether they are physically and mentally healthy.
另外一个选择是，找个程序员，他能做出好的程序，但也许不善于和他人相处，或者老是迟到，或其他。
The other option is a programmer who delivers great code and maybe doesn't get along so well with others or comes in late or whatever.
扫描显示，喜欢和他人相处的人平均来说，在大脑的两个区域，即眼窝前额皮质区（orbitofrontal cortex）和腹侧纹状体区（ventral striatum），其灰色质密度相对较大。
The scans revealed that people who most value the company of others have, on average, more dense grey matter in two areas of the brain known as the orbitofrontal cortex and the ventral striatum.
我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
保持开明的思想，灵活变通，不要对自己和他人太过计较，这种态度在生活的各个领域都非常重要，尤其是和难相处的人打交道时。
Being open minded, being flexible and not taking yourself and others too seriously are important attitudes in all areas of life, and no more so than when dealing with difficult people.
被检举控诉：在这样的梦境中，我们被令人恐惧的场景追随着，这意味着我们应该和他人友好相处并且正确的表达自己
The prosecution. The dreams in which we are pursued by a terrifying presence usually indicate that there are aspects of ourselves that we should integrate or express properly.
这到底是谁的错?我认为应该教会孩子去吃苦，并且告诉他们如何和他人正确相处，只有通过正确的教育，孩子在将来才会变得有用。
I think parents should teach their childrento bear hardships and tell them the correct way to communicate with others. Only by correcteducation, can the children be useful in the future.
你会为自己感到高兴，因为你和他人和谐相处，共同生活在一个你帮助创造的双赢的世界里。
You will feel happy for who you are, to be in harmony with others in a win-win world that you help create.
你会为自己感到高兴，因为你和他人和谐相处，共同生活在一个你帮助创造的双赢的世界里。
You will feel happy for who you are, to be in harmony with others in a win-win world that you help create.
应用推荐