2010年秋天，她在芝加哥帮助启动了一个试点项目，想看看iPad能否改善工作条件和病人的护理状况。
In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the iPad could improve working conditions and patient care.
如果希望只为特定的应用程序启动事件监视器，那么用CREATEEVENTmonitor语句语法指定事件条件，见图30。
If you want to start the event monitor only for specific applications, specify an event condition in the CREATE event monitor statement syntax shown in Figure 30.
该特性最早出现在9.40 .xC3版本中，现在，UNIX上的服务器工具在启动之前要检查以下条件，以确定环境是否安全。
This feature was first available with version 9.40.xc3. Server utilities on UNIX now check if the environment is secure by testing for the following conditions before starting.
原因在于曾经为真值的用于启动Rule2的条件不再为真，因为它引用了一个不再是知识的一部分的对象（objectB）。
The reason is that the condition for firing Rule 2 that was once true is not true anymore because it references an object (objectB) that is no longer part of the knowledge.
假设启动两个规则的条件等于true。
Assume the conditions for firing both rules evaluate to true.
它证明了在某些条件下，winodows7中有个bug能启动XP风格的AT b -TAB切换界面。
It turns out that there's a bug in Windows 7 that launches the old XP-style Alt-Tab switcher under certain conditions.
在先决条件得到满足，并完成了应用程序的安装之后，启动应用程序，逐步操作并研究幕后所发生的事情。
With the setup and prerequisites complete, start up the application and examine what goes on behind the scenes as you step through it.
没错，在理想化的条件下：面对有着许多可选项的对话框、菜单或启动页面时，触控快过方向键。
And yes, under ideal conditions, touch is faster than a d-pad when there are lots of options available in a dialog or menu or launcher page.
他们希望，一旦技术和法律条件允许，将尽快启动有关上述问题的谈判。
They hoped for an early opening of negotiations on these issues, as soon as technically and juridically possible.
设备代理可以在轮流检测的间隔或设备启动后的任何时刻(或两种条件同时满足)查询等待执行的作业，这依赖于所处的环境。
Depending on the environment, the device agent may poll for waiting jobs at a polling interval, or whenever the device is powered on, or both.
作为交换条件，欧盟将启动一个更为宽松的对俄签证系统，并使俄方的能源公司西进变得更加容易。
In return the EU would offer a laxer visa regime and let Russian energy companies expand westwards more easily.
它是在满足项目预算和时间的约束条件，为实现项目交付目标，所进行的项目启动，项目计划，项目执行和资源管理时所要遵循的法则。
It is a discipline of initiating, planning, executing, and managing resources with the goal of completing specific deliverables within budget and time.
在稳定条件下（没有启动或停用服务器），HAManager组件本身不需要大量内存或处理能力。
Under steady state conditions (no servers being started or stopped) the HA Manager component itself does not require a significant amount of memory or processing power.
满足所有先决条件以后，您可以从JMeter目录中的bin子目录中启动它。
After you have met all the prerequisites, you can start it from the bin subdirectory in the JMeter directory.
满足所有前提条件之后，可以在VMControl欢迎页面中的资源导航器中右键单击一个虚拟服务器并选择Capture，启动Capture向导。
When all the prerequisites are met, you can invoke the Capture wizard from the VMControl Welcome page or by right-clicking on a virtual server in the resource navigator and selecting Capture.
对于你们谁爱细节的人，你会注意到，空气压力的大小为发动机启动将随气候条件和机场海拔切实给你。
For those of you who love details, you will note that the amount of air pressure provided to you for an engine start will vary realistically with atmospheric conditions and airport elevation.
以日期、时间、监测点、水样、监测指标作为数据的标识和启动条件，进行数据处理。
To date, time, monitoring points, water samples, monitoring indicators as data identification and start-up conditions, to carry out data processing.
针对复合厌氧反应器处理高浓度难降解有机废水如何创造生产性快速启动条件及反应器的有效控制进行了相关研究。
A complex anaerobic reactor treating high-concentrated antibiotic wastewater was studied to find out the condition of fast startup and effective control of full-scale facility.
商品打折是一种简易、灵活、速效的短期、特种营销工具，受制于启动条件和经济规律。
Selling at a discount is a simple, flexible, effective, short-term marketing tool, depending on the starting conditions and economic laws.
遵循底下的两个程序：第一个程序将登录搜寻指定为启动条件，第二个程序则根据登录搜寻来安装档案。
Follow both procedures below: the first to specify a registry search as a launch condition; the second to install files based on the registry search.
登录启动条件可以用于搜寻必要的登录索引键或值，如果找不到的话则显示错误讯息。
A registry launch condition can be used to search for a required registry key or value and display an error message if it is not found.
启动条件可评估登录搜寻传回的值，如果该值为空白，则会显示出错误讯息。
The launch condition evaluates the value returned by the registry search; if it is blank, then an error message is displayed.
“启动条件”节点中。
“选择安装文件夹”对话框设置、使用命令行设置或在“启动条件”中设置。
Select Installation Folder dialog box, by means of the command line, or in a Launch Condition.
“启动条件编辑器”可用于指定安装期间搜索目标计算机上的某个文件。
Launch Conditions Editor can be used to specify a search for a file on a target computer during installation.
利用克尔透镜锁模自启动条件，对常用的四镜腔激光器的启动特性进行了系统分析。
The starting characteristics are theoretically analyzed according to the self-starting condition of Kerr lens mode locking.
例如，可以搜索目标计算机以确定是否安装了特定包，然后使用启动条件计算搜索结果。
For example, you might search a target computer to determine if a specific package is installed, then use the launch condition to evaluate the result of the search.
例如，可以搜索目标计算机以确定是否安装了特定包，然后使用启动条件计算搜索结果。
For example, you might search a target computer to determine if a specific package is installed, then use the launch condition to evaluate the result of the search.
应用推荐