科学家称，采矿的后果非常严重并无法弥补。
Scientists concluded that this mining process has "pervasive and irreversible" consequences.
僭越的后果非常严重，导致道德教育的不道德。
The consequence of such overstepping is so serious that it will lead to the immorality in moral education.
丢失激活密钥的后果非常严重，既耗费时间又花费不菲。
The consequences of the loss of the activation key is very serious, time-consuming and costly.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
此外，小麦、玉米和大米的低存量大大增加了这些产品出现价格上涨的风险，可能会对非常贫困的居民带来严重后果。
Additionally, low stocks of wheat, maize and rice have significantly increased the risk of a sharp price hike in these products, which could have serious consequences for very poor households.
任何有损于这两个条约的行为都将引起非常严重的后果，并有必要作出强有力的回应。
So anything which would undermine the regimes of those two treaties is very serious and needs to have a strong response to it.
给我们留下极深印象的是：即使那些没有被告知严重病情的病人，对其疾病的潜在后果也是非常清楚的。
We were most impressed by the fact that even those patients who were not told of their serious ill were quite aware of its potential outcome.
“我在安全出口处看着她，”他用一口近乎流利的英语说，“那时，我和女友非常火热，我没有意识到后果的严重。”
I saw her at the exit, he said in nearly fluent English. "at that moment, I'm very excited for her."
霍尔姆斯说，如果强制执行这道命令，那么对于达尔富尔西部冲突区的人们以及苏丹其它地区来说，将产生非常严重的后果。
Holmes said if the order is enforced it would have "enormous" consequences for the people in the western conflict zone of Darfur, as well as throughout the rest of Sudan.
尽管气候变化这门学科无法让每一位观察家满意，但仅就我们所知已经可以得出“全球变暖极可能会招致非常严重后果”这样的结论。
While the science of climate change will never be settled to the satisfaction of every observer, we know enough to say there is a significant risk that global warming will cause dire consequences.
甚至可能带来比分散注意力更严重的后果：这些小动作意味着你非常紧张，意味着你并不相信自己能胜任那个职位。
They can be worse than a distraction, too, a sign that you're very nervous, not confident that you'd be up to the job.
因为一旦一个公司被判有罪的话，那后果可不是一般的严重，企业从而也非常不愿意承担遭受法律诉讼的风险，因此，几乎所有公司都会配合调查以避免对簿公堂。
So hefty are the consequences for a company found guilty under the law, and so averse are companies to legal risk-taking, that virtually all firms co-operate with investigators.
生态学家非常担心持续干旱会对湖泊的生态系统和整个长江流域造成严重后果。
Ecologists are very worried about the serious consequences of the continuous drought on the Eco system of the lakes as well as the whole Yangtze River Valley.
由于利用风力发电的涡轮机对风速的变化非常敏感，风速减缓可能对此带来严重的后果。
The decline has the potential to be especially pernicious because turbines are exponentially sensitive to changes in wind speed.
在这项研究中表明PH值的下降可以导致很多非常严重的后果，酸化土壤是那些毁坏作物的线虫和寄生蛔虫的天堂。
A drop in pH on the level identified in the study could have some very harmful effects. Acidic soil is paradise for nematodes, parasitic roundworms that destroy crops.
该国被卷入动荡的可能性非常低，但考虑到后果的严重性，即使概率很低也不应被忽视。
The probability of such contagion is very small, but even these limited odds matter when the consequences are grave.
应通过系统设计使发生上述具有潜在严重放射后果的事故的或然率非常小。
The probability of accidents with potentially serious radiological consequences referred to above shall be kept extremely small by virtue of the design of the system.
中国正是那些将遭受全球气候变暖影响的国家之一，因为全球气候变暖将对于饮用水的供应产生非常严重的后果。
China is among the nations that will suffer most from global warming since that will have so frightening an effect on its supplies of fresh water.
缺乏经验可能带来非常严重的后果，比如用错了人，花冤枉钱，陷入合同陷阱，或者违反法律，等待。
Lack of experience can lead to very painful consequences: hiring the wrong people, spending too much money, getting stuck with bad contract terms, or falling afoul of the law — to name just a few.
校园数据中心的安全非常重要，一旦数据中心被入侵或者被病毒感染，会对校园网造成及其严重的后果，如校园网瘫痪、数据泄露等等。
Campus data Center's security is very important. Once invaded or infected by a virus, will it make very serious consequences toe-campus. Such ase-campus paralysis, data disclosure, etc.
根系生长时间的变化可能会造成非常严重的后果。
The change in the timing of root growth may have significant consequences.
年纪大了身体各项机能本来就大不如从前，如果在长期出现睡不好觉后果是非常严重的。
Older, the body of the function already earlier than ever before, if there sleep well in the long term consequences are very serious.
当摩托车发生碰撞时，前轮胎首先接受到冲击反作用力，这个力将对摩托车运行和骑乘者产生非常严重的后果。
When collision occurring to a motorcycle, the front tire will first receive reactive force of impact and this force will produce serious consequences to the running motorcycle and the rider.
有意思，尽管市场严重失灵，我们面临着，许多短期的，非常严重的后果？
Interesting. Even though the market seized up very dramatically afterwards and we had some of the most difficult short-term financial consequences of that failure?
有意思，尽管市场严重失灵，我们面临着，许多短期的，非常严重的后果？
Interesting. Even though the market seized up very dramatically afterwards and we had some of the most difficult short-term financial consequences of that failure?
应用推荐