最后给出了面向大批量定制的敏捷产品可重用设计算法。
At last, the reusable design algorithm of the agile products for mass customization is developed.
在这里我要讲一下在发掘出代码中的可重用设计之后应该做些什么，介绍获取这些模式所用的方法。
Here I'll talk about what to do once you've unearthed reusable design in code, covering techniques for harvesting those patterns.
提出了资源引用导航和工序图递归化生成技术，并在工艺可重用设计系统中得到应用。
Resource guidance and recursive generation techniques of process picture sheet are presented, and have been applied to this system.
框架是应用系统的可重用设计，通过重用框架的架构和代码，可以降低系统的开发成本。
A framework is a reusable design of an application system, which reduce the cost of developing system because architecture and code is used again.
文章首先探讨了虚拟仿真器的结构化模块化设计方法，然后采用类模板设计方法研究分布式作战台位仿真器的可重用设计技术。
First we discuss the structural module method to design the virtual battlefield simulators, then use class module method to discuss reusing methods in the distributed virtual battlefield simulators.
最初创建SOAD的原因是支持企业应用和SOA设计，而指导模型的使用则是作为可重用资产也适用于其他应用系统和架构风格。
SOAD was originally created to support enterprise application and SOA design, but the use of guidance models as reusable assets also applies to other application genres and architectural styles.
把代码编写成小的构建块会提高代码的可重用性，因此这是您应该遵守的主要设计原则之一。
Writing code as small building blocks makes the code more reusable, so this should be one of your main design criteria.
相反，要把服务设计成组合服务和流程中的规范元素——可重用性。
Rather design the service to be a textbook constituent in composite services and processes - reusability.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
模式是一个抽象的、可重复的且可重用的设计构造，例如架构或者运算法则。
A pattern is an abstract, repeatable, and reusable design construct, such as architectures or algorithms.
如同以前的服务规范一样，您将使用其中一个可重用的设计元素，在这种情况下称为 ${complexservice}Provider。
As with the service specifications before, you will use one of the reusable design elements, in this case called ${complexservice}Provider.
如何在陈旧的代码库中找出可重用的资产和隐藏的设计？
How do you find the reusable assets and designs hiding in an aging code base?
有时，太多的抽象会导致设计问题，但是在此例中，它允许您将问题分离为更多可重用的部分。
Sometimes too much abstraction can lead to design problems, but in this case it allows you to separate the problem into more reusable pieces.
在实践中，soa治理指导可重用资产的开发，确立如何设计和开发服务，以及这些服务如何随时间增长进行更改。
In practice, SOA governance guides the development of reusable services, establishing how services will be designed and developed and how those services will change over time.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
现有主题的可扩展内容：文档设计者可以使用内容的新类型重用主题现有的类型。
Extensible content for existing topics: The document designer can reuse existing types of topics with new types of content.
它们设计为可跨这两种类型的流程进行重用。
They are intended to be reusable across these two types of processes.
通常来说，为了设计和构建可重用有价值的服务，你必须持续测试和评估你的劳动成果、度量质量、不断学习和重构。
In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.
如果我的书揭示了如何谨慎做出良好的可重用并且简明的设计，那我会非常高兴。
If my book has opened up how care taken makes for good reusable and concise design, then that would make me very happy.
相关内容包括，以“函数式”方式来编写代码将会涉及设计、权衡、不同的可重用构建模块、以及一些其他见解。
As I'll illustrate, writing code in a "functional" manner touches on design, trade-offs, different reusable building blocks, and a host of other insights.
这些业务项被用作业务流程中的任务的输入和输出，并且常常是用服务设计阶段产生的可重用的xsd类型构建的。
These business items are referenced as inputs and outputs for the tasks in the business process, and are often constructed from the reusable XSD type that results from the service design phase.
可重用性，允许设计人员在其他应用程序中重用为某个应用程序编写的代码。
Reusability features that allow designers to take code written for one application and to reuse it in another.
我们在服务应设计为可重用中提到，应该将服务设计为可伸缩且可部署到高可用性基础结构中。
We argued in Services are designed for reuse that we should design services to be scalable and ready for deployment into high-availability infrastructures.
规则架构师承担了通过设计和构建简单化、可重用的组件来降低创建和维护业务规则的总体成本的任务。
The rules architect is tasked with reducing the overall cost of creating and maintaining business rules by designing and building simplistic and reusable components.
服务设计人员应该记住，他们所开发的任何服务都可能成为可重用资产。
Service designers should keep in mind that any service they product can potentially become a reusable asset.
清楚地了解这些资产之后，就可以找到可重用的部分并应用惯用设计原则。
Once you can see them clearly, you can harvest the reusable parts and apply idiomatic design principles.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
您设计的规则集必须同时具有可扩展性和可重用性。
You have to design your rule base to be extensible and reusable at the same time.
可重用组件只不过是针对特定功能而设计的、预建的程序代码块。
Reusable components are simply pre-built pieces of programming code designed to do a specific function.
为可重用类型创建蓝图被认为是一种好的面向对象设计。
Creating blueprints for reusable types is considered good object-oriented design.
应用推荐