沙尘暴或台风来袭的时候，屋顶可能被掀翻，树木可能被连根拔起，人们可能受到伤害。
During sandstorms or typhoons, some roofs or trees will be blown away and people may get injured.
磁体：修改部分涉及了玩具中较小的磁体部件可能被摄食导致危害，以及可能受到伤害的儿童的年龄。
Magnets: Revisions account for incidents of ingestion due to magnetic components that were small parts of a toy and to reflect the age of children involved in the incidents.
但真正可能受到伤害的是购房者。对于自己借入的高风险贷款，他们几乎无力负担，或者压根就没搞明白。
But the real casualties may be homeowners, who often took out risky loans they could barely afford or did not understand.
问题是仅三人行这一个建议就能引发一场异常激烈的争论，因为无论是双方谁提出的，另一方的感情都可能受到伤害。
The problem is that the mere suggestion of a threesome could spark a very heated argument because either way, someone's feelings are going to be hurt.
多数专家都认为，如果一个孩子感到自己来到这个世界只是作为一个器官捐赠者，那他的心理可能受到伤害。
Most experts agree that it would be psychologically harmful if a child sensed he had been brought into the world simply as an organ donor.
那些无法和其他种类共处的动物，最终无法对其他动物造成伤害，也不可能受到伤害，对它们而言，无所谓公平或不公平。
Those animals which are incapable of making covenants with one another, to the end that they may neither inflict nor suffer harm, are without either justice or injustice.
因此，我们的祖先就是这些能哭的婴儿。他们不太容易被留在家中或与陌生人在一起，于是从理论上说，就不太可能受到伤害，“白令说。”
"As a consequence, these babies - who were our ancestors - would have been less likely to find themselves left at home or with strangers," and theoretically less likely to be harmed, Bering says.
本工程中设有多台泵、压缩机、电动机等动设备，在转动设备处存在着机械伤害的危险性，如防护或操作不当操作人员则可能受到伤害。
In the engineering project, there are a lot of dynamic equipment, including pumps, compressors and motors etc. Operator can be injured, if his operation or equipment protection is improper.
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
坚持做你自己并且无论发生什么都乐观的去看待：面对你即将经历的重大变化，你可能会受到伤害，就像我一样。
Be Yourself Always and Think Positive No Matter What. You may be hurt by all of the big changes you’re going to experience all at once, like the way that I do.
欧元的身份将受到违约怎样的伤害将依赖于这个地区别处的公共财政：如果美国也不断努力，美元可能不会成为有吸引力了避风港。
How badly the euro's standing would be hurt by a default would depend on the state of public finances elsewhere: if America were struggling too, the dollar might not seem an attractive bolthole.
受到侮辱后你可能会感觉到伤害，但你立刻就评估这些批评意见，阻止它们伤害你。
You can feel hurt from an insult, but you can evaluate the attack afterward and prevent it from wounding you.
他可能不大愿意告诉你，怕你受到更大的伤害，但是，隐藏细节，有些问题将得不到解决，这也会让你很难继续向前。
He may be reluctant to do this for fear of hurting you even more, but concealing the details will leave questions unanswered and that will prevent you moving on.
惯性效应在股市快速下跌时（包括1975年80%的跌幅）也受到伤害，那些试图跟随惯性的投资人可能已经出局。
The momentum effect has also suffered some sharp switchbacks (including an 80% decline in 1975) that may have wiped out those traders who tried to follow it.
他永远不可能指望他的臣民，因为长期频繁的受到伤害使他们不能对他感到放心。
Nor can he ever count upon his subjects, who, because of their recent and continuous injuries, cannot feel secure with him.
对国家最强势家族的处理明显受到地方司法部门的操纵，这在长时期内造成的伤害可能比这起灾难事故本身更严重。
This obvious manipulation of the local judiciary by the state's most powerful family was probably more damaging in the long term than the tragedy itself.
由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。
Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.
在身体或感情上受到朋友或家人的伤害，是生活中最让人伤心的事情，它可能导致一系列后续问题。
Being violated, either physically or emotionally, by a friend or family member is one of the most agonizing occurrences in life. A series of questions ultimately arise in the aftermath.
如果是管理人员，他们更有可能长时间工作，他们也有更大的风险，或至少可以说，他们在工作中更经常地受到伤害。
If managers, they are more likely to work long hours. They also take more risks-or, at least, are more frequently injured at work.
醉酒者可能会伤害他人或使他人受到交通事故或暴力行为伤害，或使同事、亲友或陌生人受到不利影响。
An intoxicated person can harm others or put them at risk of traffic accidents or violent behaviour, or negatively affect co-workers, relatives, friends or strangers.
大概美国人受到伤害或上当受骗的可能性比那些律师费只占美国几成的国家国民要少吧。
Americans are probably no less likely to be injured or cheated than the citizens of countries that spend a fraction as much.
它可能会呼吁各国特别重视据认为是最易在道路上受到伤害的行人以及骑自行车和摩托车者的需求。
It will likely call upon countries to pay particular attention to the needs of pedestrians, cyclists and motorcyclists, those groups considered most vulnerable on the roads.
研究人员还指出，性成熟较早的女孩的自尊心更易于受到伤害，更易于患抑郁症，更可能有厌食问题和自杀企图。
Researchers also noted that earlier maturation of girls is associated with lower self-esteem, and greater rates of depression, eating problems and suicide attempts.
确定南非城市0到14岁儿童受到致命伤害的主要原因，这些原因的分布以及目前加强安全的可能性。
To determine the leading causes of fatal injury for urban South African children aged 0-14 years, the distribution of those causes and the current potential for safety improvements.
癌症病人通常是最容易受到伤害的病人之一，癌症药物和治疗经常严重危及他们的免疫系统，即使是用药过程中犯一个小错误和稍微改变用药，也可能带来灾难性的反作用。
Many times their immune systems are severely compromised from the cancer medications and treatment. Even a slight error or alteration of their medication could have a devastating, negative effect.
电视报道比纸质媒体更可能利用轶闻，也更可能提到受到药物伤害而非帮助的儿童。
Television stories were more likely than print to make use of anecdotes and were also more likely to refer to a child who was harmed rather than helped by the drugs.
如果你没料到这一点，你可能会感到震惊或者你的感情会受到伤害。
If you don't figure this out, you might be shocked, or your feeling might be hurt.
一旦受到伤害，你本能的反应可能就是马上离开以保护自己，如果这样做的话，你们的友谊可能就随之结束了。
If you've been hurt, your instinct is probably to pull away and protect yourself. But if you do this, the friendship will likely die.
一旦受到伤害，你本能的反应可能就是马上离开以保护自己，如果这样做的话，你们的友谊可能就随之结束了。
If you've been hurt, your instinct is probably to pull away and protect yourself. But if you do this, the friendship will likely die.
应用推荐