可信执行环境维护一个可信数据库，其中存储有系统关键型文件的信任值。
The trusted Execution environment maintains a trusted database, where the trust values of the system-critical files are stored.
可信数据提示：所有腹部疝修补均需用假体修复材料加强薄弱。
High-quality data suggest that all ventral hernia repairs should be reinforced with prosthetic repair materials.
遗憾的是，对所有不可信数据编码是资源密集型的工作，而且可能对某些Web服务器产生性能方面的影响。
Unfortunately, encoding all untrusted data can be resource intensive and may have a performance impact on some Web servers.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
授权数据是由那些属于系统中可信计算基础的服务器颁发的，因此在它所管理的域中可以认为是安全的。
The authorization data is issued by a server that belongs to the trusted computing base of the system and is considered secure in its administrative domain.
MDM解决方案为主数据实体创建一个权威可信的信息源。
The MDM Solution creates an authoritative source of trusted information for master data entities.
当建立一个数据库连接时，DB 2将那个连接的属性与数据库中每个可信上下文对象的定义相比较。
When a database connection is established, DB2 compares the attributes of that connection against the definitions of each trusted context object in the database.
并且问问自己，那个大胆的预言多少是根据可信的数据，多少是彻底的臆测。
And ask yourself how much of that bold prediction is based on reliable Numbers and how much is outright guesswork.
校正失败会置数据系列的连续性于危机中。而使得由这些数据生成的气候模式的真实可信度降低。
Failure to make the calibration puts the continuity of the data series at risk, making climate models based on those data less reliable.
在可信的官方数据缺位的情况下，许多分析者已经转向私人领域的统计。
In the absence of credible government figures, many analysts have turned to private-sector alternatives.
目标是形成决策者能够信任的数据—还要向他们提供数据可信的证明。
The goal is to build data that decision makers can trust-and also provide them with evidence that the data can be trusted.
我们希望在这段代码中添加对第四类登录数据(可信的环境变量，在此示例中是REMOTE_USER)的支持。
To this snippet we want to add support for the 4th type of logon data, the trusted environment variable, in this example REMOTE_USER.
DirectoryServer存储用户概要文件并提供一个可信的身份数据基础架构来实现身份验证。
Directory Server stores user profiles and provides a trusted identity data infrastructure for authentication.
格里姆说，PewForum的团队花了差不多三年时间，分析了来自全世界232个国家和地区“能够得到的最可信的数据”。
The team at the Pew Forum spent nearly three years analyzing "the best available data" from 232 countries and territories, Grim said.
当直接调用shell时，最大的问题是您发送给shell的数据是否来自于非可信的数据。
When invoking the shell directly, the biggest problem is if you send the shell data that is derived from untrusted data.
当连接属性匹配DB 2服务器中定义的惟一可信上下文的属性时，可以将数据库连接当作可信连接。
A database connection is referred to as a trusted connection when the connection attributes match the attributes of a unique trusted context defined at the DB2 server. The "trust" is based on.
因而，您需要对来自于不可信源的输入路径的数据进行严格的检查。
Thus, you need to ruthlessly check data on all input paths into your program from untrusted sources.
我们不清楚他的观点有多可信，因为他自己也曾抱怨过可靠数据不足。
It is not clear how solid the idea was, since he himself complained about the lack of good data.
因此，对其他数据源使用联合可信上下文并没有性能优势。
Therefore, there will be no performance advantage for using federated trusted contexts with other data sources.
应用程序请求显式的可信连接时，不能将数据库服务器验证类型设置为CLIENT。
If your application requests an explicit trusted connection, you cannot set the database server authentication type to CLIENT.
远程数据源上的身份断言对象为建立可信出站连接定义信任属性。
The identity assertion object on the remote data source defines the trust attributes for establishing a trusted outbound connection.
不可信的数据被保留下来用于在浏览器中可视查看，如图5 所示。
The untrusted data is preserved for visual appearance in the browser as shown in Figure 5.
不可信的数据被保留下来用于在浏览器中可视查看，如图5所示。
The untrusted data is preserved for visual appearance in the browser as shown in Figure 5.
可信任上下文是一个数据库对象，定义了连接的属性。
A trusted context is a database object defining the set of properties for a connection.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
当然预测模型将永远不会像一点点手机可靠数据得出的结果那么可信。
Predictive modelling will never be as valuable as lots of boots on the ground collecting reliable data, of course.
只有具有数据库CONNECT权限的用户才能重用可信连接。
Only users with connect privileges on the database can re-use a trusted connection.
这项研究还声称，那些支持人为气候突变(ACC)的怀疑派学者可能缺少“可信的”公众数据记录。
The study also claims that the scientists, who are sceptical of anthropogenic climate change (ACC), tend to hold less "credible" publication records.
最后，验证联合数据库服务器可信上下文对象中的信任属性与连接请求中出现的信任属性相匹配。
Finally, verify that the trust attributes in the trusted context object on the federated database server actually match the trust attributes that are being presented in your connection request.
这个数据仓库从多个数据源捕捉数据、清理和存储它，执行 900 多项数据检验以确保数据是可信的。
The warehouse captures data from multiple sources, cleanses it, and stores it, performing more than 900 data validations to ensure that the data can be trusted.
应用推荐