如果我有一个愿望可以为你祈祷，我愿你一路阳光普照。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
“祈祷”，因为我们可以愉快地向前看，看到在另外一个世界的新生命，我们赞美我们的上帝：因为你的慈爱比生命更美好，我的嘴唇咬赞美你。
PRAYER Because we can joyfully look ahead to a new life in another world, we praise our God: Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
这时，你可以继续沉思或祈祷以得到更多的力量，然后你很快就会感到精神大振。
At that moment, you can continue meditating or pray for additional strength. You'll feel refreshed right after.
在这个空屋子里，你可以打坐、睡觉、祈祷、写作、健身或者与朋友交谈。
In an empty room, you can meditate, sleep, pray, think, compose, do a workout, talk with a friend.
然而修道士他后来很快发现了，从这些发亮的绿色植物身上结出的果实，可以帮助他们在祈祷的时候保持清醒不打瞌睡。
However the monks soon discovered that this fruit from the shiny green plant could help them stay awake for their prayers.
有些试探只有靠着同伴的帮助才能克服，他可以为你祈祷、鼓励你并督促你。
Some temptations are only overcome with the help of a partner who prays for you, encourages you, and holds you accountable.
你不一定非要去教堂或者寺庙做礼拜，或者一天祈祷五遍才可以找到她，你只需要更多地了解你自己，更多地关注身边发生的事情。
You don't need to go to a church or a temple, or pray five times a day to find her. You just need to know yourself and pay attention to what's happening around you.
我们可以通过祈祷、冥想、写作和其它表达感恩的艺术方式还培养感恩之心。
We can cultivate gratitude through prayer, meditation, writing, and other expressions of art.
其余的可以通过祈祷、佛教仪式以及佛的赐福来调整。
The rest can be corrected by prayers, ceremonies and blessings.
可以考虑做太极、冥想、祈祷、生物反馈、瑜珈——任何能让你培养平静中心和平衡感的活动。
Think about tai chi, meditation, prayer, biofeedback, yoga-any activity that allows you to cultivate a peaceful center and a sense of balance.
据说，屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上达天庭。
The dome's peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven.
在他那时候，人们是可以随便想祈祷什么就说什么的，但他还写出一段他想他们念的祷文。
Now we're not in a time where people are just allowed to pray any old way they want too, he actually gives written prayers that he wants them to use.
但你们，生于海、生于林、生于山的你们，可以在你们的心中找到它们的祈祷。
But you who are born of the mountains and the forests and the seas can find their prayer in your heart.
假如祈祷和信仰疗法确实有成效，Wyland夫妇和其他被告就可以声称，他们为医药护理找到一种合法的、可行的替代选择。
If prayer and faith healing had a proven track record of success, it could be argued by the Wylands and other defendants that they provided a legitimate, proven alternative to medical care.
“上面评估一下财宝的价值就可以了，”一名叫KrishnaKumar的椰油生产商说。他本周刚刚到庙里做了祈祷。
“They should just measure its value,” said Krishna Kumar, a coconut oil producer who came to pray at the temple this week.
如果你想有一个关于享受旅途快乐的提示，你可以阅读《炼金术士》这本书或者另外一本《美食、祈祷、恋爱》，学习意大利人那种从“无为”中获取快乐的心态。
Or read the magnificent book “ Eat, Pray, Love” and follow the Italian mentality of ”Il Bel Far Niente (The Joy of Doing Nothing)”.
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
他们祈祷的第一件事就是食物，第二天早上，第一个人看到一棵结实累累的果树长在他这一边的土地上，现在他就有果子可以吃了。
The first thing they prayed for was food. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the island, and he was able to eat its fruit.
在冥思与祈祷中，我可以避开这种罪恶的破坏力，重新回到美丽的世界，重享上帝给我的喜乐。
By meditation and prayer, I can escape that dark, destructive force and win my way back to the beauties of the world and the joy of God.
在祈祷中忠诚——当走过苦难，你有一个机会：你可以继续祈祷，也可以惊慌失措。
"Faithful in prayer" - When tough times come, you have a choice: you can either pray continually or you can panic.
任何灵性练习——可以是冥想、祈祷、瑜伽、太极等等——的基本目标是帮助你扫除通向幸福意识的障碍。 这种意识早已存在于你自身深处。
The essential aim of any spiritual practice—be it meditation, prayer, yoga, tai chi, etc.—is to help you remove the blocks to the awareness of the happiness that already exists in the center of you.
你还可以看到一个模特试图爬上发布会场的楼梯，你也许会祈祷她不会在粉色缎面的大裙子包裹下摔倒。
Yet what you see, instead, is a model trying to mount the stairs at Dior and probably praying she doesn’t backslide in an avalanche of pink satin.
你可以在一边假寐，一边祈祷，一边在花园里漫步或者用任何一种你喜欢的方式，一边自我反思。
You can do this by meditating, praying, walking in the garden, or any way you like.
在缅因州，造纸厂和鞋厂都已经关闭，人们可以用时间货币购买任何服务，包括吉他课程、后院劳作，甚至祈祷服务。
In Maine, where paper mills and shoe manufacturers have closed, time dollars buy everything from guitar lessons to yard work -even prayer.
我衷心希望并祈祷，自己的努力可以使禁令得以解除。
I only hope and pray current efforts to get the ban lifted succeeds, "Meera said in an interview."
祈祷可以使注意力从自己转向他人，淡化憎恨。
Prayer appears to shift attention from the self back to others, which allows the resentments to fade.
祈祷可以使注意力从自己转向他人，淡化憎恨。
Prayer appears to shift attention from the self back to others, which allows the resentments to fade.
应用推荐