但只要有决心，多加练习，每个人都是可以培养韧性的。
But determination and practice can help anyone promote resilience.
这个故事告诉我们：只要有决心，有毅力，再难的事情也能办成。
The story tells us that so long as one is determined and sticks to it long enough, anything can be done, no matter how difficult it is.
我深信只要有决心和合适的训练方法，绝对能启发您的学习动力。
I believe the best inspiration to learn is determination and proper training.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
只要有人不同意，或者犹豫不决，或者下不了决心，从众心理就会减少。
As soon as there's someone who disagrees, or even just dithers or can't decide, conformity is reduced.
银河系广袤无边，跨度达10万光年，拥有4000亿颗恒星，不过只要有充足的时间和坚定的决心，一个文明可以走得很远。
The Milky Way is huge—about 100, 000 light years across—and contains 400 billion stars, but given enough time, a determined civilization could spread far and wide.
史蒂文斯决心要完成他的使命；这回，他还带上了自己个人的任务：只要有可能，他要拯救克里斯蒂娜和火车上的其他乘客。
Stevens resolves to complete his mission, now with the added personal goal of saving Christina and the people on the train if at all possible.
启示？俗话说，有志不在年高，活到老，学到老。只要有目标，有恒心，有信心，有决心，年纪与成功是无关的。
Enlightenment? As the saying goes, those are not high, live and learn. As long as there are goals, perseverance, confidence, determination, age and success is not relevant.
在奥运会期间被采用的这种措施，尽管只在这一小范围里限制，但是他证明了这个国家有能力和处理他的环境问题，只要有一个政策上的决心。
The measures adopted during the Olympics, although limited in their reach, proved the country is capable of fighting against its environmental problems if there is political will.
而作为一名坚定的跨大西洋联盟支持者，她深知只要有实力和决心，我们就可以在冷战中取得胜利，并将自由播撒到更多地方。
And as an unapologetic supporter of our transatlantic alliance, she knew that with strength and resolve we could win the Cold War and extend freedom's promise.
而作为一名坚定的跨大西洋联盟支持者，她深知只要有实力和决心，我们就可以在冷战中取得胜利，并将自由播撒到更多地方。
And as an unapologetic supporter of our transatlantic alliance, she knew that with strength and resolve we could win the Cold War and extend freedom's promise.
应用推荐