有什么问题只管问。
只管打开您的IDE并且开始编写测试。
不要没有耐心,只管安稳站定。
不过我们也不能只管销售,而不去想办法阻止顾客使用脏水。
But we can't just sell it without a way to stop buyers from using dirty water.
停止忧心根据别人怎么穿而你应该穿什么,只管穿你喜欢穿的。
Stop worrying about what you should wear based on how everyone else will be dressed and instead just put something on that you like.
你只管照我所吩咐的,将这地拈阄分给以色列人为业。
Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you.
只管解决问题就好,别管这个问题是否重要到要为其创建一家公司。
Just fix things that seem broken, regardless of whether it seems like the problem is important enough to build a company on.
夜间主在异象中对保罗说,不要怕,只管讲,不要闭口。
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace.
夜间主在异象中对保罗说,不要怕,只管讲,不要闭口。
9one night the Lord spoke to Paul in a vision: "do not be afraid; keep on speaking, do not be silent."
不可听从他们,只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢。
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
只管醉心于你个人的愿望,不要担心你的愿望是否比得上同事的愿望。
Revel in your individuality and do not worry about whether or not your desires are comparable to those of your peers.
安全权威机构常用的方法是,只管发出要求并希望组织能够加以遵循。
The customary approach from security tsars is to issue encyclicals from afar and hope that the organization complies.
画出你的想象:你是否善于画画并不要紧,只管拿出画布,画任何你想画的东西。
Paint your imagination: It does not matter if you are good at painting or not. Just take out a canvas and paint what you feel like.
只管起来,心里畅畅快快地吃饭,我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。
Get up and eat! Cheer up. I'll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite. '.
有时候他也会帮忙做些事情比如煮饭什么的,但大多数时候他只管好自己的事情。
He sometimes does other stuff, like help with cooking or stuff, but usually he only does his own stuff.
你们与我们同住吧。这地都在你们面前,只管在此居住,作买卖,置产业。
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
也许她会愤怒地告诉你她为什么受伤,不要拖延,只管倾听她激愤的表达。
Perhaps she'll tell you why she's hurt-angrily.try not to be put off, but to hear the anger as sounds of hurt.
ARFM只管理第一层的处理能力,而纠正这种情况需要了解更深层上的资源利用率。
ARFM manages the first tier of capacity only and correcting this situation would require insight into the resource utilization at deeper tiers.
你只管去欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为神已经悦纳你的作为。
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
倘若不肯,我指着永生的耶和华起誓,我必为你尽了本分,你只管躺到天亮。
But if he is not willing, as surely as the LORD lives I will do it. Lie here until morning.
如今你们口中所出的,只管去行,为你们的妇人孩子造城,为你们的羊群垒圈。
Build cities for your women and children, and pens for your flocks, but do what you have promised.
一种不顾相关公司的长期利益而只管在最短时间内攫取最大回报的文化已经形成。
A culture has evolved where maximum returns are sought in the shortest timeframes possible, irrespective of whether this is against the long-term interest of the companies involved.
过去之后,以利亚对以利沙说,我未曾被接去离开你,你要我为你作什么,只管求我。
When they had crossed, Elijah said to Elisha, 'Tell me, what can I do for you before I am taken from you?
过去之后,以利亚对以利沙说,我未曾被接去离开你,你要我为你作什么,只管求我。
When they had crossed, Elijah said to Elisha, 'Tell me, what can I do for you before I am taken from you?
应用推荐