对于古典与量子系统的机率分布。
Probability distributions for classical and quantum systems.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modern.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modem.
中后期作品倾向于回归日本古典与东方传统。
His middle and later works unfolded a return to Japanese classical and eastern traditional beauty.
秀水与青山在这里辉映，古典与现代在这里交融。
The water and the hills add radiance and beauty to each other, classical and modern reflect here.
设计达到东方古典与西方实用的完美统一、相得益彰。
Designed to achieve the Eastern and Western classical and practical perfect unity, complement each other.
图录详细记录和阐述了展出作品中古典与现代并置的意义。
The juxtaposition of ancient and modern is well documented in the exhibition catalog.
体验完美的旧世界的优雅和古典与现代的设施和服务混合的混合。
Experience the perfect mix of old world elegance and classic decor blended with modern amenities and services.
我国的家具品种及其式样风格是中式与西式互映，古典与现代共荣。
The fitments in our country have a lot of pattern and style. They are of Chinese style and Western-style, classicality style and modem style.
古典与当代的肌理在此对话，真正地将本土建筑与现代建筑联系起来。
Ancient and contemporary textures seem to enter in dialogue, literally linking vernacular architecture to the present.
对于自己的新房，他煞费苦心，终于营造出一个古典与现代结合的空间。
To oneself new residence, he is elaborative, build eventually give classic the space with contemporary union.
从摩天大楼到低矮的庙宇，韩国的经济文化之都，是古典与现代的完美结合。
From massive skyscrapers to tiny temples, South Korea's business and cultural capital is the perfect mix of old and new.
其音乐混合了中世纪的元素，古典与民谣跟强劲却有旋律感的死亡金属融为一体。
Their music is a mixture of medieval music, Classics and Folk, mixed with hard, but melodic Death Metal.
如果只是单单形式上的挪用，并不会对于古典与当代实践产生新的能量置入与激励。
If it were simply a formal drawing, it would not have encouraged and inserted energy into the classical and modern practice.
在此居住的整体氛围，是结合现代及古典与自然环境并创造一种混合和独特的空间经验。
The overall atmosphere of this residence is modern vs. antique objects and also the natural environment, creating a kind of mixed and unique spatial experience.
设计理念为古典与现代结合。以古典龙和现代图案虎为设计元素，体现龙虎合璧的寓意。
Design is combination of classical and modern. design elements are ancient dragon and modern designs tiger, which reflects the moral of dragon and tiger combination.
第二主题：享乐银灰与淡紫，靛青色与月光蓝，那是古典与浪漫的融合，享乐与欢娱的归宿。
Second topic : enjoyness - silver and light purple , cyan and light blue , it is the combination of classicality and romantic.
因此本规划设计以体现上海时光变迁，交融文化为主题，让古典与现代融合，让民族与世界交融。
Therefore, the planning and design to reflect the changes in Shanghai time, blend of culture as the theme, so that the classical and the modern, nation and world to blend.
如果你是新来的黄金饰品业、没有固定顾客，你可以从古典与现代结合的设计，广泛的市场号召力。
If you are new to the gold jewelry business, and do not have an established clientele , you can begin with a combination of classic and contemporary designs for broad market appeal.
独特的地理位置赋予了时代公园深远的意义，她所要表达出的是民族与世界的交融，古典与现代的结合。
Unique geographical location gives far-reaching significance park era, she wants to express the nation and the world is a blend of classic and modern combination.
拂去乍现的光华，浮沉的波澜，将古典与现代之美融洽与一体，简约鲜明的线条，述说着令人心动神移的优雅。
Brushed the glory, as well as at the waves, the beauty of classical and modern harmony and integration, contracted bright line, declare the seductive move grace. God.
在拓展新的演出曲目领域，先后推出古典与浪漫、文学与音乐，以及马勒、莫扎特、柴可夫斯基、舒曼等作品专场。
To expand its repertoire, it has introduced a wider range of music from the Classical and Romantic eras, featuring Mahler, Mozart, Tchaikovsky, and Schumann.
斯克里亚宾早期奏鸣曲作品的曲式结构反映出古典与浪漫主义时期美学观念与创作手法的影响，具有较典型的奏鸣套曲形式特征。
Scriabin's early sonatas reflect the influence of aesthetics idea and composing skill of classical and romantic age, have the characteristics of typical sonata song form.
为了博得艺术爱好者的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家必须与歌剧院和剧团竞争。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete with opera houses and theater companies.
真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
应用推荐