他关于古代宇航员的书毫无价值，因为他相信伪造和迷惘。
His books about ancient astronauts are worthless because he is convicted of forger and embezzlement.
尚在幼年时，在描书临帖的过程中，蔡伟就对中国古代汉字产生了浓厚的兴趣。
It was in his childhood when imitating calligraphy that Cai Wei developed a keen interest in ancient Chinese characters.
这些书帮助中国读者了解这些地区的古代文化。
These books acquaint Chinese readers with the ancient cultures of these lands.
读一些古代哲学家写的书是困难的，因为这些都是过去的语言。
Reading books written by old philosophers can be difficult because the language is from the past.
我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书。
I've just finished reading a book on the ancient kingdoms of Mexico.
中国小说史上多续书，这是一个令人深思的文学现象，也是我国古代小说研究的一个重要课题。
Chinese novel history top many continuous book, this is a literature phenomenon that ream person think deeply, and also is our country ancient times novel study of an importance lesson.
小明读过一些关于古代方术的书。
古代中国的书籍，从最早的竹策、苇编，到后来的线装纸面书，都很容易产生脱线缺页，或磨损模糊的现象；
Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off.
这件舞蹈盆既是一部古代的巫书，也是历书，还是地理志，更是民俗志。
This dance basin is a almanac, ancient wizard book as well as geographical chronicle, folkways chronicle.
这些书帮助中国读者了解这些地区的古代文化。
我国古代字典是人们查找古汉字、阅读古代文献的重要工具书。
Chinese ancient dictionaries are important reference books for people to index ancient Chinese characters and read ancient literature.
古代茶书是茶叶科技、经济、文化的载体和茶史研究的基础资料。
Tea books are carrier of tea technology, tea economy, tea culture, and also provide basic data for tea history study.
曝书是古代保护图书的一项重要制度。
The book-basking is an important system of protecting books in ancient times.
《姑苏城图》收集在中国世界语出版社1995年出版的《中国古代地图精选》一书之中。
The Map of Suzhou City appears in the book a Choice Collection of Ancient Chinese Maps published by the Esperanto Press in 1995.
《算数书》作为一部比《九章算术》还要早的数学专著，对于中国古代数学史的研究具有重要价值。
As a mathematics monograph prior to the Nine Chapters on Mathematical Procedures, the Suanshushu is of great value to study Chinese ancient history of mathematics.
印度那烂陀大学的校长评价，他的书还极大地帮助人们揭开了印度的古代历史。
The president of Nalanda University, India: his book helped people a lot to reveal the history of ancient India, although it was controversial.
大乘佛教的晚期经典《楞伽经》与印度古代的哲学宝典《奥义书》有着诸多相似之处。
The later period Mahayana Sutra Lankavatara-sutra is similar with the ancient India philosophical classics Upanad.
判词是中国古代司法机关审理案件的裁决判定书。
Court verdict is the judgement verdict for the law cases of the ancient Chinese legislative organ.
庄子是中国古代著名的哲学家，著有《庄子》一书。
Zhuangzi was a famous Chinese philosopher in ancient China and the author of the book Zhuangzi.
《诗经》不仅是我国古代著名的文学著作，而且也是研究我国古代药物的重要参考书，其内容常被《中药鉴定学》等药学方面的书籍所引用。
ShiJing (Poems) is not only well-known literary works of ancient China, but also the important reference book in study of ancient Chinese medicine.
中国的第一本书就是用竹子串起来的，古代的很多乐器也是用竹子做的。
China's first books were crafted from bamboo strips strung on string, and almost all ancient Musical Instruments were made of bamboo. Bamboo also had assigned roles within feudal ethics.
本文对我国古代狂草大家进行了钩沉与阐释，让人们一瞻他们狂放不羁、逸势奇状、连绵萦绕、自成一格的书艺风采。
This article researches and explains the great ancient Chinese calligraphists of wild cursive hand. Their calligraphy is unrestrained, uninterrupted and formed their own style of art .
目前对韩愈作品的研究，主要集中于诗歌，散文中则偏重于杂著、书、序、祭文。韩愈的墓志铭是古代散文中的优秀作品，而对于这样一株奇葩却缺乏应有的关注。
The researches of Han Yu′s works have been focused on his poems, and letters, prefaces, funeral orations in his essays while little attention is paid to his epitaphs.
他的那部论述当代文学的书也顺便提到了古代文化中的一些风俗习惯。
His book on contemporary literature also glances at the customs of ancient cultures.
中国书法 中国古代四大艺术“琴棋书画”的“书”特指书法。
Chinese Calligraphy The four ancient Chinese artistic forms are called guqin, chess, penmanship and painting, and penmanship particularly refers to Chinese calligraphy.
本文是史华兹先生《中国古代思想的世界》一书的跋语，它是对于全书总体思路的总结与反思。
This paper is the postscript of The world of Thought in Ancient China , a famous book written by Benjamin Schwartz. This postscript is a summary and reflection of the most important ideas in the book.
本文是史华兹先生《中国古代思想的世界》一书的跋语，它是对于全书总体思路的总结与反思。
This paper is the postscript of The world of Thought in Ancient China , a famous book written by Benjamin Schwartz. This postscript is a summary and reflection of the most important ideas in the book.
应用推荐