水可以吸收和释放大量的热量，而温度变化不大，从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
他们可以追踪大陆冰川的生长和收缩，即使是在温度变化不大的海洋区域——比如，赤道附近。
They could trace the growth and shrinkage of continental glaciers, even in parts of the ocean where there may have been no great change in temperature—around the equator, for example.
近地表的地震频率可能高达一个月100次，但每年的平均值变化不大。
Near the surface earthquakes may run as high as 100 in a month, but the yearly average does not vary much.
抑制因子的整体结构与阻遏物蛋白的相比变化不大。
The overall structure of the repressor is little changed from that of the aporepressor.
水平速度的垂向变化不大。
不过有两样东西相对变化不大：键盘和鼠标。
But two things have remained relatively constant: my keyboard and mouse.
血红蛋白浓度变化不大。
在聚合物浓度较低时，衰竭层厚度变化不大；
The thickness of depleted formation has a little change when the polymer concentration is lower.
对男性来说，规矩变化不大，这也是因为女性的选择太多了。
"For men, the rules don't change as much, because women have so many choices," Maysonave says.
在绝地武士使用光剑的几千年里，光剑的变化不大。
Lightsabers have changed little in the thousands of years of their employ by the Jedi Knights.
脂肪、蛋白质、灰分和食盐在整个成熟期间变化不大。
The fat, protein, ash and salt appeared no significant changes during ripening.
血栓细胞、大淋巴细胞和红细胞渗透脆性值变化不大。
Thrombocyte , large lymphocyte and Eof had no evidently increase.
相隔30年的两项调查显示对儿童照管的态度变化不大。
Two surveys carried out 30 years apart show little change in attitude to childcare.
二次回火后硬度变化不大，三次回火后，硬度反而降低。
Two times temper has little effect on the hardness, three times temper will decrease the hardness.
家族公司，不管是什么行业，其所占的业内利润比例也基本变化不大。
Nor has the profit share of family firms overall, of whatever vintage, changed much.
从南亚热带到高原山地气候四季变化不大，干湿季节分明。
To the plateau from the south sub-tropical mountain climate Change is not the four seasons, wet and dry season, clearly.
汽油辛烷值和柴油十六烷值变化不大，柴油实际胶质降低。
The octane number of gasoline and cetane number of diesel was slightly affected.
引发剂用量增大时，树脂的分子量下降，但分子量分布变化不大。
When the initiator amount added increases, MW of the resin decreases while MWD changes a little.
最大的难题是，大多数变化不大的流感病毒蛋白质藏在病毒的里面，抗体够不到。
The big problem is that most of the flu virus proteins that do not vary much are on the inside of the virus, out of reach of antibodies.
SOD活性在所有温度处理下变化不大，但随处理温度的降低，有缓慢增加的趋势。
SOD activity had no gut variation under all treatment temperature, but with the temperature decreasing, SOD activity was enhanced slowly.
虽然变化不大，但是可以看出页面中的每个值现在有了一个span设置，还有一个ID标记。
While the changes aren't enormous, you can see that each value in the page now has a span setup, along with an ID tag.
几十年来，中国的音乐场景一直变化不大，直到近年来在互联网的撼动下摇滚了一把。
Unchanged for decades, China's music scene has been literally rocked in recent years by the internet.
结果表明在广州市区范围内，不同的时间不同的采样地点羰基化合物的浓度变化不大。
The results showed that the concentrations had no pronounced changes between different sampling sites and times in the districts of Guangzhou.
新郎的服饰则变化不大，同样是黑色的唐装衫裤，此外会在上身挂上一条红色印花布带。
The groom's dressing would not change much: only colored by a stamped red piece of cloth worn on the waist as if it was cummerbund.
而简单指令、简单理解的变化不大考虑与运动性失语患者本身简单理解能力相对好有关。
The changes of simple instruction and simple comprehension are insignificant which has correlation with perfection of simple comprehension ability of patients with Broca's aphasia.
而简单指令、简单理解的变化不大考虑与运动性失语患者本身简单理解能力相对好有关。
The changes of simple instruction and simple comprehension are insignificant which has correlation with perfection of simple comprehension ability of patients with Broca's aphasia.
应用推荐