一旦你采取措施解决问题，要认识到结果不再受你影响了。
Once you have taken action to resolve a problem, recognize that the outcome is no longer under your influence.
杂音就是那些受外部原因影响去实现的目标，而这些目标并不必然有益于你的人生目标。
The noise is that which is interacting for the outside cause and effect purpose that doesn't necessarily benefit your life goals.
总的来说，calcado强调道“收集那些受你的决定影响最大的小组的反馈、尊重他们的意见是很有必要的”。
More generally speaking, calcado stresses that it is essential to "collect feedback and respect the opinion of the group that will probably be most affected by your decisions."
每天从早到晚，有一辆小面包车在在社区来回走动，喇叭一遍一遍地警告居民，“不要受他人影响，这样会造成你不必要的损失。”
From morning until sundown, a van drives through the neighborhood blaring warnings. “Don’t be influenced by other people who might cause you unnecessary loss, ” the loudspeaker says again and again.
它可以保护你不太受别人所想所说所为的影响，因此极力推荐给大家。
It protects you against being too affected by what people think, say or do, and is therefore highly recommended.
事实是，你身体的能量水平在极大程度上受你周围所有环境的影响。
The truth is that the level of your body's energy is greatly influenced by all your surroundings.
无论你是停滞不前、墨守成规，还是受天气影响或只是感觉自己非常糟糕，你都可以做很多事情帮助你回到正轨。
Whether you're stuck in a rut, affected by the weather or just generally feeling bad about yourself there are things you can do that may help you get back on track.
白天长时间的休息能影响你晚上的睡眠——特别是如果你在晚上受失眠困扰或者睡眠质量不好。
Long daytime naps can interfere with nighttime sleep - especially if you're struggling with insomnia or poor sleep quality at night.
那是因为随着时间的过去，受地心吸引力的影响，脊骨盘里的水份压缩了（变薄了），这使你细微的缩短。
That's because as the day goes on, water in the disks of the spine gets compressed (squeezed) due to gravity, making you just a tiny bit shorter.
看了他最近的一些贴子，受之影响我自己也写了篇技术贴，就是你现在正在看的。
As I was reading some of his recent articles, I was influenced to write a tech article of my own, so here it is.
因此不管势能受空间，位置的影响是多少，你总能发现力在，空间三个垂直方向的，分力。
So whenever you know the potential as a function of space, you can always find the three components of the forces in the three orthogonal directions.
研究表明，这些花费了美国相当一部分保健支出的普通病情，是受你吃饭、睡觉和处理压力的方式影响的。
Studies show that these common conditions, which account for a significant chunk of all U.S. health-care dollars spent, are influenced by what you eat, how you sleep, and the way you manage stress.
每次你注视的方向，都不是偶然，而是有原因的，是受你的潜意识影响的。
Every time you look in a direction, there is a reason, it's not just a coincidence. Your subconscious mind is responsible for this.
就是：你将自我意识放的越低，你受困难的影响越少并且能更快解决它们。
It's this: the more you diminish your ego, the less you are affected by your problems and the quicker you can solve them.
你说的次数越多，你受这种负面情绪的影响就越严重。
The more you say that you don’t love your life, the more you’ll enforce those negative feelings.
Pitchfork：很显然，你制作的音乐已经非常有影响力，不过，命名那些明显“受BrianEno影响”的人仍是件困难的事。
Pitchfork: Obviously the music you've made has been very influential, but it's tough to name people who are clearly "Brian Eno influenced."
受水星的影响，5月会充斥着减速，健忘，机器故障和交流的误解，你可以休息会，这不会有什么问题。
In a month where slowdowns, forgetfulness, mechanical breakdowns, and miscommunication will reign, due to skittish Mercury, you can safely take time off and not feel any problems.
因为土星是以一个关键点为基础的，就是星象中的东南西北的点，相对于星图中的其他位置，在这个位置你会更容易受它的影响。
Because Saturn was based on a key, north-south-east-west point of the horoscope, you felt his influence more than if he were elsewhere in your chart.
研究人员发现别人对你的想法受你的长相的影响之大超过你之前的想象，甚至可能帮你免受牢狱之灾。
Your face influences what others think of you far more than previously thought, researchers have found - and could even help you escape punishment for a crime.
如果你不是被绘制调用所限制，那么批处理实际上使得性能更加糟糕，因为它减少了剔除的效率，并使得更多的对象受灯光影响！
If you are not bound by draw calls, then batching is actually worse for performance, as it makes culling less efficient and makes more objects affected by lights!
战斗与玩家对战也受著日夜的影响，像是你在晚上需要光源。
Also the combat and pvp is affected, since you have to use light sources during the night.
你的职业生涯和道德、精神价值同样受你父母的影响。
Your parents influence your career as well as your moral and spiritual values.
你受谁影响及为什麽?。
无论你是最近刚分手、或受家人影响、还是生意败笔，你要知道情绪会影响消费习惯。
Whether you're dealing with a recent breakup, a fallout with family, or a failed business venture, be aware that your emotions could affect your spending habits.
当你使用引导法术时，前两次受攻击都会减少你法术的持续时间25%，之后的攻击将不再会影响。
When channeling a spell: The first and second hit reduces current duration by 25% of total duration each. All hits after the second will have no effect.
只要你自己得出结论，不要让自己受别人的影响，你就做出了正确的决定。
As long as you arrive at the conclusion by yourself and don't allow yourself to be influenced by others, you are making the right decision.
所以，你需要做的第一件事永远是学习你的环境，并且思考如何使你的挤出效果看起来像是在真实世界的，同时，它们是如何受灯光影响的。
So the first thing you always need to do is to study your environment and think of how your extrusions look in the real world and how they are affected by light.
所以，你需要做的第一件事永远是学习你的环境，并且思考如何使你的挤出效果看起来像是在真实世界的，同时，它们是如何受灯光影响的。
So the first thing you always need to do is to study your environment and think of how your extrusions look in the real world and how they are affected by light.
应用推荐