测量体表湿度变化的两个电极被连接到你的双掌上。
Two electrodes that measure changes in the body's surface moisture are attached to the palms of your hands.
我们提供孩子护腿、球和鞋子，我听说，对很多孩子来说，唯一的一双鞋子就是两夹板。
We'd send kids shin guards, balls, and shoes, and I'd hear that for many of these kids, the cleats were the only pair of shoes they had.
他们两个共卖30双鞋。
催化剂可以分为两种：过渡金属双官能催化剂和过渡金属的碳氧化物催化剂。
The catalysts can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and oxycarbide catalysts of transition metals.
关键是补充肠道所需的两种主要益生菌：嗜酸乳杆菌和双歧杆菌。
The key is to take a supplement of the two main probiotics we need for the intestine, lacto-bacillus acidophilus and bifidobacterium bifidum.
他又订购了两双最新式的黑皮鞋。
He reordered two pairs of black leather shoes of the latest type.
我们有两种物质反应生成另外的物质，或双分子的物质，等等。
And we have two species reacting to form another species, or bimolecular stuff, et cetera.
尝试带一双及膝高筒靴或是一对低跟高跟鞋，这样就可以用一双鞋搭配两个场合的着装了。
Think about bringing a pair of knee-high boots or a low pair of heels so you can wear the shoes with both outfits.
为了制成一双雪鞋，汤姆从后座上挖出了两块泡沫，削成了正方形。
To make one pair of snowshoes, Tom cut two squares of foam out of the backseats.
当我听到“便宜买，买两倍”这句格言的时候，我相信它意思是说买便宜货是好事，这一来你就可以一气儿买两双鞋子了：错了。
When I heard the phrase "buy cheap, buy twice," I assumed it meant buying cheap was good, because you could have two pairs of shoes instead of one: quite wrong.
他想必不会认可同时使用两台双显示器的做法，假如他对双显示器有一丁点概念的话。
Presumably he would not have approved of the twin-monitor arrangement, had he had the faintest idea what a twin monitor was.
当我回到家的时候我发现那个店员给了我两个提包，能搭配那两双鞋。但是他只收了我一个提包的钱。
When I returned home I found that the clerk had given me two pairs of shoes and purses to match both pairs, but had only charged me for one purse.
我最近买了两双鞋，并买了一个能搭配其中一双鞋的提包。
I recetly purchased two pairs of shoes and the purse that matched one pair.
如果你的两双鞋是同一品牌的，它们的鞋号都不能保证是一样的。
If you take two pairs of shoes from the same brand, you will not be guaranteed the same size shoes.
服务器诊所经常提倡“双级”编程-组合两种不同语言-来利用各自的长处。
Server clinic often advocates "dual-level" programming — combination of a couple of different languages — to exploit the strengths of each.
目前，还有两点原因能够说明，为何出现双底W型衰退的可能性正逐渐加大。
There are also now two reasons why there is a rising risk of a double-dip W-shaped recession.
考辛斯看起来在比赛的后半程更加出色。自从两月份以来，已经拿下了18次两双，在菜鸟中仅次于布雷克·格里芬。
Cousins looked like a legitimate star for much of the second half, piling up 18 double-doubles from February onward, second only to Blake Griffin among rookies.
命名元素的名称ID是元素的完全资格名称，带有：(两个直线)序列被双下划线(__)所代替。
The ID for the name of a named element is the fully qualified name of that element, with the: : (two colons) sequences replaced by double underscores (__).
我注射了两剂双磷酸盐，但是我血液中的钙含量在注射完几周后就开始反弹。
I had two doses of this - delivered directly into my vein, but after each treatment my calcium levels started to rise again within weeks.
汤姆开始用前座制成第二双雪鞋，然后用橡皮筋把两双鞋紧紧绑在两人的腿上。
Tom cut up the front seats for the second pair of snowshoes and fastened both sets to their feet with bungee cords.
它具有双贝壳，分别由两根绳控制进行相对运动，还有用来排水的微型泵（他仍在寻找蛤足的最佳设计方案）。
It has a bivalve shell, two strings which move the valves against one another, and a small pump that expels water (he is still working on the best design for the foot).
这种实际上的双头垄断适合这两类公司，因而没有一家向它的客户提供更快的联接来进行竞争。
This virtual duopoly suits both sorts of provider, and neither has raced to offer its customers faster access.
它可以运行多达两个双核CPU服务器、多达4GB的内存、任何存储系统设置，而且无任何数据库大小限制和其他人为限制。
It can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup, and no database size restrictions — or any other types of artificial restrictions.
等到下一次你想训练注意力时，尝试一下用双标签规则只打开两个网页浏览。
The next time you’re trying to focus when and you’ve got a browser open, try the Two-Tab Rule.
在她的长裙袍下，能隐约看见一双缎靴紧裹着两只纤巧的脚。
Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot.
在她的长裙袍下，能隐约看见一双缎靴紧裹着两只纤巧的脚。
Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot.
应用推荐