他们立誓要友谊长存。
为友谊长存，干杯！
我希望这一天能够带给我一些惺惺相惜的朋友，希望我们友谊长存；
I wish that this day could bring me a few friends, who understand me, and yet remain my friends;
人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘份，祝愿我们友谊长存。
On the road of life will be melancholy, there are friends in the remotest corners of the globe. Grasp the opportunity to cherish the fate, wish our friendship forever.
愿哈佛留给你们的回忆如同留给我一样美好，愿你们在这儿结交的朋友们友谊长存。
May your memories of Harvard, and mine are, and the friends you have made here, be with you always.
愿哈佛留给你们的回忆如同留给我一样美好，愿你们在这儿结交的朋友们友谊长存。
May your memories of Harvard, and mine, and the friends you have made here, be with you always.
尽早确定职责、分股等问题，并记录在案(法律文件不会损害友谊——只会令友谊长存)。
Decide on responsibilities, equity split etc early and document it (legal documents don't hurt friendships - they preserve them).
岁月无痕，只有你我的友谊长存；人间冷暖，只有你我的友情永恒。新年又至，祝君快乐每一天。
Ageless fantasy, only you my friendship forever; Human changes in temperature, only you my friendship everlasting. And to the New Year, wish you happy every day.
毕业典礼结束后，我们回到教室，一起度过了最后的一段时光，我们依依不舍，我希望我们的友谊长存。
After the ceremony, we go back to our classroom to spend the last time together. We are reluctant to each other. I hope we can keep our relationship forever.
以高效、优质、开拓、创新的精神随时恭候社会各界人士光临指导，并欢迎来图来电订造各款产品，让我们真诚合作，友谊长存。
Welcome orders with supplied samples or drawing for all kinds of products. Let's cooperate sincerely, and wish the friendship between us last forever.
对我的朋友们，我希望我们的友谊能够长存，我们的相聚永远也走不到尽头．真心希望每个人都能实现各自的希望，得到自己所喜欢所想要的东西！
To my friends, I wish our friendship can last forever and our gettoghther will never meet the end. Truely hope everyone can meet their own needs and achieve anything they want and like!
我们的友谊，在心中长存，祝福朋友，愿你人生路上平安，快乐，健康，顺畅。祝周一快乐！
Our friendship, in my mind forever, blessed friends like you the way of life safe, happy, healthy and smooth. I wish a happy Monday!
青春在流逝；爱情在凋零；友谊之叶在飘落。而母亲内心的爱远胜于它们，这份爱万古长存。
Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all.
《两个人的茶》为我们呈现两个来自共同地方却生活成长在不同地方的好朋友，她们证明了友谊的长存。
In Tea 4 two we see two best friends from the same background, grow up so differently and prove that friendship is forever.
时间虽然短暂，但中加的友谊却会长存。
Despite this short and fleeting time, our Sino-Canadian friendships will last for ever.
几天前我们在安菲尔德球场揭幕的纪念碑就是一个友谊之碑，我们希望这种友谊可以长存。
The monument we unveiled a few days ago at Anfield Road is a monument of friendship, that we want to last forever.
在多次到访中国以及和史努比相关的工作经历中，我和可敬的同事们结下长存的友谊，我们成为真正的朋友。
Through my many visits to China and my work with Snoopy, I have been very fortunate in developing long term relationships with respected colleagues: many whom I can truly call friends.
在多次到访中国以及和史努比相关的工作经历中，我和可敬的同事们结下长存的友谊，我们成为真正的朋友。
Through my many visits to China and my work with Snoopy, I have been very fortunate in developing long term relationships with respected colleagues: many whom I can truly call friends.
应用推荐