JPEG是一种压缩结构，而非档案格式。
JPEG是一种压缩结构，适用于自然景观图片，例如扫描的照片。
JPEG is a compression scheme that works well for natural scenes such as scanned photographs.
不仅仅增加了加固环，这种独特的预压缩结构能够抵消常规锥形管道螺纹连接结构所会产生的膨胀力。
Not just an added reinforcing ring, this unique pre-compression design compensates for expansion forces generated from normal tapered pipe thread joint make-up.
由于加速度范围的原因，无法得到优化结果，意味着传统的薄壁管压缩结构不利于对行人下肢的保护作用。
Because of the scale of acceleration, compressing thin-walled tube is very difficult to achieve the standard of pedestrian protection.
它介绍了一种思路，即将XML文档的结构部分和数据部分分隔开，然后将相关的数据项归入同质容器中，对这些同质容器单独进行压缩。
It introduced the idea of separating the structural part of the XML document from the data part to then group the related data items into homogenous containers that can be compressed separately.
因此，值压缩的行格式是否能产生正面的效果，取决于表的结构。
It therefore depends on the table structure as to whether the row format of value compression has positive results.
此结构是围绕条目构建的，并允许巧妙的编码器在解压缩时从许多文件中只选出一个文件。
This structure is built around entries and allows a crafty coder to pick out just one file among many when decompressing.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
SCMPPM结合了称为结构上下文建模(SCM)的技术和PPM压缩方案。
SCMPPM combines a technique called structure context modeling (SCM) with the PPM compression scheme.
即使创建一个单独的、不压缩的包含二进制的文件，所花的时间也仍然少于以初始结构导入二进制文件所需时间的十分之一。
Even creating a single, uncompressed file containing the binary takes less than one tenth of the time required to import the binary in its initial structure.
相反，当考虑XML应用程序时，把多标签结构压缩成较短的表示则有很大的适合范围。
By contrast, when applications of XML are considered, there is much more scope for collapsing multi-tag structures into a shorter representation.
这种压缩器旨在利用对XML文档结构的感知，实现比一般文本压缩器更好的压缩比率。
This group of compressors is designed to take advantage of the awareness of the XML document structure to achieve better compression ratios over general text compressors.
因此，被压缩格式的结构与原始XML文档的结构不同。
Therefore, the structure of the compressed format is different from the structure of the original XML document.
氨基酸连接起来形成多肽链，多肽链又折叠压缩成球状三维结构的功能蛋白。
The joining of the amino acids into a chain results in the formation of a polypeptide chain which then folds into the compact, globular three-dimensional structure that is a functional protein.
由于压缩的Gnumeric文件是纯xML文件，用一个基本的文本编辑器就可以对数据的结构有一个大概的了解。
Because the uncompressed Gnumeric file is pure XML, you can get an idea of the structure of the data with a basic text editor.
XQuec系统基于XML文档内的分隔结构和内容，将片段和存储模型用于已压缩的XML文档。
The XQuec system USES a fragmentation and storage model for the compressed XML documents based on the separation structure and content within an XML document.
他建议添加一个“Squeeze”功能，用以将整个结构压缩，使蛋白质更加紧致，从而能量更低。他还建议添加对“Wiggle”工具的速度限制。
Among his Suggestions were a "squeeze" function, to compress the entire structure (more compact proteins tend to have lower energy) and the ability to control the strength of the wiggle function.
原始xml文件上普通的旧bzip2在生成可压缩的结构上比我的尝试好11个字节。
But plain old bzip2 on the original XML file does 11 bytes better at generating a compressible structure than do my attempts.
您仍然可以进一步压缩内存。除此之外，收回内存的惟一方法是改变ps 3framebuffer或hypervisor的底层结构，而这并不现实。
Still, you're pretty much at the margins here; past this, the only way to reclaim memory is to change the underlying structure of the ps3 framebuffer, or the hypervisor, and that's not practical.
这将为您的web应用程序创建目录结构和web . xml文件，从而可以轻易地压缩为WAR文件并发布到web容器。
This creates directory structures and the web.xml file for your web application, so it can easily be zipped up into a WAR file and distributed to a web container.
而且，请参阅下载一节中压缩的源文件中的README. txt文件，得到修改的目录结构。
Also, see the README.txt file in the zipped source file available in the Download section for the modified directory structure.
将它解压缩到服务器上的目录结构中(注意：此过程与安装eclipse相同，是在服务器上执行的操作)。
Extract this into a directory structure on your server (note that this is exactly the same as installing Eclipse, which is what you are doing on the server).
值得怀疑的是，如果将一个目录结构组合成单个的文件，不管压缩与否，是否对于每个系统都可行呢？
It is questionable whether combining a directory structure into a single file, compressed or not, is a viable option for every system.
若采用标准压缩算法，文档结构明显影响其可压缩性。
The structure of documents significantly affects their compressibility with standard compression algorithms.
当使用XML文档的特定结构以产生可压缩性更好的表示时，您就可以取得好得多的压缩比。
You can obtain considerably better compression rates when you use the specific structure of XML documents to produce more compressible representations.
还可以预见“消息传递基础结构”将提供消息压缩。
It is also anticipated that "messaging infrastructure" will provide message compression.
被选中放入归档(ZIP文件的另一个名称)中的文件都列在文件结构中，然后就被缩小或压缩了。
Files selected to be put into an archive (an alternate name for a ZIP file) are listed into a file structure, then deflated or compressed.
第二种技术是利用XML文档非常特定的结构生成更可压缩的表示。
The second technique is to take advantage of the very specific structure of XML documents to produce more compressible representations.
XML文档的原始结构被保留，您可以使用与原始格式相同的方式访问并解析被压缩的格式(如：xgrind)。
The original structure of the XML document is retained, and you can access and parse the compressed format in the same way as the original format (for example, XGrind).
XML文档的原始结构被保留，您可以使用与原始格式相同的方式访问并解析被压缩的格式(如：xgrind)。
The original structure of the XML document is retained, and you can access and parse the compressed format in the same way as the original format (for example, XGrind).
应用推荐