对于功能饮料与酒精类饮料混合给人们的健康、人体功能及其可能造成的危害风险所带来的影响的报告让我很是担心。
I am very concerned about the reported health impacts of mixing high energy drinks with alcohol and the impact this has on people's ability to function and the risk of alcohol related harm.
呼气样本可以在任何地方采集，样本采集者无需接受任何医学培训，而且不会产生任何相关的生物危害风险。
They can be collected anywhere by people with no medical training, and there are no associated biohazard risks.
通过确保具有良好质量、安全、有效的处方药品，并且在正确的时间、以正确的剂量、用在正确的病人身上，可将这种危害风险降至最低。
The risk of harm can be minimized by ensuring that prescribed medicines are of good quality, safe, effective and used by the right patient in the right dose at the right time.
危害解决方案的风险。
2009年3月31日，上述的七人都参加了在拉奎拉召开的主要风险委员会会议，该委员会是为民防总局在自然灾害危害方面提供建议的一个专家组。
On 31 March 2009, all seven were in L'Aquila at a meeting of the Major Risks Committee, an expert group that advises the Civil Protection Agency on the risks of natural disasters.
消除所有的风险是不可能的，但是如果监管机构现在行动，同时规则的弹性大，这些危机可以减少发生并且危害较小。
Eliminating that risk altogether is impossible, but if regulators act now while the rules are still malleable, they can make such crises less likely and reduce their harmful effects.
酒精增加其他危害因素：酒精会增加你患上乳腺癌和女性问题的风险。
Alcohol Raises Other risk Factors: Alcohol increases your risk for breast cancer and female problems as well.
并且现在我依然认为管理者应当对此投入最大的关注，因为这样的现象会危害到团队的其他成员，并且，久而久之，这种不稳定因素造成的风险甚至会蔓延到整个公司。
And yes I believe management should most definitely care because of the impact it can have on the rest of the team, and the risk this dynamic builds up over time to the organization.
风险是，这可能会危害经济增长，尤其是希腊，爱尔兰和葡萄牙等国家。
The risk is that it might undermine economic growth, especially in countries such as Greece, Ireland and Portugal.
城市是机遇、就业机会和各项服务集中的地方，但也是健康风险和危害集中的地方。
Cities concentrate opportunities, jobs, and services, but they also concentrate risks and hazards for health.
全世界手机应用的爆发式增长引发人们对手机可能带来的危害的担忧，包括患脑瘤的风险。
The dramatic rise in mobile phone use around the world has prompted concerns about possible harmful effects, including brain tumours.
她认为，这类病症不予治疗的风险是未知的，而且可能比服药给人体带来的危害要多。
She thinks the "risks of untreated ailments are known and may be worse than the potential harmful effects of taking the drug."
如风险分析报告预测，Slovic说，当人们认识到二手烟也会给非吸烟者，如儿童带来危害，吸烟人数才开始直线下降。
As risk analysis would predict, Slovic said, smoking only started plummeting when people realized that secondhand smoke was also endangering non-smokers, including children.
花旗分析师JasonBrueschke说，“现在，人们对危害消费者健康风险的任何人已无法容忍。”
"There's a very low tolerance for anyone that seems to be involved in exposing consumers to health risks in China, " said Citigroup analyst Jason Brueschke.
乔治·奥斯本(如图)在10月20日所宣布了为期四年的削减开支计划。且不说其中隐藏的社会动荡的风险，最主要的恐怕还是经济方面的危害。
Apart from the risk that the four-year programme of severe spending cuts announced by George Osborne (pictured) on October 20th May cause social unrest, the main danger is economic.
如果产生了可能能够危害到进度的问题，项目管理者可以预先进行在各个级别采取减小风险的措施。
If issues arise that might jeopardize the schedule, project management can proactively take steps to mitigate risk at every level.
这次信贷危机给我们留下了千疮百孔的公共财政和严重的失业状况，以及危害最大的道德风险。
Along with wrecked public finances and unemployment, moral hazard is the most toxic legacy of the credit crisis.
在许多情况下，风险管理过程更类似危害，常常不过是对过程担保组织的顺应。
In many cases, the risk management process is seen more as a nuisance, often no more than an accommodation to the process assurance organization.
在所有工作与决策过程中考虑到了危害与风险，以确保安全不受到任何负面影响。
Consideration of hazards and risk is built into all work and decision processes to ensure safety is not adversely impacted.
她认为，这类病症不予治疗的风险是未知的，而且可能比服药给人体带来的危害要多。
She thinks the "risks of untreated ailments are known and may be worse than the taking the drug."
登山运动的所有参与者都应当清楚地知道这项运动的风险与危害，必须具备相当的知识、技能与装备。
All participants in mountain sports should clearly understand the risks and hazards and the need to have appropriate skills, knowledge and equipment.
第四部分分析了高校贷款的风险特征、影响因素和危害；
The fourth part analysis the risk characteristics, the impacting factors and harm of college loans.
电线，电线及管道应被埋葬，只有全天候，外部接线和电缆应该用来减少火灾危害和风险，宠物和儿童。
Cords, wires and conduits should be buried, and only all-weather, exterior wiring and cables should be utilized to reduce fire hazard and risk to pets and children.
期货市场风险的发生，严重损害了投资者的利益，对期货市场的稳定造成了极大的危害。
The risk occurrence in futures market not only harm the benefit of investors, but also harm the steadiness of the futures market.
环境污染者、破坏者应对其所造成之环境危害或环境风险负责。
Those who pollute or destroy the environment shall be responsible for the environmental harm or risk they create.
企业要定期开展风险评估和危害辨识。
Enterprises % shall carry out the risk assessment and hazard identification regularly.
企业要定期开展风险评估和危害辨识。
Enterprises shall carry out the risk assessment and hazard identification regularly.
企业要定期开展风险评估和危害辨识。
Enterprises shall carry out the risk assessment and hazard identification regularly.
应用推荐